And now here comes Her Majesty meme, all with the Royal hell nah, releasing a statement reading.

そして今、ここに来て女王陛下のミームは、すべての王室の地獄のナと、声明文を読んでリリースします。

The issues raised, particularly that of race, are concerning.

提起された問題、特に人種の問題は気になるところです。

While some recollections may vary, they are taken very seriously and will be addressed by the family privately.

いくつかの回想は異なるかもしれませんが、それらは非常に真剣に受け止められ、家族が個人的に対処することになります。

That's right.

その通りです。

It's a private matter, and the publicly funded overlords of 2.4 billion people owe the public nothing.

私事であり、公金で賄われた24億人の重鎮が公には何の借りもない。

Now.

今だ

Sure, the royal family is in crisis, but we shouldn't chop down a tree just because it has a few bad apples and it's all rotted and it's teetering over your garage.

確かに、王室は危機に瀕しているが、悪いリンゴが数個あって腐っているからといって、木を切り倒してはいけないし、ガレージの上でぐずぐずしているからといって、木を切り倒してはいけない。

Charles back me up here as a as a liberal person in America.

チャールズはアメリカのリベラルとして応援してくれ

The idea of that amount of extreme inequality in wealth and caste systems.

貧富の差やカースト制度の極端な不平等はその程度のものだという考え方。

Don't sit right with me, so I don't have any veneration for royalty, I'll say, is if we say defund the crown, we are going to lose a lot of suburban female support for the monarchy because the Commonwealth is mostly people of color.

私は王族への敬意を持っていないので、私が言うのは、もし私たちが王冠を廃止すると言うならば、私たちは王政のために多くの郊外の女性の支持を失うことになります連邦はほとんどが有色人種の人々であるため。

Britain should colonize enough white countries to even things out, then say clearly, we aren't racist.

イギリスは白人国家を十分に植民地化して物事を均等にしてから、はっきり言って、我々は人種差別主義者ではありません。

Look at what we're doing to the Irish again.

またアイルランド人に何をしてるか見てみろよ

Now.

今だ

Megan's powerful statement against the British monarchy has made me more grateful than ever that American girls have princesses of our own that aren't part of any huge, problematic regime because they're part of Disney.

イギリスの君主制に対するメーガンの強力な声明は、アメリカの女の子が私たち自身のプリンセスを持っていることにこれまで以上に感謝しています彼らはディズニーの一部であるため、任意の巨大な、問題のある政権の一部ではありません。

These princesses don't have time to engage in problematic institutions because they're too busy singing with the chorus of animals were anthropomorphized versions of all the different races.

これらの王女は、動物のコーラスと一緒に歌うことに忙しすぎるので、問題のある機関に従事する時間を持っていませんが、すべての異なる人種の擬人化されたバージョンだった。

Charles, can you imagine how horrible it would be if Disney had a checkered past of bigotry or racism or sexism or whatever?

チャールズ、もしディズニーが偏見や人種差別、性差別などの波瀾万丈な過去を持っていたら、それがどれほど恐ろしいものになるか想像できますか？

We can't in America pretend to have any sort of superiority on this issue because we have all sorts of race problems, even in our, uh, fictional depictions that we present to Children.

アメリカではこの問題で優越感を持っているふりをすることはできません。 なぜなら、私たちには人種問題のあらゆる種類の問題があるからです。

Disney movies are merely a reflection of our society, which has allowed a few wealthy families with racist history is to build massive intergenerational influence, giving them just as much cultural power and moral invincibility as the British monarchy, the Bushes, the Kennedys, the Clintons, the Kardashian.

ディズニー映画は、人種差別的な歴史を持ついくつかの裕福な家族を許可している私たちの社会の反映に過ぎず、イギリスの君主制、ブッシュ、ケネディ、クリントン、カーダシアンと同じくらいの文化的な力と道徳的無敵性を与えて、大規模な世代間影響力を構築することです。

Oh, my God, imagine if Kim and Jeb got married and then their kids got married, we wouldn't have to vote for 1000 years.

