Name: ジェイ・ウィリアムズ、ジョージタウンでのパトリック・ユーイングの成功を喜ぶ｜KJZ (Jay Williams loves Patrick Ewing's success at Georgetown | KJZ)
Uploaded: 2021-03-16T19:45:37.000Z
Duration: 7 min 7 s

過去形

I'm really excited that we had a tournament, but it just felt a little bit anticlimatic for me.

トーナメントが開催されたことはとても喜ばしいことですが、私にとっては少し拍子抜けしてしまいました。

現在進行形

Just, you know, typically, when you go and you see teams that made it there in a gym packed with all their fans and everybody is celebrating, you got the mascot, got a lot of different things going on, and just it felt a little still.

ただ、一般的には、成功したチームが、ファンで埋め尽くされた体育館で、みんなで祝っていて、マスコットもいて、いろいろなことが行われているのを見ると、ちょっとまだだなと思ってしまうんですよね。

ちょっとアンチクライマックスになってしまいました。

And even when the brackets came out, I was like, Oh, the West, the East, the south And he just kept saying Indianapolis and I was like, March madness.

括弧書きが出てきたときも、西、東、南と言っていましたが、彼はずっとインディアナポリスと言っていたので、3月の狂乱と思いました。

Can we not get creative like we named the region something different?

地域の名前を変えるような工夫はできないものでしょうか。

Maybe, you know, for John Wooden, maybe for John Thompson, maybe for somebody something different to kind of put a twist on it.

ジョン・ウッデンやジョン・トンプソンのように、他の誰かがひねりを加えてくれるかもしれません。

And I know they have a lot of their play other than just the marketing collateral around the tournament.

そして、彼らは大会周辺のマーケティング用の担保以外にも多くのプレーをしていることを知っています。

しかし、私にはまだ違和感がありました。

I wouldn't I wouldn't know because I agree with you and I feel like you're right.

私は、あなたの意見に同意し、あなたが正しいと感じているので、私は知りません。

How much time did you have to prepare for this?

準備期間はどのくらいあったのですか？

We've known they were going in the bubble for?

バブル期に突入することは前からわかっていたことです。

Yeah, And you're gonna tell me that now we're going to think, Why didn't we just get sponsors for each of these regionals?

そして、今になって「なぜ、それぞれのリージョンにスポンサーをつけなかったのか」と考えるようになると言うのですね。

Why are we just calling them East, West and Midwest?

なぜ、East、West、Midwestと呼ぶだけなのか？

And maybe they tried and the numbers just didn't work to the point where it made sense, and they just kept it.

そして、試してみたものの、納得のいく数字にならず、そのままにしてしまったのかもしれません。

They want to send them, like if you're gonna start after coaches now, you're gonna offend some players, like people know you.

彼らは、今コーチを追いかけようとするならば、あなたを知っている人たちのように、何人かのプレーヤーを怒らせることになるだろうというように、彼らを送りたいのです。

3月の狂騒曲はありませんでした。

Do you know how much brands would love to be a part of this?

ブランドがどれだけこの活動に参加したいか知っていますか？

Because the amount of people that are going to be at home watching this doesn't that open.

なぜなら、家でこれを見ている人の量は、そのオープンではないからだ。

But doesn't it also open you up for a little more criticism?

しかし、それによって批判を受ける可能性もあるのではないでしょうか？

いつも何を言っているんだろう？

もう始まっているんだけどね、アレン。

I mean, we're talking about the Michigan State sponsored by Rocket Mortgage.

ロケット・モーゲージがスポンサーになっているミシガン州の話なんですが。

They're already getting that money, so why not get?

すでにそのお金をもらっているのだから、もらってもいいのでは？

But I'm just saying sometimes in these situations, as you know, Jay, the numbers, you know how it is in negotiations.

しかし、私が言いたいのは、このような状況では、ジェイさんがご存知のように、交渉では数字がものをいうことがあります。

It's like, Okay, we're trying to get this number This is what it's worth to us, and they can't get that number.

私たちはこの数字を手に入れようとしています。 これは私たちにとっての価値であり、彼らはその数字を手に入れることができません。

So ultimately, in the end, they're like, Well, it's better we don't give it up, We may do something else And then I don't know, Maybe throughout the course of of the tournament they switched.

だから、最終的には、「あきらめないほうがいいかもしれない、他のことをするかもしれない」ということになり、その後はわからないが、大会の途中で交代したのかもしれない。

They hit the switch and they do something different.

