Marvel.

マーベル

They know the whole universe.

彼らは宇宙全体を知っている

So Juan Division has been, uh, they love it.

だから、フアンディビジョンは、えーと、彼らはそれが好きなんです。

And what's a little frustrating for me is I don't know the Marvel world as well as they do.

そして、私にとってちょっと悔しいのは、彼らほどマーベルの世界を知らないことです。

So they have stopped me every 10 minutes.

なので、10分おきに止められています。

They want to stop and talk about some clue that they just saw.

彼らは立ち止まって、今見たばかりの手がかりを語りたがっています。

That has great meaning.

それは大きな意味を持っています。

Um, and they absolutely love it.

彼らは絶対にそれが好きなんだ

They explained to me, and I didn't know this.

説明してくれたのですが、これは知りませんでした。

That your character, your your involvement with Marvel as vision started with you being the voice of Jarvis.

あなたのキャラクター、あなたのビジョンとしてのマーベルへの関与は、あなたがジャービスの声であることから始まっています。

And I knew that Jarvis was the voice of Tony Stark's computer and the Iron Man films.

そして、ジャービスがトニー・スタークのコンピューターの声とアイアンマン映画の声を担当していることは知っていました。

And I thought they explained to me the whole evolution of how Jarvis becomes vision.

ジャービスがビジョンになるまでの 進化を説明してくれたと思ってた

And I thought, Thank you, Children.

そして、子供たちに感謝していると思った。

I appreciate that.

感謝しています。

What I didn't know was how you got that part in the first place.

私が知らなかったのは、そもそもどうやってその部分を手に入れたのかということです。

How did you get the part of Jarvis?

どうやってジャービスの役を？

Uh, yeah, it was what I made a movie years ago called Wimbledon.

あー、そうそう、何年か前にウィンブルドンという映画を作った時のことです。

And in Wimbledon, Jon Favreau played my agent rather brilliantly.

ウィンブルドンでは ジョン・ファヴローが エージェントを見事に演じた

And then Jon Favreau then sort of became big director, and he called me up and he said, Paul, Paul, Paul And I said, Yes, John, how are you?

ジョン・ファヴローが大物監督になって 私に電話をかけてきて ポール、ポール、ポール、ポールと言ったの

And he said, I'm really well, I went, What can I do for you?

彼は、私は本当に元気だと言った、私は行った、私は何か用事があるのか？

And he said, Well, I'm making this movie and there's It's iron Man.

彼は言ったんだ、この映画を作っているんだけど、そこにはアイアンマンがあるって。

So there, you know this Tony Stark.

トニー・スタークを知ってるか？

And he has this suit.

そして、彼はこのスーツを持っています。

And I need this disembodied voice of a sort of, uh, you know, a personality less, uh, you know, computer voice.

そして、私には、この体外音声が必要なのです、ある種の、あー、その、人格の少ない、あー、コンピュータの声が。

Somebody would just like no character at all.

誰かが全くキャラがいないのが好きなだけだろう。

And I thought of you immediately.

そして、私はすぐにあなたのことを考えました。

I said, Well, I Well, Johnson's you pitched it so nicely.

私は、まあ、ジョンソンの......あなたはそれをとてもきれいに投げたと言った。

Um, yeah, I'm in, and and that was how it all began.

ええと、ええ、私は参加します、そして、それがすべての始まりでした。

Well, it's, uh, first of all, I I you know, I do disagree with him.

まず第一に...私は彼に同意できません

I think you've got loads of personality, but it worked out because you you were Jarvis.

あなたは個性的だけど、ジャービスだからうまくいったのよ。

Then, uh, Jarvis becomes the vision role, and I'm thinking, And now vision is this very central part of this huge franchise and has led to one division.

ジャービスがビジョン担当になって ビジョンはこの巨大なフランチャイズの中心的な部分であり 1つの部門になったと考えています

So it's beautiful, beautiful, the way it all laid out for you.

だから、美しい、美しい、あなたのためにレイアウトされた方法です。

But what I'm what I'm curious about is marvel.

でも気になるのはマーベル。

They put so much thought so much thought into everything.

何でもかんでも考えを詰め込んでくれています。

And I know that when they're creating a new character, we're adapting a character from the comics to film.

新キャラを作る時も漫画のキャラを映画化するんだよね

They put an immense amount of thought into what the character should look like.

彼らは、キャラクターがどのように見えるべきかに膨大な量の考えを入れています。

And there's this legend that they go through hundreds of different prototypes and looks before they settle on one.

何百種類もの試作品を見てから決めるという伝説があります。

Did that happen with vision?

