Today I'm going to share my favorite tips to learn languages with music.

今日は、音楽で語学を学ぶための私のお気に入りのコツをご紹介します。

This topic is definitely my jam, and I have lots of experience with it.

このトピックは間違いなく私のジャムであり、私はそれを使用して多くの経験を持っています。

Songs are one of my favorite language learning tools.

歌は私の大好きな語学学習ツールの一つです。

As you will see in this lesson, they can be a fun and playful way to learn English.

このレッスンでお分かりのように、彼らは楽しく遊びながら英語を学ぶことができます。

So if you watch until the end, you will get four fun tips and activities that you can do with songs that will help you to make sense of grammatical structures, to expand your vocabulary and even improve your pronunciation and, of course, to increase your fluency.

なので、最後まで見ていれば、文法構造の意味を理解し、語彙を増やし、さらには発音を改善し、もちろん流暢さもアップさせることができるような、歌と一緒にできる4つの楽しいヒントとアクティビティを手に入れることができます。

So turn the volume up and let's do this.

だから音量を上げて、こうしよう。

And by the way, if you are new here every week, we help you to understand fast speaking natives without getting lost without missing the jokes and without subtitles.

ちなみに毎週初めての方は、ジョークを聞き逃すことなく、字幕なしで迷うことなく、早口のネイティブを理解できるようにサポートしています。

Just like Daniel, whose understanding is getting better.

ダニエルのように、理解が深まってきている。

Lesson by lesson.

レッスンごとのレッスン。

We're going to take your comprehension to the next level to just hit that subscribe button and the button below, and you won't miss a single one of our new lessons.

私たちはあなたの理解度を次のレベルに持っていくつもりです、その購読ボタンと下のボタンを押すだけで、あなたは私たちの新しいレッスンの1つを見逃すことはありません。

Yeah, so first off, they can help you to make sense of grammar.

そう、だからまず、文法の意味を理解するのを助けてくれるんです。

You don't need to depend only on books to learn grammatical rules.

本だけに頼らなくても、文法のルールを学ぶことができます。

Songs can also be a fun way to learn or review grammar.

また、歌は文法の学習や復習を楽しく行うことができます。

It helps you to learn the congregations and master verb tenses as they are often repeated over and over again in different songs.

別の曲では何度も何度も繰り返されることが多いので、会衆を覚えたり、動詞の時制をマスターしたりするのに役立ちます。

Also, they are a great way to recall the grammar that you have already learned.

また、すでに習った文法を思い出すのにも最適です。

You can spot a certain conditional sentence or a relative clause, for example, so here's one activity to use a song to help you with your grammar.

例えば、特定の条件文や相対節にスポットを当てることができますので、ここでは歌を使って文法を学ぶアクティビティをご紹介します。

So first off you're going to choose a song that are already quite familiar with and a verb tense that you feel like you need to master.

そこで、まず最初に、すでにかなり馴染みのある曲と、自分がマスターしなければならないと感じている動詞の時制を選びます。

So, for example, you might choose the simple past or the participle form.

なので、例えば、単純過去や分詞形を選ぶといいでしょう。

Then you will get the lyrics of your chosen song and identify all the verbs.

その後、あなたが選んだ曲の歌詞を取得し、すべての動詞を識別します。

I might even highlight them with a certain color.

ある程度の色でハイライトを入れてもいいかもしれませんね。

For example, this step alone is already a great exercise, but let's take it a step further.

例えば、このステップだけでもすでに素晴らしいエクササイズになっていますが、さらに一歩踏み込んでみましょう。

So now change all of them to the simple past.

だから今は全てを単純な過去に変更してください。

At this moment you're practicing, repeating the form, so don't mind if the lyrics turn out to be a little bit strange.

この瞬間、あなたはフォームを繰り返しながら練習しているのですから、歌詞が少し変な形になっても気にしないでください。

Alternate between singing the song with the original verbs and the change verbs.

