Name: チュニジア沖のボートで少なくとも39人の移民が死亡 (At least 39 migrants die in boats off Tunisia)
Uploaded: 2021-03-10T21:45:14.000Z
Duration: 1 min 2 s
Description: VoiceTubeの動画で発音を聞きながら英語表現を覚えよう！学べる英語：移民,火曜,イタリア,海岸,死亡,リビア,渡航,国防,横断,捜索,紛争,災害,人権,諸国,貧困,ボート,生存,団体,アフリカ,当局,上昇,人々,危機,ヨーロッパ,旅行,昨年,最悪,都市,経済,発生,機会,少なく,生活,良い,すべて

At least 39 migrants died on Tuesday when two boats sank off Tunisia's coast.

チュニジアの海岸沖で2隻のボートが沈没したとき、少なくとも39人の移民が火曜日に死亡した。

Defense officials said they were crossing the Mediterranean Sea towards the Italian island of Lampedusa.

国防当局者によると、彼らはイタリアのランペドゥーサ島に向かって地中海を横断していたという。

The coast guard rescued 165 others, and the search for survivors continues near the Tunisian port city of facts.

沿岸警備隊は165人を救出し、生存者の捜索はチュニジアの港湾都市付近で続いている。

All those who died on Tuesday were from sub Sahara African nations, according to a ministry spokesman.

火曜日に死んだすべての人々は、大臣のスポークスマンによると、サブサハラのアフリカ諸国からだった。

The Tunisian coast has become a major departure point for people fleeing conflict and poverty at home as they seek opportunities for a better life in Europe.

チュニジアの海岸は、ヨーロッパでより良い生活の機会を求めて紛争や貧困から逃れている人々の大きな出発点となっている。

In 2019, a boat traveling from Libya capsized off the Tunisian coast, killing about 90 migrants in one of the worst of such disasters.

2019年にはリビアからの渡航船がチュニジア沖で転覆し、約90人の移民が死亡するという最悪の災害が発生した。

 One human rights group said the number of migrants travelling from Tunisia to Italy sword fivefold just last year, attributing the rise to Tunisia's economic crisis. 

ある人権団体は、チュニジアからイタリアの剣にチュニジアの経済危機への上昇に起因して、ちょうど昨年5倍に旅行している移民の数を言った。