なんてことだ、キムとジェブが結婚して子供たちが結婚したら1000年間投票しなくて済むのかと想像してみてください。

I am here for it, honey.

私はそのためにここにいるのよ、ハニー

Big.

おっきい。

Same big.

同じように大きい。

Same moving on.

同じように移動する。

Certain haters are trying to take away our only mechanism to hold the powerful accountable.

一部の嫌われ者は、権力者に責任を負わせる唯一の仕組みを奪おうとしている。

Now that state legislation has made voting a capital felony.

州の法律で投票が重罪になったからな

That's right.

その通りです。

Cancel Culture is under attack.

キャンセル 文化が攻撃されています。

While conservatives were drying their tears over Dr Seuss's estate, pulling six books from circulation, you put on Blast America's beloved French skunk writing quote.

保守派がスース博士の遺産で 涙を拭いている間に ６冊の本を流通から引っ張り出して あなたはブラストアメリカの 愛すべきフランスのスカンクの文章の 引用符をつけたのね

Pepe Le Pew Normalized Rape culture.

ぺぺ・ル・ピュー 正常化されたレイプ文化。

Now Warner Brothers later cut lip Use character from Space Jam.

今ワーナーブラザーズは後にスペースジャムからリップを使用して文字をカットします。

Two.

二人だ

Despite the difficulty of making a sci fi basketball movie without a horny skunk, they also plan to shelf.

角質スカンクなしでSFバスケ映画を作るのは難しいにもかかわらず、棚上げも計画しているという。

Has already film trilogy with Woody Allen Now Charles Shouldn't conservatives be thrilled by cancel culture, since it allows them to focus on characters being taken away from kids instead of the school lunches and daycare programs they're trying to take away from kids?

すでにウディ-アレンとの三部作を撮影しています 今すぐチャールズ それは彼らが子供から奪うためにしようとしている学校給食や保育プログラムの代わりに子供から奪われている文字に焦点を当てることができますので、保守派は、文化をキャンセルすることで感激するべきではないでしょうか？

Well, listen, I think we have to rephrase.

まあ、聞いてくれ、言い換えないといけないと思う。

Cancel culture what some people call cancel culture, other people simply call consequences.

キャンセル文化と呼ぶ人もいれば、単に結果と呼ぶ人もいます。

Uh, and and a lot of times it is corporations deciding on their own for profit reasons, quite frankly, how they want to be perceived in the world.

企業が利益のために自分たちで決めることが多いんですよ、率直に言って、自分たちが世界でどう思われたいのかを。

Uh, and and that is okay.

あー、それと、それはそれでいいです。

Personally, I'm a little worried about how this will affect my new Children's book about an adorable groundhog that lives in an air vent and spies on people in public bathrooms.

個人的には、通気口に住んでいて、公衆浴場の人にスパイ行為をしている愛らしいグランドホッグの新作児童書にどう影響するのか、ちょっと心配です。

Okay, admittedly, I haven't done much research.

確かに、私はあまり研究していません。

Charles is your beat exclusively Space Jam two.

チャールズはあなたのビート排他的にスペースジャム2です。

Really, it's not.

本当に、そんなことはない。

Come on, honor.

さあ、名誉のために。

Obviously, he also talks about the original space jam.

明らかに元祖スペースジャムの話もしている。

Now we've dished a lot about how America is essentially a racist wasteland, But let's talk about another topic entirely.

アメリカが人種差別の荒れ地であることを 語ってきましたが 別の話題に移りましょう

The racist attacks on Asian Americans.

アジア系アメリカ人への人種差別攻撃。

Here's President Joe Biden, taking a break from promising Joe Manchin all the riches his heart could desire to address the issue.

ここにジョー・バイデン大統領がいますジョー・マンチンを有望視していたことから一息ついていますジョー・マンチンの心がこの問題に取り組むことを望んでいたのです。

Today I'm directing federal agencies to combat resurgence of xenophobia, particularly against Asian Americans and Pacific Islanders that we've seen skyrocket during this pandemic.