原動詞と変化動詞を交互に歌います。

A couple of times you'll see that it will help you to remember them much more easily, and you can do the very same activity with pretty much any word family.

あなたはそれがはるかに簡単にそれらを覚えているのに役立つことがわかりますし、あなたはかなり任意の単語の家族と非常に同じ活動を行うことができます。

And you can even change adjectives to adverbs or add prefixes or suffixes to announce play with the opposites of adjectives and so on.

また、形容詞を副詞に変えたり、接頭辞や接尾辞を付け加えたりして、形容詞の反対語などを使った遊びを発表することもできます。

This might even get you laughing as you'll get a pretty silly new version of the song.

これなら、かなりおバカな新バージョンの曲も出てくるので、笑いがとれるかもしれません。

The music is really great for expanding your vocabulary.

この音楽は語彙を増やすのにとてもいいですね。

Music is a really powerful workout for your brain as it activates both sides at the same time, helping increase learning and memory.

音楽は脳の両側を同時に活性化し、学習や記憶力を高めるのに役立ちます。

Take, for example, that it's mainly through songs that kids learn their first pieces of vocabulary.

例えば、子供たちが最初の単語を覚えるのは主に歌を通してだということを例に挙げてみましょう。

Just think about it.

考えてみてください。

They BC's parts of the body colours actions.

ボディカラーのアクションの彼らBCの部分。

There are songs for all of these that we learn at an early age.

どれも幼少期に習う歌があります。

Songs will help you expand your vocabulary to It's not for nothing that Bob Dylan, a musician when the Nobel Prize in literature for poetic expressions through music, one of them many good things about learning new words with songs is the fact that they are presented in context, so you don't learn isolated items, but rather a particular meaning of a word.

歌はあなたの語彙を拡大するのに役立ちます。 ボブ・ディラン、音楽を通じた詩的表現のためのノーベル文学賞を受賞したときにミュージシャンであることは何のためではありませんが、歌で新しい単語を学ぶことについての多くの良いところは、彼らが文脈で提示されているという事実であるので、孤立した項目を学ぶのではなく、単語の特定の意味を学ぶことができます。

Moreover, oftentimes you won't even need to look up the word in the dictionary, and we'll be able to understand it because of the context.

しかも、多くの場合、辞書で調べる必要すらなく、文脈があるからこそ理解できるのです。

The words that come before or even the overall tone of the song develop a habit of adding the words you learn to your lexical book or vocabulary apps like donkey quisling or memorize and were visiting them from time to time.

前に来る単語や曲の全体的なトーンさえも、ロバのキスリングや暗記のような語彙帳や単語アプリに学習した単語を追加する習慣を開発し、時々それらを訪問していた。

Also, remember to put them into use as soon as you learn them whenever possible.

また、可能な限り覚えたらすぐに実践することを忘れないようにしましょう。

So great exercise for you to start doing this right now is training with the lyrics.

だから、あなたが今すぐこれを開始するための素晴らしい運動は、歌詞と一緒にトレーニングです。

One type of lyrics.

歌詞の1種類。

Training is an exercise in which you need to fill in the blanks of a song, so there are two ways to go about it.

トレーニングは曲のブランクを埋める運動なので、2つの方法があります。

First, by using the app or website called lyrics training or finding song activities on cool english dot net.

まず、歌詞トレーニングと呼ばれるアプリやウェブサイトを利用したり、クールイングリッシュドットネットで歌の活動を見つけたりします。

In these websites, the words you'll need to identify and remember already chosen for you, although you can choose the level of difficulty, whether easy, medium or hard.

これらのウェブサイトでは、あなたが識別し、すでにあなたのために選択された覚えておく必要があります単語は、あなたが簡単に、中程度またはハードかどうか、難易度のレベルを選択することができますが。

So it's great whether you're a beginner or more advanced.

