The prior administration dismantled our nation's immigration system in its entirety.

前政権は我が国の移民制度を丸ごと解体した。

US.

アメリカのことです。

Homeland Security chief Alejandro Mayorkas on Monday said during a White House briefing that the Biden administration is now rebuilding a quote, gutted immigration system and going forward.

国土安全保障チーフアレハンドロMayorkasは月曜日にホワイトハウスのブリーフィングの間にバイデン政権は今、引用、抉り出した移民システムを再構築し、前進していると述べた。

The U.

U.

S could help pay for transportation, health care, legal services, among others for migrant families separated at the US Mexico border under former President Donald Trump's zero tolerance policy.

Sは、元大統領ドナルド・トランプ氏のゼロ・トレランス政策の下、米国メキシコ国境で分離された移民家族のための他の人たちの間で、交通機関、医療、法律サービスの支払いを助けることができた。

DHS said in a Monday statement that reunification costs could also be covered by NGOs and the private sector, but the migrant families would not have to flip the bill.

DHSは月曜日の声明で、再統一の費用はNGOや民間部門でも賄えるが、移民家族は法案を翻す必要はないと述べた。

Thousands of Children were separated from their parents at the border under Trump's policy, but advocates say border officials separated families both before and after that policy was in place.

何千人もの子供たちが、トランプ大統領の政策の下で国境で親から引き離されたが、擁護者たちは、国境当局者がその政策が実施される前と後の両方で家族を引き離したと述べている。

Many families have been reunited, but efforts are still ongoing in court to locate the parents of more than 500 separated Children.

多くの家族が再会していますが、500人以上の別居している子供たちの両親を見つけるために、裁判所ではまだ努力が続いています。

The Biden administration has said it will consider bringing deported parents back to the United States.

バイデン政権は、強制送還された両親を米国に戻すことを検討すると述べている。

We are hoping to reunite the families either here or in the country of origin.

私たちは、ここで、あるいは出身国で家族を再会させたいと考えています。

We hope to be in a position to give them the election and if in fact they seek to reunite here in the United States, we will explore lawful pathways for them to remain in the United States and to address the family needs.

私たちは、彼らに選挙を与える立場にあることを願っていますし、実際に彼らがここ米国で再会を求めているならば、私たちは彼らが米国に留まるための合法的な道を模索し、家族のニーズに対応していきます。

The numbers of Children and families arriving at the US Mexico border have risen in recent months, and even though Mayorkas said this was not a crisis but a challenge officials were managing, he had a stern message for would be migrants.

米国メキシコ国境に到着している子供や家族の数は、ここ数ヶ月で上昇しているし、マヨルカは、これは危機ではなく、当局が管理していた挑戦だったと言ったにもかかわらず、彼は厳しいメッセージを持っていただろう移民になります。

They need to wait.

待つ必要がある

It takes time to rebuild the system from scratch.

一から作り直すのは時間がかかります。

He added that officials are sending migrants back to Mexico due to Covid 19 protocols.

彼は、当局がコビッド19のプロトコルのためにメキシコに移民を送り返していると付け加えた。