Name: Montrezl Harrell's technical for calling 'And-1' sets off Stephen A. on NBA officiating｜First Take (Montrezl Harrell's technical for yelling 'And-1' sets off Stephen A. on NBA officiating | First Take)
Uploaded: 2021-03-04T21:20:34.000Z
Duration: 7 min 1 s

mantra is Harrell offered some sharp criticism of NBA officiating after being hit with a technical for yelling and one in the second quarter.

マントラは、ハレルは、叫ぶための技術と第二四半期に1つのヒットされた後、NBAのofficiatingのいくつかの鋭い批判を提供しています。

Everybody on the bench, everybody in the in the arena.

ベンチのみんな、アリーナのみんな。

程度の副詞

Even the guy sitting at the scorer's table said, You can't do that.

スコアラーの席に座っていた人でさえ、「そんなことはできない」と言っていました。

You can't give a guy a tech just percent and one, and if I'm gonna get 10% and one man, then they might just take me up all year, man, because I've said way worse than that.

パーセントと１マンだけでテクを与えてもダメだし、１０％と１マンなら一年中取り上げられてもおかしくないだろ、もっと酷いことを言ったんだからな。

スティーブン これは君に任せるよ

Does the NBA have an officiating problem?

NBAは審判の問題を抱えているのでしょうか？

But I'd like to say this first if he deserves a tech for anything is for the damn wardrobe, some of his wardrobes.

しかし、彼が何かのための技術に値するならば、私は最初にこれを言いたいのですが、彼のワードローブのいくつかは、クソワードローブのためです。

I mean, he deserves a technical foul for that personally.

つまり、彼は個人的にはテクニカルファウルに値する。

あくまでも個人的な意見ですが

そこに放り出したいだけなんです。

彼は服を着るよりも良い服を着ることができます。

Having said all of that, he's a hell of a player.

そうは言っても、彼はとんでもない選手だ。

I got a lot of respect for Montreal's Harold, and he's absolutely right on this as well, it's It's gotten to the point where it's just too damn ridiculous.

モントリオールのハロルドを 尊敬していたが 彼の言う通りだ 馬鹿げた話だ

I've been associated with the NBA for a quarter century.

NBAとは四半世紀に渡ってお付き合いしてきました。

私はこのリーグが大好きで、気になっています。

One of the biggest reasons that I care about it is that they almost never failed to give the fans what we want to see, and they haven't robbed us of things that we haven't wanted to see.

気になる最大の理由の一つは、ファンが見たいと思っているものをほとんど奪ってくれなかったことと、見たいと思っていないものを奪ってくれなかったことです。

And this has gotten a bit excessive when you are getting technical fouls for screaming and one when you two are just jobbing at one another, and that's all.

叫んだことでテクニカルファウルを取られたり、2人がお互いに仕事をしているだけで1つのファウルを取られたりと、これはちょっと過剰になってきています。

But ain't no fists being thrown or anything like that.

しかし、拳を投げるとか、そんなことはしていない。

その考えは完全に理解しています。

You don't wait for something bad to happen to sort of cut it off at the path.

何か悪いことが起こるのを待たずに、パスのところで切り離してしまう。

But these guys give them credit for being a responsible individuals that they are while also being highly competitive.

しかし、彼らは責任感のある個人でありながら、競争力が高いことを評価しています。

If they want to talk to one another, let them talk to one another.

お互いに話をしたいのであれば、お互いに話をさせてあげましょう。

When Damian Lillard hits a game winning shot and waves goodbye to Russell Westbrook and and and Paul George when they were in Oklahoma City.

ダミアン・リラードがゲームウィニングショットを打ち、ラッセル・ウェストブルックとポール・ジョージがオクラホマシティにいた頃にサヨナラを手にした時のこと。

What, are you going to stop the game and call them to the line and give them a technical foul because he waved goodbye to them?

試合を止めてラインまで呼んでサヨナラしたからテクニカルファウルにするのか？

The fact of the matter is that Devin Book is on the floor the other night.