なので、初心者でも上級者でも大歓迎です。

What's more, it's a good way to practice both listening and vocabulary at the same time.

何より、リスニングと語彙力を同時に鍛えることができるのがいいですね。

The other way is to use the principle of lyrics training to help you learn through space repetition, which is a way of learning, in which you take the information that you need to memorize and repeat it across increasing intervals.

もう一つは、歌詞トレーニングの原理を利用して、記憶に必要な情報を取り込んで間隔をあけて繰り返していく「空間反復学習」という学習方法です。

You get the lyrics of the song choose words that are new to you, or that you have a hard time remembering, and then you take them out of the song anytime that they appear.

曲の歌詞を手に入れて、初めて聞く言葉や、なかなか覚えられない言葉を選んで、その言葉が出てきた時にはいつでも取り出します。

After that, you play the song and try to listen and complete it with those words.

その後、曲を弾いて、その言葉で聴いて完成させようとします。

After a while, you may increase the challenge and try to remember the words before listening.

しばらくしたら、チャレンジ度を上げて、リスニングの前に単語を覚えるようにしてみてもいいかもしれません。

This song.

この曲。

This is a great way to train your ability to recall words, adding them to your active vocabulary.

アクティブボキャブラリーに加えて、単語を思い出す力を鍛えることができます。

Plus, it's such a fun challenge.

しかも、そんな楽しいチャレンジです。

The key here is to do that at intervals just like you would with an app like monkey or memorize.

ここで重要なのは、サルや暗記などのアプリでやるのと同じように、間隔を空けてやることです。

So, for example, you do it first once every day than every two days.

だから、例えば、2日に1回よりも1日に1回の方が先にやる。

Then once a week that way, you're forced to remember those words from time to time and will be much more unlikely that you will forget them.

そうすれば、週に一度はそのようにして、あなたは時々それらの言葉を覚えていることを余儀なくされ、あなたがそれらを忘れてしまう可能性がはるかに低くなります。

Once you've done this with a few songs, you can just change the song you work with on each day and will only take you a few minutes.

数曲で済ませてしまえば、日替わりで作業する曲を変えるだけで、数分で済むようになります。

And I have a question.

そして、質問があります。

Do you usually get frustrated when you can't think of the right word?

普段から言葉が思いつかなくてイライラしていませんか？

If you're like most learners, I'm sure you have emphatically said yes.

ほとんどの学習者と同じように、あなたは強調して「はい」と言ったことがあると思います。

Well, I have two suggestions for you.

さて、あなたには2つの提案があります。

First check out our free master class.

まずは無料のマスタークラスをチェックしてみてください。

In it you will learn the three keys to being able to understand natives at any speed.

この中で、ネイティブを最速で理解するための3つの鍵を学ぶことができます。

First is vocabulary.

まずは語彙力です。

You will learn the vocabulary that we need is really use in our everyday speech.

私たちが必要としている語彙は、私たちの日常会話の中で実際に使われているものです。

And we will help you to never forget it.

そして、忘れられないようにお手伝いします。

Second is pronunciation.

2つ目は発音です。

You will understand and even be able to imitate how we cut and connect our words.

言葉の切り方や繋ぎ方を理解し、真似できるようになります。

Third is cultural context.

3つ目は文化的な文脈です。

So you will be able to laugh along with all the jokes.

だから、あなたはすべてのジョークと一緒に笑うことができるようになります。

But you will not find this master class on YouTube To get exclusive access, you need to click up here or in the description below to sign up for free.

しかし、あなたは排他的なアクセスを得るためにYouTubeでこのマスタークラスを見つけることはできません、あなたはここをクリックするか、または無料でサインアップするには、下の説明で必要があります。

See you there and The second suggestion is to check out this lesson that Andrea made on our other channel about how to think in English.

2番目の提案は、Andreaが私たちの他のチャンネルで英語で考える方法について作ったこのレッスンをチェックアウトすることです。

You will also find a link to that in the description, and it's a great lesson to watch next.

