Okay, I'm done with this.

よし、これで終わりだ。

No, no, that's all right.

いやいや、それはそれでいいんです。

Now, do you know what?

さて、何を知っていますか？

That's pretty contracting.

それはかなりの契約です。

Maybe not.

そうではないかもしれない。

My congratulations.

おめでとうございます。

You've got pompous ass Piers Morgan to quit your talk show.

偉そうなお尻のピアーズ・モーガンにトークショーを辞めさせたんですね。

Tell them what they've won an all expenses paid dream vacation to right here.

このページでは、夢のような休暇を手に入れたことを伝えてください。

The only place we guarantee Piers Morgan is not mhm.

ピアス・モーガンがいないことを保証する唯一の場所ですmhm。

Mm.

ん。

Yeah.

うん。

Uh huh.

そうですね。

Yeah.

うん。

Mhm.

ムムム。