Name: エディ・マーフィとリチャード・プライヤーの雲上の出会い (Eddie Murphy Met Richard Pryor Above the Clouds)
Uploaded: 2021-03-12T18:16:13.000Z
Duration: 10 min 18 s

TO WELCOME TO THE SHOW MR. EDDIE MURPHY, THERE HE IS, LOOK AT

to welcome to the show mr.Eddie murphy, there he is, look at

eddieさん、お会いできてとても嬉しいです。

教会からズームインしていますか？

は、あなたがいるところですか？

>> NO, I'M IN THE LOUNGE BY THE BOWLING ALLEY DOWNSTAIRS.

>> いや、私は下のボウリング場のそばのラウンジにいます。

>> James: [BLEEP] I GET IT, YOU HAVE DONE WELL, I GET IT.

>> ジェームズあなたはよくやってくれた、と私は思っています。

>> James: YOU CAN'T EVER FORE SEE A TIME IN MY LIFE WHERE I AM

>> James:あなたは私の人生の中で、私がいる時間を見ることはできません。

ON A ZOOM AND I WILL GO I'M BUY BY THE BOWLING ALLEY.

ズームで、ボウリング場に買いに行きます。

>> I THINK YOU HAVE A BOWLING ALLEY IN YOUR FUTURE, JAMES?

>> 将来的にはボウリング場を作るんじゃないかな、ジェイムズ？

>> YOU HAVE THAT TYPE OF TALENT, I SEE AN IN-HOUSE BOWLING ALLEY.

>> そのような才能をお持ちの方には、社内にボウリング場を作ることをお勧めします。

>> James: YOU THINK I'M BOWLING ALLEY TALENT, HONESTLY.

>> ジェームズ正直なところ、私のことをボーリング場のタレントだと思っているでしょう。

>>ボウリング場の才能があるのか

>> James: I NEVER HAVE CONSIDERED MYSELF A BOWLING

>> ジェームズ私は自分がボウリングをしていると思ったことはありません。

I THOWLS THOUGHT, I THINK HAVE I GOT LIKE WALK-IN PANTRY TALENT,

私が考えたのは、ウォークインパントリーのような才能があるのではないかということです。

>> James: I WILL SETTLE FOR THAT, I REALLY WOULD.

>> James:私はそれでいいと思いますよ、本当に。

WHAT ELSE IS DOWN THERE WITH THE BOWLING ALLEY.

ボーリング場の他には何があるの？

>> レクリエーションレベルでは、そうですね。

>> James: HAVE HAVE I GOT RECREATION LEVEL TALENT OR JUST

>> James:は、私にレクリエーションレベルの才能があるのか、それともただ

他には何があるのかな、イーディ。

>> THERE IS AN ARKED CADE, A REALLY NICE ARCADE DOWN HERE

>> ここにはアーケイド・ケイドという、とても素敵なアーケードがあります。

ショッピングモールで見かけるようなものです。

そして、こちらには映画館があります。

IT IS LIKE A LITTLE CLUB AREA WHERE, REMEMBER THAT MOVIE THE

それは小さなクラブエリアのようなもので、あの映画を思い出してください。

jerkは、小さな社内クラブを持っていました。

>> James: I WOULDN'T BE SURPRISED IF SOMEONE SAID TO ME

>> ジェームズと言われても、驚かない。

I HAVE JERK LEVEL TALENT BUT I DON'T THINK THAT IS WHAT THEY

私にはジャークレベルの才能がありますが、それが彼らの求めるものとは思えません。

EDDIE, I CANNOT TELL YOU, THIS IS SHOW 888 FOR US.

Eddie, I can't tell you, this is the show 888 for us.

AND THIS IS HONESTLY THE FIRST TIME I FEEL LIKE I'VE BEEN IN

のように感じたのは、正直初めてです。

A-WE OF A GUEST ON THE SHOW, I CAN'T TELL YOU.

ゲストのA-weさんには言えませんが。

I'VE BEEN SUCH A FAN OF YOURS FOR SO LONG.

私は長い間、あなたのファンでした。

YOUR WORK MEANS SO MUCH TO ME AND SO MANY PEOPLE HERE IN THE

あなたの作品は、私やこの国の多くの人々にとって非常に重要なものです。

BUT WHAT I DIDN'T REALIZE IS YOU STARTED DOING STANDUP WHEN YOU

しかし、私が気づかなかったのは、あなたがスタンダップを始めたのは、あなたが

これは私には理解できません。

WHAT SORT OF SHOWS ARE YOU BOOKING AT 15?

15歳でどのようなショーを予約していますか？

BAN WHEN I STARTED THERE WAS A SHOW CALLED THE GONG SHOW.