説明文の中にもそのリンクがありますが、次に見るべきレッスンです。

When it comes down to it, language is music.

結局のところ、言語は音楽なんです。

Every language has its own rhythm, so if you speak English with the rhythm of your native language, it can take you sound a little bit unnatural.

どの言語にもリズムがあるので、母国語のリズムで英語を話すと、少し不自然に聞こえてしまうことがあります。

Songs tend to exaggerate the rhythm of the language so they can be a great tool to help you to practice speaking English with the correct rhythm and flow, while stressing words correctly.

歌は言語のリズムを誇張しがちなので、単語を正しく強調しながら、正しいリズムと流れで英語を話す練習をすることができます。

Of course, because of the melody in some songs, there might be a slight change in the pronunciation.

もちろん、曲によってはメロディが入っているので、発音に多少の変化があるかもしれません。

This is, however, the exception, so it should not scare you away from learning with songs.

ただし、これは例外なので、歌で学ぶことを怖がらせてはいけません。

Most of the time.

ほとんどの場合。

Words that rhyme fall on the same beat or pulse of the song, and this certainly helps you to identify patterns on how to pronounce such words.

韻を踏む言葉は、歌の同じビートやパルス上に落ち、これは確かにあなたがそのような単語を発音する方法についてのパターンを識別するのに役立ちます。

It is also helpful for you to learn how to actually pronounce a word.

また、実際に単語を発音する方法を教えてくれるので参考になります。

Sometimes we learn words by reading, and we don't know how to pronounce them.

読書で単語を覚えても、発音がわからないことがあります。

Or even worse, we get bad habits of pronouncing them incorrectly.

さらに悪いことに、間違った発音をするという悪い癖がついてしまうのです。

Songs will help you with that in a natural and enjoyable way.

歌はそれを自然に楽しくサポートしてくれます。

Another thing.

もう一つのこと。

That songs are enriched with its connected speech, and they will help you to notice which words are commonly reduced and linked together.

その歌は、そのつながりのある言葉で豊かになっていて、どの言葉がよく減り、どの言葉がつながっているかに気づくことができるようになります。

One of the benefits of using songs to study is accent reduction.

歌を使って勉強するメリットの一つにアクセントの軽減があります。

Have you ever noticed how singers with a very strong British accent like Adele or at Sharon sound kind of American when they sing?

アデルやシャロンのようなイギリス訛りの強い歌手が歌うと、アメリカ人のように聞こえることに気づいたことはありますか？

This happens because accents are distinguished based on the use of intonation, Bao ling articulation and so on.

これは、イントネーションやバオリン・アーティキュレーションなどの使用方法によってアクセントが区別されるためです。

However, when a person sings, these aspects are neutralized as the air flows and the articulation and length of syllables and sounds tend to become less precise.

しかし、人が歌う場合は、空気が流れることでこれらの側面が中和され、音節や音のアーティキュレーションや長さが正確でなくなる傾向があります。

What's more, the muscles being articulated to project the voice of a particular genre?

さらに、特定のジャンルの声を投影するためにアーティキュレーションされている筋肉？

Let's say pop music tend to share the same features of a neutral American accent, so so you can sort of take your mouth to the gym because it uses all the parts of your body to produce sound and helps you exaggerate the difficult phone names in English that don't exist in your native tongue.

ポップな音楽は、中性的なアメリカのアクセントの特徴を共有する傾向があるとしましょう。

A good exercise to practice pronunciation inspired by the mimic method, is to first try to imitate the sounds you hear in the song without caring about the lyrics.

ミミックメソッドに触発されて発音を練習するのに良い練習法は、まず歌詞を気にせずに曲の中で聞いた音を真似してみることです。

Just a random invented words, also known as gibberish in the same rhythm and melody of the song.

ただのランダムな造語で、同じリズムとメロディーの中にある失言とも言われています。

If possible, identify when a word is emphasized.