今日、私は連邦政府機関に 対処するよう指示しています 外国人恐怖症の復活に対処するために 特にアジア系アメリカ人と太平洋諸島人に対して このパンデミックの間に急増しているのを見てきました。

This is unacceptable, and it's on America, yes, un American, the un being shorthand, obviously, for uniquely now, otter, you and your mother were actually victims of an unprovoked racist attack.

これは容認できない アメリカのせいだ アメリカ人のせいだ アメリカ人のせいだ "un" は略語で "un" は明らかにユニークな意味だ オッター 君と君の母親は 実際に犠牲になったんだ

Yeah, some cowardly creep came at me and my mom called us racial slurs and ran away when we started yelling back at him.

卑怯な奴が俺に襲い掛かってきて ママは俺たちを人種差別と呼んで 逃げ出したんだ

Honestly, I had not even heard of this brazen ignorance and hatred since the day before and the day before that, as well as the weeks and months before that.

正直なところ、前日とその前日、そしてその数週間と数ヶ月前から、このような露骨な無知と憎悪の声を聞いたことすらなかった。

It's been a rough year.

荒れた一年でした。

Wow, that is so awful for you and your mom and as an empath for me as well.

うわー、それはあなたとあなたのお母さんのために、そして同様に私のためのエンパスとしてとてもひどいです。

What did you learn from it?

そこから何を学びましたか？

You have to stand up for yourself in the face of hate.

憎しみの中でも自分のために立ち上がらなければなりません。

And yes, it is horrible to project your anger over your country's systemic failure onto an ethnic group.

そして、そうです、あなたの国のシステムの失敗に対する怒りをある民族に投影するのは恐ろしいことです。

But it's also so unoriginal.

しかし、それもまた、とても独創的ではない。

Y'all wrongfully blamed Latinos for taking our jobs, minorities for causing crime and juice for like everything else.

ラテン系が仕事を奪ったのも マイノリティが犯罪を起こしたのも ジュースのせいにしてたな

Enough with the Sequels, bring me an original take on why Covid is spreading like actually identifying the real cause idiot frat boys on spring break.

続編はもういい、コヴィドが広まっている理由について独自の見解を持ってきてくれ、実際に春休みにバカな男子生徒の真の原因を特定するように広まっています。

Or, you know, the institutions that both tell people to stay home but won't pay them to stay home.

というか、両方とも「家にいてくれ」と言っているのに「家にいてくれ」と言ってもお金を払わない施設とか。

Wow, Charles, don't you think there's a hunger from Americans to learn about the true causes of our systemic failures as long as it's not depressing, sad or implicates us or our daily actions directly?

チャールズ、あなたは、アメリカ人がシステムの失敗の真の原因を学ぶことに飢えていると思いませんか？憂鬱で、悲しくて、私たちや私たちの日常の行動に直接関係していない限りは？

There are a lot of racism, uh, in most cases that these things, these sort of things happen?

人種差別が多くて、えーと、こういうことが、こういうことが、ほとんどの場合、起こるのかな？

Uh, one is an atmosphere around blaming Asians for the spread of the pandemic, which they are not to blame for it.

あー、1はパンデミックの蔓延をアジア人のせいにしている周りの雰囲気であって、自分たちのせいにしているわけではありません。

There's also the tremendous stress that the pandemic has caused in society.

パンデミックが社会にもたらしたとてつもないストレスもある。

And so we see a lot of more violence.

そして、もっと多くの暴力が見られるようになりました。

We see a lot more gun violence, a lot more manifestations of that stress of the pandemic and the economic stress that it caused.

銃による暴力が増えています。パンデミックとそれが引き起こした経済的なストレスの表れです。

And the social isolation and all of those things are combined in creating an atmosphere where there's a lot of of violence and threats.

社会的に孤立していることと、そういったことが組み合わさって、暴力や脅迫が多い雰囲気を作り出しているのです。

Wow, Charles, I just googled you.

チャールズ 今ググったよ

You're amazing.

あなたはすごいわ

Okay.

いいわよ

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Mhm.

Yeah.

そうだな