実際のところ、先日の夜にデビン・ブックが床についています。

The Phoenix Suns haven't been relevant in years.

フェニックス・サンズはここ何年も関係ない。

Monty Williams is doing a hell of a job there, 15 and three in their last 18 games that the number two seed in the Western Conference.

モンティ ウィリアムズはそこに仕事の地獄をやっている、15 と 3 彼らの最後の 18 ゲームでは、西部カンファレンスの番号 2 つのシード。

They're going up against the Los Angeles Lakers and LeBron James and their star gets ejected.

彼らはロサンゼルス・レイカーズとレブロン・ジェイムスと対戦しており、彼らのスターは排出されてしまう。

You got Donovan Mitchell last night in Philadelphia.

昨夜フィラデルフィアで ドノバン・ミッチェルを捕まえた

You know you're making calls all over the place that they got question marks about you're gonna throw him out of the game, and over time you're literally going to impact the game by throwing out the star in overtime.

疑問符がつくようなコールをしまくってるのは知ってるだろうし、時間が経てば文字通り延長戦でスターを放り出してゲームに影響を与えることになるぞ

それはファンのことを考えていない。

ありのままの姿で呼びましょう。

And yes, they're not in attendance right now because of Covid 19.

そうそう、今はコビド19のせいで出勤していません。

でも、家で観戦しているそうです。

It was important for you to make sure you had at least a 70 game season.

最低でも70試合のシーズンを過ごせるようにすることが大事だったんですね。

As Max Kellerman has pointed out on several occasions, so you can make sure you get your local dollars, your local television revenue.

マックス・ケラーマンが何度か指摘しているように、あなたはあなたの地元のドル、あなたの地元のテレビ収入を得ることを確認することができます。

That means you want people to watch in their locales in their specific local locations.

つまり、特定の地域のロケ地で見てもらいたいということです。

それがあなたのやりたかったことなんですね。

If you're the Phoenix Suns, if you're the Phoenix market.

フェニックス・サンズであれば、フェニックス市場であれば

Yes, you ended up winning the game, but that ain't the point.

そうだな、結局お前が勝ったんだろうが、そんなことはどうでもいい。

Why would you sit up there and throw Devin Booker out over something so innocuous?

なぜそこに座って デビン・ブッカーを放り出すんだ？ そんな無害な事で？

It's got to a point now where the officials and I speak to speak to officials.

今では役人と私が役人に話しかけるところまで来ている。

I know a few of them, and I do understand that some players go overboard, that players are not totally innocent here.

私は何人か知っているし、何人かの選手が行き過ぎていることも理解しているし、ここでは選手に全く罪がないわけではないことも理解している。

Some of the things that they say to these guys, particularly with the money that they're getting paid these days, they don't give a damn about the finds.

こいつらに言うこともあるが、特に最近は金を貰っているから見つけたものはどうでもいいってのもある。

それは彼らには影響しません。

They think they can say anything they want to officials from time to time.

役人には時々何でも言えると思っているようです。

I get it, I understand it, but at the end of the day, you ain't the game.

わかった、わかったけど、結局のところ、お前はゲームじゃないんだよ。

The players are the primary commodities in the game.

選手はゲームの主要なコモディティです。

And if you're a fan and you're watching, we want to see them play.

そして、ファンで見ている人は、彼らのプレイを見てみたいと思います。

We don't want them getting ejected because you as the official, had an attitude.

あなたの態度が原因で退場になって欲しくないのです。

We don't want them getting ejected because you are a bit salty after you woke up on this side of the bed today, we don't want to see them getting ejected and don't comprehend as to why there is because they whispered something in your face or whatever the case may be.

今日はベッドのこちら側で起きた後、ちょっと塩辛いからといって追い出されるのではなく、顔に何か囁かれたからとか、何かあったからといって追い出されるのを見たくないし、理解もできない。

We're watching to see them play, and you are taking that away from us.