可能であれば、単語が強調されているときに識別してください。

When a sound rises and how many sounds there are in a sentence, this will help warm up the muscles.

音が上がって、文章の中に何個の音があるかというと、これは筋肉を温めるのに役立ちます。

So when you actually pronounce the real words of the lyrics, they fall into place more comfortably.

だから、実際に歌詞の本当の言葉を発音してみると、よりしっくりくるんですよね。

So if you still aren't convinced about the benefits of songs for learning English, let me give you a final reason.

ということで、まだ英語学習のための歌のメリットに納得できない方は、最後に理由を挙げてみましょう。

Music is bound to help your fluency.

音楽はあなたの流暢さを助けてくれるに違いありません。

In general.

一般的には

As I mentioned, music has been one of my number one language learning tools and most of the six languages I have learned.

前述したように、音楽は私の数ある言語学習ツールの中でも、ほとんどの6つの言語を学んできました。

I created playlists in Spotify for each language.

Spotifyで言語ごとにプレイリストを作成してみました。

I might listen to my French playlist while cooking or Catalan playlist.

料理をしながらフランスのプレイリストを聴いたり、カタルーニャのプレイリストを聴いたりするかもしれません。

While working by singing along, I noticed huge differences in my naturalness of my speech when I got into conversations.

歌いながら仕事をしているうちに、会話に入った時の話し方の自然さに大きな違いがあることに気付きました。

Why is this?

なぜなんでしょうか？

Well, first, because music affects our mood and you can help to create a better atmosphere for learning.

まあ、まず、音楽は私たちの気分に影響を与えるので、あなたは学習のためのより良い雰囲気を作成するのに役立ちます。

It might sound silly, but having the right mindset does wonders for our motivation, which sounds better to you, studying lyrics or studying grammar books.

バカげているように聞こえるかもしれませんが、正しい考え方を持つことは、私たちのモチベーションを高めるのに素晴らしい効果があります。

Second, when we like a song, we tend to stick with it for a while.

第二に、私たちは曲が好きになると、しばらくその曲に固執する傾向があります。

Listening to it on repeat nonstop repetition, even from a passive perspective, is an extremely effective way of increasing memorization.

受け身の視点でもノンストップで繰り返し聞くことは、暗記力を高める上で非常に効果的な方法です。

You can use melodies that you already know or that are stuck in your head and change the lyrics.

すでに知っているメロディや頭に詰まっているメロディを使って、歌詞を変えてみてはいかがでしょうか。

Invent your own story for the song.

歌のためにあなた自身の物語を発明してください。

Invent the meaning of everything that's being said.

言われていることすべての意味を発明してください。

You can create movements to words in the song, but the most important thing is to sing along.

歌の中の言葉に合わせて動きを作ることもできますが、一番大切なのは一緒に歌うことです。

Enjoy the moment.

今を楽しんでください。

Sing out loud, being in your car on the way to work in the shower or my favorite while cooking dinner.

大声で歌ったり、仕事に行く途中の車の中でシャワーを浴びたり、夕食を作っている間にお気に入りの曲を歌ったり。

If you want to take it to the next level, try this.

次のレベルに持っていきたい人は、これを試してみてください。

Download a program like audacity, which is free to edit audio.

audacityのようなプログラムをダウンロードして、無料でオーディオを編集することができます。

Cut the song into small pieces, even just a few seconds.

ほんの数秒でもいいから、曲を細かくカットしましょう。

Choose, especially the parts that you find most challenging to imitate.

特に真似するのが難しいと感じる部分を選びましょう。

Listen to these bits over and over again.

何度も何度も何度も聞いて

Once you feel comfortable identifying what's being said.

何を言われているのかを確認するのが楽になったら

Sing those small bits.

その小品を歌え

Think of it like reps with a dumb bell that you would use to make your arms stronger.

