字幕表 動画を再生する
-
police in Thailand conducting a raid on a suspected narcotics trafficking ring have seized a house, a car and six cats that they believe were being used for money laundering purposes.
タイの警察が麻薬密売組織の手入れをしていたところ、マネーロンダリングに使われていたと思われる家、車、猫6匹を押収しました。
-
The kitties are all expensive pedigree breeds worth thousands of dollars.
子猫はすべて数千ドルの価値がある高価な血統書付きの品種です。
-
Specifically, five of them are of a breed called a Scottish fold.
具体的には、スコティッシュフォールドと呼ばれる犬種が5頭。
-
The sixth cat is called a Bengal.
6番目の猫はベンガルと呼ばれています。
-
Now they're being held by the police, who plan to sell them at auction.
現在は警察に拘束されており、オークションに出品する予定です。
-
The house that was raided belonged to a woman who has been wanted by authorities for months and is said to have fled the property before police arrived.
襲撃された家は、数ヶ月前から当局に指名手配されていた女性のもので、警察が到着する前に敷地内から逃げ出したと言われています。
-
The planned auction off the cats has also stirred some debate in Thailand.
この猫のオークションは、タイ国内でも議論を呼んでいる。
-
Number of animal welfare groups have asked that the cats be given to a shelter instead, which can help them find loving homes.
多くの動物愛護団体が、この猫たちをシェルターに預け、愛すべき家を見つけることを求めています。