Good morning, your Majesty.

おはようございます、陛下。

And it's wonderful to be with you celebrating this year's British science Week.

そして、今年の "British science Week "を皆さんと一緒にお祝いできることを嬉しく思います。

So it was actually my birthday yesterday on the ninth of March.

実は昨日、3月9日が私の誕生日だったんですね。

But Yuri Gagarin, the first human to travel out into space, was also born on the ninth of March.

しかし、人類で初めて宇宙に旅立ったユーリ・ガガーリンも3月9日生まれです。

And I believe a man that you met him.

そして、私はあなたが彼に会ったことを男として信じています。

Can you tell us about that?

そのことについて教えてください。

I did, indeed.

確かにそうでした。

Yes.

はい。

Very interesting to meet him.

彼との出会いはとても興味深いものでした。

What was he like?

どんな人でしたか？

Russia?

ロシア？

English.

英語です。

He was fascinating.

彼は魅力的でした。

And I suppose, being the first one, it was particularly fascinating.

そして、最初の作品ということで、特に魅力的だったのでしょう。

And this is looking into the distance on the Martian surface in the jet zero crater region where the Perseverance Rover has landed.

そしてこれは、Perseverance Roverが着陸したジェット・ゼロ・クレーター領域の火星表面の距離を調べているところです。

Yes, it is.

そうですね。

So this area, Your Majesty, is actually a crater that formed early in Mars's history, probably about four billion years ago.

陛下、このエリアは、火星の歴史の初期、おそらく40億年前に形成されたクレーターです。

That's been very interesting to hear.

それはとても興味深く聞かせていただきました。

And I hope the Children have enjoyed it too, because they might learn something from it as well.

そして、子どもたちも楽しんでくれているといいなと思います。

I think it's fascinating to see the pictures of Mars unbelievable relative to think one can actually see it surface.

実際に火星の表面を見ることができるとは思えないほどの火星の写真は魅力的だと思います。

Well, it's been a very interesting morning.

さて、とても興味深い朝を迎えました。

Thank you very much, indeed.

本当にありがとうございました。