腕を強くするために使うダンベルでのレップのように考えてみてください。

But for your muscles of articulation, if this is difficult, you can also start by slowing down the audio.

しかし、あなたのアーティキュレーションの筋肉のために、これが難しい場合は、オーディオをスローダウンすることから始めることもできます。

Then, once you get more comfortable, speed it up.

そして、快適になったら、スピードを上げていきましょう。

This will help you speak English faster.

これで英語を早く話せるようになります。

If you want a good challenge, check out how we broke down Eminem song.

あなたが良い挑戦をしたい場合は、私たちがエミネムの曲を分解した方法をチェックしてください。

Lose yourself in this lesson by trying this exercise and others that we've mentioned today.

今日挙げたこのエクササイズや他のエクササイズを試してみて、このレッスンに没頭してみてはいかがでしょうか。

Before you know it, you're going to be speaking English clearly and naturally.

いつの間にか、はっきりと自然に英語が話せるようになっています。

Ah, yeah.

ああ、そうなんだ。

Wow.

うわー

So to wrap up this lesson, I have some lightning recommendations for you.

というわけで、このレッスンの締めくくりとして、ライトニングのおすすめをいくつかご紹介します。

They'll make all of this much more fun and easier.

これだけのことを、もっと楽しく簡単にしてくれる。

So first off, start with songs that you like, but that are suitable for learning.

なので、まずは自分の好きな曲でも、学習に適した曲から始めましょう。

And for your level.

そして、あなたのレベルのために。

Don't choose a song just because the teacher told you that it's a good one.

先生に言われたからといって曲を選んではいけません。

If you don't like it, otherwise you will not be motivated, and you'll probably give up if you need some help finding a song.

気に入らなければやる気も出ないし、曲を探すのに少しでも手助けが必要なら諦めてしまうのではないでしょうか。

A great place to start is with our playlist of lessons with songs you can find navigating up here or also down in the description below and make sure you have access to the lyrics.

開始するには素晴らしい場所は、私たちのプレイリストのレッスンの曲では、ここに移動するか、または下の説明にも見つけることができますし、歌詞にアクセスできることを確認してください。

I really like genius lyrics because you can also see information about what the song is about, and sometimes this can help you to understand the cultural context of them as a bonus.

天才的な歌詞が好きなのは、その曲が何について歌っているのかという情報も見ることができて、それがおまけとしてその曲の文化的な文脈を理解するのに役立つこともあるからです。

Print them out, take notes, mark them up, use colors.

プリントアウトしたり、メモを取ったり、マークアップしたり、色を使ったり。

Be creative.

創造力を発揮してください。

You can mix active listening activities like the exercise we mentioned with passive listening that is listening for pleasure.

先ほどのエクササイズのような能動的なリスニング活動と、楽しみながら聞く受動的なリスニングをミックスすることができます。

As Confucius once said, music produces a kind of pleasure which human nature cannot do without.

孔子がかつて言ったように、音楽は人間の本性がそれなしではできない一種の快楽を生み出す。

So that said and joint to the fullest and always be learning.

だから、それは言ったとジョイントを最大限に活用し、常に学んでいます。

Now it's time to go beyond the classroom and live here.

今こそ教室を超えて、ここで生活する時です。

English.

英語で。

Ah, yeah, What's up, everyone?

あ、そうそう、みんなどうしたの？

Can you understand TV shows and movies with subtitles in English, but find it difficult to understand them when you turn off the subtitles.

テレビ番組や映画は英語で字幕がついていても、字幕を消すと理解できないということはありませんか？

Don't worry, you're not alone.

心配しないでください、あなたは一人ではありません。

Lots of people get stuck at this stage.

この段階で行き詰ってしまう人はたくさんいます。

The vocabulary allows them to understand media through reading subtitles, but they're listening.

ボキャブラリーは字幕読みでメディアを理解できるようにしていますが、彼らは聞いています。

Skills aren't quite there yet.

スキルはまだまだです。