私たちは彼らのプレーを見ているのですが、あなたはそれを私たちから奪っています。

With the excessive amount of officiating, the foul called the technical fouls handed out.

過剰なオフェンスで、テクニカルファウルと呼ばれるファウルが配られた。

それをすると、それを止める必要があります。

皮膚を厚くする必要があります。

If you could tolerate it years and years and years ago when you were born, when you were building the game over the previous 2 to 3 decades, you should be able to tolerate it.

何年も何年も何年も前に生まれた時に、過去20～30年かけてゲームを作っていた時に大目に見てもらえるなら、大目に見てもらえるはずです。

What's up with all of the softest putty nonsense that we're dealing with where you can't take a damn thing and the fans get robbed or seeing the great players we want to see.

何が軟弱なパテの戯言だよ、何も奪えないのにファンに奪われたり、見たい名選手が見られなかったりするのは

Find a way to keep them on the court so we can watch them play.

彼らのプレーを見ていられるように、コート上で彼らを維持する方法を見つけてください。

私はその一般的な感情に共感しました。

And NBA officials are throwing players at a game for stuff that does not rise to that level, in my opinion, although you don't know exactly what they said most of the time.

そしてNBAの関係者はそのレベルに上がらないもののために試合で選手を投げています、私の考えでは、ほとんどの場合、彼らが何を言ったのか正確にはわからないが。

But let's take this case on a case by case basis.

でも、このケースはケースバイケースで考えてみましょう。

Devin Booker got thrown out the other day that seemed very quick to me and ticky tack.

デヴィン・ブッカーは先日投げ出されたが、それは私には非常に迅速に思えたし、粘着性のあるタックルだった。

Donovan Mitchell got thrown out, and Donovan Mitchell is known as a high character guy.

ドノバン・ミッチェルは放り出されてしまったが、ドノバン・ミッチェルは性格の良い男として知られている。

But even high character guys have bad nights, and he had played well and his team was winning.

でも、性格の良い人でも夜は悪いことがあるし、彼は良いプレーをしていたし、チームも勝っていた。

And then down the stretch in the fourth quarter, he got locked up, made a lot of bad decisions on offense and it cost his team and they wound up going into overtime and losing.

そして、第４Ｑに入ってからは、彼はロックされてしまい、オフェンス上で多くの悪い判断をしてしまい、それが彼のチームを犠牲にし、彼らは延長戦に突入して負けてしまいました。

He gets thrown out of the game, but he's consistently, you know, It's not like it's just one incident.

彼は試合から投げ出されてもコンスタントにやっているんだよ、一度の事件で済むようなものじゃないんだ。

少しは理解できるようになりました。

Montrezl Harrell was a reputation throw out.

モントレスル・ハレルは評判の投げ出しだった。

I mean, it is absurd absurd to throw a player out for saying and one or two tee him up for saying and one Sorry, that's absurd.

というか、言ったことで選手を放り出すのは不条理だし、言ったことで一人や二人がティーアップするのは不条理だし、一人はごめんね、それは不条理だよ。

But Montrose Harold has a rep because he's an instigator and he's a dude who plays, you know, little psychological warfare on the court.

でもモントローズ・ハロルドは 扇動者だから評判がいい コート上で心理戦をする男だからな

えーと、それは対戦相手にも当てはまります。

それは役人にも言えることです。

So his reputation preceded him and and he got a quick one.

だから彼の評判が先行して、彼はすぐに手に入れた。

でもね、でもね、言い訳にはならないんですよ。

You can't like two t a guy up for saying, and one is a mockery of what an official supposed to do.

お前は2つのTを好きになれない1つは役人のやるべきことを馬鹿にしている

Montrezl Harrell's technical for calling 'And-1' sets off Stephen A. on NBA officiating｜First Take (Montrezl Harrell's technical for yelling 'And-1' sets off Stephen A. on NBA officiating | First Take)