字幕表 動画を再生する AI 自動生成字幕 字幕スクリプトをプリント 翻訳字幕をプリント 英語字幕をプリント hundreds of members of Nigeria's main labor unions marched in the capital Abuja on Wednesday. ナイジェリアの主要な労働組合のメンバー数百人が、水曜日に首都アブジャでデモ行進を行いました。 They're protesting possible changes to the minimum wage system. 最低賃金制度が変更される可能性があることに抗議しているのです。 We are not happy at all. 私たちは全く幸せではありません。 We have our Children and our our needs to. 私たちには子供がいて、私たちのニーズがあります。 In 2019, Nigeria's minimum wage was increased to 30,000 naira or $79 a month, up from 18,000 naira. 2019年、ナイジェリアの最低賃金は18,000ナイラから30,000ナイラ(月79ドル)に引き上げられました。 Unions had gone on strike in late 2018 to push for the rise, but a bill now under discussion in the House of Representatives could change that. 組合は2018年末にストライキを行って上昇を求めていましたが、現在、衆議院で審議中の法案がそれを変える可能性があります。 It proposes Nigeria's 36 states each set their own minimum wage rather than it's been decided by the federal government. ナイジェリアでは、連邦政府が決めるのではなく、36の州がそれぞれ独自に最低賃金を設定することを提案しています。 Many states have struggled to pay the salaries of civil servants in recent years. 近年、多くの国では公務員の給与の支払いに苦労しています。 Outside parliament, a Uber Wahba, president of the Nigerian Labour Congress, said the issue was protecting the most vulnerable workers. 議会の外では、ナイジェリア労働会議のウバー・ワッバ会長が、最も弱い立場にある労働者を守ることが問題だと述べました。 Once you remove that bar of having a national sleep of what cannot be paid as a which they will then go back and pay slave wages. 賃金を支払うことができない国の基準を撤廃すれば、彼らは再び奴隷賃金を支払うようになるでしょう。 A dodo Goa, majority leader of the lower house, accepted a letter from protesters and said such legislation was still only a proposal. 衆議院の多数派リーダーであるA dodo Goa氏は、デモ参加者からの手紙を受け取り、このような法案はまだ提案に過ぎないと述べました。
B1 中級 日本語 賃金 ナイジェリア 最低 組合 労働 デモ ナイジェリアの労働組合が最低賃金を求めてデモ行進 (Nigeria's unions march over minimum wage) 6 0 林宜悉 に公開 2021 年 03 月 12 日 シェア シェア 保存 報告 動画の中の単語