This vaccine means full.

このワクチンはフルという意味です。

It will protect you and those you love from this dangerous and deadly disease.

この危険で致命的な病気から、あなたとあなたの大切な人を守ります。

I want to go back to work, and I want to be able to move around to visit with Michelle's mom.

仕事にも復帰したいし、ミッシェルのお母さんに会いに行くのにも動けるようになりたいです。

The hug her and see her on her birthday.

彼女を抱きしめて、彼女の誕生日に会いに行く。

You know, I'm really looking forward to is going to opening day in Texas Ranger Stadium with a full stadium.

私が楽しみにしているのは、テキサス・レンジャー・スタジアムでの開幕戦で、スタジアムが満員になることです。

We've lost enough people and which suffered enough damage in order to get rid of this pandemic.

このパンデミックから脱却するためには、十分な人数と被害を受けています。

It's important for our fellow citizens to get vaccinated.

仲間がワクチンを接種することは重要です。

I'm getting vaccinated because we won't just pack them to end as soon as possible.

一刻も早く終わらせるために、ただ詰め込むだけではなく、予防接種を受けています。

So we urge you to get vaccinated when it's available to you.

だからこそ、接種可能な時期にはぜひ接種していただきたいと思います。

So roll up your sleeve and do your part.

袖をまくり上げて、自分の役割を果たしてください。

This is our shot.

これが私たちのショットです。