The Dow jumped 600 points, while the S and P 500 had its strongest one day game since June.

ダウは600ポイントも跳ね上がり、SとP500は6月以来の強さを誇る1日勝負となりました。

Financials and technology led the broad based rally, which saw big tech names such as Apple, Microsoft and Facebook climb after being hit last week.

金融とテクノロジーが幅広いベースのラリーを主導し、アップル、マイクロソフト、フェイスブックのような大規模なハイテク企業の名前が先週ヒットした後に上昇しました。

Corny Dominguez is senior wealth advisor at Pain Capital Management.

Corny Dominguezは、Pain Capital Managementのシニア・ウェルス・アドバイザーです。

Yeah, I'm really happy to see how well the markets have opened this week.

うん、今週の市場の開き具合を見て、本当に良かったと思います。

We're seeing a really big rebound in the markets and that's really after a big sell off that we had last week with interest rates starting to rise and I think we're really starting to see that the markets are going to at the end of the day price and all this good economic data that we keep continuing to see.

先週、金利が上昇し始めたことで大きな売りが出た後、市場は本当に大きく反発しています。

So we're gonna have some ups and downs here.

だから、ここには浮き沈みがある。

But seeing how quickly they're recovering I see is a really positive sign.

しかし、どれだけ早く回復しているかを見ていると、本当にポジティブな兆候だと思います。

Travel stocks such as Delta and American Airlines rose on the hopes that more shots and arms will lead to a swift economic recovery, while Boeing jumped nearly 6% after United Airlines said it was buying 25 new 7 37 max jets and moved up the delivery of others as United prepares for expected growth in demand once the health crisis abates.

このような旅行株は、より多くのショットや武器が迅速な経済回復につながることを期待して上昇し、ボーイングは、ユナイテッド航空がそれが25の新しい7 37 maxジェットを購入していると述べた後に約6％にジャンプし、ユナイテッド航空は、健康危機が緩和されると、需要の期待成長のために準備するように他の人の配信を移動しました。

Meanwhile, the game stops solid continues.

一方で、ゲームはソリッドが継続して停止します。

Shares of the video game retailer ended up nearly 20% as volume spiked late in Monday's session.

ビデオゲーム小売業者の株式は、月曜日のセッションの後半にボリュームが急増したため、20％近く上昇しました。