スイッチを押すと、違うことをしてくれる。

I mean, I don't I mean, I guess for me, it's just like it's in Indy.

つまり、私にとっては、インディにあるようなものだと思うのですが。

Maybe they're doing that to remind everyone it's an indie.

インディーズであることをアピールするためにそうしているのかもしれません。

Or maybe there's a deal in place with the City of of Indie.

あるいは、インディーの市との取引があるのかもしれない。

To be able to say, Maybe you have to do it this way.

この方法でなければならないかもしれない」と言えるようになること。

私はパトリック・ユーイングの成功を見るのが好きです。

I didn't think he was actually going to be able to do this.

まさか本当にできるようになるとは思わなかった。

When we first got the job three years ago, I was like, Well, you know, how does an NBA coach going to transition lifestyle, get into the trenches, recruit and and look, winning The Big East tournament has extended the runway for him in a massive way because I mean, his first year he was five and 13.

3年前にこの仕事に就いたとき、私は「NBAのコーチがライフスタイルを変え、現場に入り、リクルートするにはどうすればいいのだろう」と考えていました。

There were 19 and 14, Um, but last year in conference.

19人と14人のウムがいましたが、昨年のカンファレンスでは

5歳と13歳、15歳と17歳でしたよね。

So they were under 500 this year to exactly exactly, Um, so this year the fact that they finished a little bit, you know, not great in the conference, but they put together a magical run, and they have a top recruiting class coming in next year like this is propels Patrick Ewing into a different state of mind.

そのため、今年は500ドル以下の成績でしたが、カンファレンスではあまり良い成績ではありませんでしたが、魔法のような走りをして、来年はトップのリクルートクラスが入ってくるという事実が、パトリック・ユーイングの心を動かしたのです。

These guys, you know, you say to yourself like J just said they didn't register, that he would try to have some Mao.

この人たちはね、Jが登録していないと言ったように、真央ちゃんを食べようとすると自分で言うんだよ。

He would have some mild success in Georgetown when you think about not only him and Juwan Howard, these are two guys that are NBA lifers, whether it's playing or coaching.

彼とジュワン・ハワードは、選手としてもコーチとしてもNBAで活躍してきた2人ですから、ジョージタウンでも成功するでしょう。

But they've been able to see young guys come from college and make the transformation to the N B A.

しかし、彼らは大学からNBAに移ってきた若い選手を見ることができました。

So there's always a natural thought that goes through the minds of people.

だから、人の頭の中には常に自然な考えがある。

How can they make that jump because they've been in the NBA.

彼らはNBAにいたからといって、どうしてそのようなジャンプができるのでしょうか。

But when you got young guys that that you drafted you in training camp with, you see them and you get an understanding.

しかし、ドラフトで指名された若い選手がトレーニングキャンプで一緒になれば、彼らを見て理解することができます。

Basketball is so much different than football when coaches go from one level to the next.

バスケットボールは、コーチが1つのレベルから次のレベルに移るとき、サッカーとは大きく異なります。

auのサーキットも回るようになった。

He sees all of those sort of things, how people reacted, how to, uh, push the buttons of young individuals to succeed and how successful they want to be.

彼は、人々がどのように反応するか、若い人たちが成功したいと思うようなボタンをどうやって押すか、そういったことをすべて見ているのです。

彼らには、彼らを導くコーチがいた。

ジョン・トンプソンが彼を採用した。

彼が見たのは、アロンゾ・モーニング・アイバーソンだ。

彼はそれらすべてを見ていた。

So you can take a little bit from John Thompson and imply that in your brain to the next level.

ジョン・トンプソンから少しでもヒントを得て、それを自分の脳に暗示させることで、次のレベルに進むことができるわけです。

Now, all of a sudden you are the guy who's coaching.

さて、突然ですが、あなたはコーチングをする側の人間です。

You take those same principles and you bring them forward in the modern day and these kids that are playing basketball right now, you can resonate with him.

その理念を現代に生かし、今バスケットをしている子供たちにも共感してもらえるのではないでしょうか。

He's not even though he's a but you say that it's are to a degree, but he's not oblivious to what's going on in the world.

彼は、しかし、あなたはそれがある程度であることを言うが、彼は世界で何が起こっているかを知らないわけではありません。

でも、それをちゃんと言うんですね。

And there's also a style of coaching, and I know J with your connection to college basketball.