私が入社した頃、ゴング・ショーという番組がありました。

>> AND THAT MADE A BUNCH OF LOCAL BARS STARTED HAVING GONG

>> その結果、多くの地元のバーでゴングが使われるようになりました。

SHOW NIGHT, SO THERE WERE ALL THESE GONG SHOW NIGHTS I CAN

ゴングショーの夜は、私が知っている限りでは、すべてのゴングショーの夜がありました。

は15歳の時にプレイしました。

Mr.ヒックスプレイスとドルフィンコーブ。

>> James: AND WHAT SORT OF COMEDY ARE YOU DOING AT 15, WHAT

>> James:そして、15歳でどんなコメディをやっているのか、どんな

どのような素材だったのでしょうか？

>> YOU KNOW, WHEN I FIRST STARTED, I DID MOSTLY

>> ご存知のように、私が最初に始めたときは、ほとんどが

私は昔からモノマネがとても上手でした。

AND WHEN I FIRST STARTED, THAT SAUL I DID WAS IMPRESSIONS.

そして、始めたばかりの頃、私がやったソールは印象的でした。

ということは、それだけ昔のことということになります。

私はジミー・カーターの真似をしました。

JIMMY CARTER, MUHAMMAD ALI AND HOWARDS COULDEL.

ジミー・カーター、ムハンマド・アリ、ハワーズ・カデール。

>> James: WERE YOU BRILLIANT RIGHT OUT OF THE GATE OR DID YOU

>> James:最初から優秀だったのか、それとも

EVER HAVE MOMENTS WHERE YOU BOMBED IN THOSE EARLY DAYS?

初期の頃、失敗したことはありませんでしたか？

>> OH YEAH, EVERYBODY, I HAVE HAD MOAVMENTS THAT I WAS NOT

>> そうそう、皆さん、私は自分がそうでない時もありました。

REALLY ABSOLUTELY WITHOUT QUESTION, YEAH.

本当に間違いなく、そうです。

たくさんではありませんが...。

>> James: WHAT IS THE WORST YOU BOWMED BACK THEN?

>> James:当時、一番ひどいお辞儀をしたのは？

>> THE WORST I BOMBED EVER, I OPENED FOR MELISSA MANCHESTER.

>> 史上最悪の爆死は、メリッサ・マンチェスターのオープニングだった。

その夜、私はかなり悪かった。

I OPENED FOR TINY TIM, I WAS PRETTY BAD THAT NIGHT TOO.

私はTiny timのオープニングを務めましたが、その夜もかなり悪かったです。

THAT WAS A HARD CROWD, THAT IS A HARD CROWD TO WORK, THE TINY

は、それはそれは大変な人数で、小さな

>> James: I KNOW RICHARD PRYOR WAS A REAL INFLUENCE ON YOU, ONE

>> James:リチャード・プライヤーがあなたに大きな影響を与えたことは知っています。

あなたの最大のヒーローである

私はこの物語がとても好きです。

THAT YOU FIRST MET RICHARD PRYER ON AN AIRPLANE, WHAT WAS THAT

リチャード・プライヤーと初めて会ったのは飛行機の中だったとのことですが、それはどのようなものでしたか？

LIKE FOR YOU, WAS HE AWARE OF YOU AND YOUR WORK AS A COMEDIAN

彼は、あなたのことやコメディアンとしての活動を知っていましたか？

>> YEAH, BECAUSE I HAD BEEN ON SATURDAY NIGHTLIFE   LIVE FOR A

>> そう、私はサタデー・ナイトライフ・ライブに出演していたので

AND I MET HIM ON THE WAY FROM ATLANTA TO L.A

アトランタからロサンゼルスに向かう途中で出会った。

AND HE WAS AWARE OF ME BUT I WASN'T LIKE A BIG [BLEEP], HE

彼は私のことを意識していましたが、私は大きな[beep]のような存在ではなく、彼は

WAS RICHARD, SO I HAD A COPY OF MIEF ALBUM, MY FIRST COMEDY

はRichardだったので、Miefのアルバムを持っていて、初めてのコメディ

I WENT OVER AND I SAID MR. PRYOR, I'M EDDIE, WILL YOU

私は行って、Mr.プライヤーさん、僕はエディです、お願いします。

LISTEN TO MY-- HE SAID OH YEAH, I KNOW WHO YOU ARE.

私の話を聞いて......彼は「ああ、君のことは知っているよ。

I GAVE HIM MY RECORD, HE PUT THE CASSETTE IN, PUT ON THE

私がレコードを渡すと、彼はカセットを装着して

HEADPHONES, I WAS SITTING BEHIND HIM WATCH HIM LISTEN TO MY

私は彼の後ろに座り、彼が私の曲を聴いているのを見ていました。

RECORD, THAT IS THE FIRST TIME MEETING HIM.

記録、それが彼との初めての出会いです。

>> James: SO HE WAS LISTENING TO YOU WHALE YOU WERE ON THE

>> James:で、彼はあなたのホエールを聞いていたんですね。

>> I WAS LIKE A COUPLE OF SEATS BEHIND HIM.

>> 私は彼の2つ後ろの席にいました。

RICHARD WAS-- THAT IS RICHARD PRYOR'S WEIRD LAUGH

リチャードは...あれはリチャード・プライヤーの変な笑いだ

字幕リスト動画再生

エディ・マーフィとリチャード・プライヤーの雲上の出会い (Eddie Murphy Met Richard Pryor Above the Clouds)

sort

pandemic

aware

brilliant