ビジョンでそうなったのかな？

Yes.

そうですね。

Yeah, there was a lot of work done on that.

ええ、それにはたくさんの仕事がありました。

And just Sweden was was manning the ship at that point.

その時点ではスウェーデンだけが船を操っていました。

And he was, you know, because right at the beginning, when he was wondering like, vision is going to be born, we're going to see him born and and I mean ostensibly naked.

彼は、あなたが知っているように、彼は最初の頃、ビジョンが生まれようとしていることを疑問に思っていたので、私たちは彼が生まれてくるのを見ようとしていました。

Um, he has to have a Penis, right?

ペニスがないとダメなんだよね？

I mean, because he's naked and he's been born and everybody there.

裸で産まれてきてそこにいるみんなのことだから

Louis D.

ルイス・Ｄ

Esposito.

エスポジート

Kevin firing Everybody was like, I'm not sure that's such a great idea for vision to have, you know, for us, for him to sort of rise up out of the crypt as it were with a Penis.

ケビンをクビにするなんて ビジョンにはいいアイデアだとは思えませんね 彼が地下室からペニスを持って出てくるなんて

And he said, I need I need I need him to I need to see his Penis.

そして、彼は言った、私は彼のペニスを見たい、私は彼のペニスを見たい、と。

So and this is a true story.

だから、そしてこれは実話です。

So there was.

あったんですね。

Artists were sent away to sort of to all of these renderings of vision being born with with the Penis.

アーティストは、ペニスと一緒に生まれているビジョンのこれらのレンダリングのすべての並べ替えに離れて送信されました。

And they put them all up on this huge wall of Marvel Studios, and they invited, um, they invited Justin and just stood in front of this huge wall and he went Never have I been more sure that I don't need to see vision with Yeah, because you don't want to see that.

彼らはマーベルスタジオの巨大な壁の上に 彼らはジャスティンを招待して この巨大な壁の前に立って 彼は行ったことはありませんでした 私はビジョンを見る必要はありません

Yeah.

そうだな

Yeah.

そうだな

When we were launching my show back in 93 there was a lot of discussion Should cone and have a Penis or not.

93年に私のショーを立ち上げたときに、コーンとペニスを持つべきか持たないべきか、多くの議論がありました。

And what did you decide we without?

何をしないと決めたんだ？

Uh, it just, um And that seems to be, Yeah.

えーと、それはただ、えーと、それは、そうみたいですね。

Who needs it?

誰が必要なの？

You know, um, I'm in trouble.

あのね、あのね、困ったことになってるの。

It's just exactly, uh, make sure I get the word out that the finale of one division streams on Disney plus tomorrow and everyone's watching it.

まさに、あー、明日のディビジョンのフィナーレがディズニー・プラスで放送されてみんながそれを見ているのを確認してください。

It is.

それはそうです。

It's just been it must be fun for you that it you couldn't have imagined that it would hit like this.

こんな風にヒットするとは想像もしていなかったので、それはそれで楽しいに違いありません。

Absolutely not.

絶対にダメだ

We we were not supposed you know, we were supposed to come out second, and we were all we always kind of thought we were going to be the cookie cousin, kind of, you know, and see it be embraced like this has just been amazing to disseminate it.

私たちは２位になるはずだったんだけど、私たちはいつもクッキーの従兄弟になると思っていたんだけど、このように受け入れられているのを見て、それを広めていくのは素晴らしいことだと思ったんだ。

Um, week after week has also been great and got a lot of mixed emotions about that.

うーん、毎週の週も素晴らしいもので、それについて多くの複雑な感情を持っています。

Finishing today like it's going to be out and we've crashed the Disney, um, the Disney Plus platform twice.

今日は出るみたいな感じで終わって、ディズニー、うーん、ディズニープラスのプラットフォームを2回もクラッシュさせてしまいました。

That's fantastic.

それは素晴らしいことです。

Yes, that's fantastic.

はい、それは素晴らしいことです。

Whenever you can break anything that Disney has made, I can't believe it that so many people wanted to watch it, and I was like, Wow, it was so Tonight everybody tune in and tune in and let's yes, let's destroy a Let's destroy a streaming service tonight.

ディズニーが作った何かを壊すことができるときはいつでも、私はそれが信じられないほど多くの人々がそれを見たいと思っていた、そして、私は、それがそうだったように、Wow、それはとても今夜誰もがチューンインして、チューンインして、レッツイエス、レッツ破壊してみましょう今夜のストリーミングサービスを破壊する。

Let's do it together.

一緒にやりましょう。

Let's do it.

やってみましょう。