また、コーチングのスタイルもありますが、Jさんは大学バスケットボールとのつながりで知っています。

I'm curious what you think about this, because there is this sense now in all of sports where there's this generation of athletes that don't want the John Thompson kind of coaching where he's tough on you, where he's going to be in your face where he might like, remember that it was a great, um, miked up moment in the huddle where one of Patrick's players, early in his first couple of years coaching, took like some kind of step back shot.

このことについて、あなたはどう思われますか？というのも、今、スポーツの世界では、ジョン・トンプソンのようなコーチングを望まない世代のアスリートがいるからです。つまり、ジョン・トンプソンは、あなたに厳しく、あなたの顔を見て、あなたが好きそうなことをするのです。

ハドルでのショットが悪かった。

They haven't miked up, and he's like, You practice that shot.

マイクを使っていないので、彼は「そのショットを練習しろ」と言ってきました。

ただ、その子は完全に恥をかいている。

But I bet you, in the end, he probably put his arms around him.

でもきっと、最後には腕を組んでくれたんじゃないかな。

When he walked in the tunnel, we might not saw right.

彼がトンネルに入ってきたとき、私たちは正しく見えなかったかもしれない。

私たちはそれを見ていませんでしたが、それは

しかし、その瞬間はウイルスに感染してしまった。

And everybody, of course, now looks at the kid he's yelling at.

そして、みんなはもちろん、彼が怒鳴っている子供を見ています。

I had a great quote from Pat Riley, who coached Patrick Ewing with the Knicks, obviously, and he said, if I was a high school player and I was really good, I'd want to go with somebody who is not going to kiss my butt.

パトリック・ユーイングをニックスで指導したパット・ライリーの名言がありますが、もし私が高校生のプレーヤーで本当に優秀だったら、私の尻に敷かれない人と一緒に行きたいと思います。

He used another word who coached the hell out of me and made me better.

彼は別の言葉を使って、地獄のコーチングをして、私を良くしてくれました。

I guarantee I'd want to play for Patrick Ewing is that style is his style.

パトリック・ユーイングの下でプレーしたいと思うのは、そのスタイルが彼のスタイルだからだ。

そのようにしてもコーチングはできるのでしょうか？

I'll tell you this, as as the father of a teenage athlete, I say it's parents more than it is because I think kids would respond if they weren't always told is the coach's fault.

私は10代の選手の父親として、「親が悪い」と言うよりも、「コーチが悪い」と言われなければ、子供たちは反応すると思うからです。

Do you think the way Patrick coaches young players, that his style now that he's had some success, he's shown, I brought Georgetown back that he will start attracting the top players because they're like, I want to play for a coach like that who will get in my face and get the best out of me?

パトリックが若い選手を指導する方法は、彼のスタイルが成功を収め、私がジョージタウンを復活させたことで、トップ選手を惹きつけるようになると思いますか？

Well, you're not only coach the players, you have to coach the parents to.

選手だけではなく、親も指導しなければなりませんからね。

Now, you know this about being a college coach.

さて、大学のコーチをしているとこんなことがわかります。

It's only what you do on the floor and what kind of skills you put the kids through.

フロアで何をするか、子供たちにどんなスキルを身につけさせるか、それだけです。

No, you're coaching the parents on how to be supportive and how to allow you to leeway to actually coach your son and understand or your daughter that I have to push certain buttons to see how they respond to constantly mold them like wet clay.

そうではなくて、親御さんがどうやってサポートするか、どうやって息子さんや娘さんを指導する余裕を持つかを指導しているのです。私は、常に濡れた粘土のように成形するために、あるボタンを押して反応を見なければなりません。

I will say I will also say this key You talked about this one time you're you're giving example of being on the field and you you do the box around your face joking around like you know my face, right to a degree.

私が言いたいのは、このキーについてです。あなたはある時、フィールドでの例として、私の顔を知っているかのように、顔の周りに箱を置いて冗談を言うという話をしましたが、それはある程度正しいです。

Think about this for guys like got Patrick Ewing or Juwan Howard.

パトリック・ユーイングやジュワン・ハワードのような人たちのことを考えてみましょう。

When they walk into a room, it's different.

彼らが部屋に入ってくると、それは違ったものになります。

あなたは彼らが誰であるか知っています。

YouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

 Live streaming sports and premium content subscribe to ESPN plus right now. 

スポーツのライブストリーミングやプレミアムコンテンツは、今すぐESPNプラスにご加入ください。

字幕リスト動画再生

ジェイ・ウィリアムズ、ジョージタウンでのパトリック・ユーイングの成功を喜ぶ｜KJZ (Jay Williams loves Patrick Ewing's success at Georgetown | KJZ)

ultimately

typically

sense

viral