Name: ラスベガス・サンズがラスベガスを離れる (Las Vegas Sands is leaving Las Vegas)
Uploaded: 2021-03-03T21:10:18.000Z
Duration: 1 min 16 s

the Las Vegas Sands is the biggest casino operator on the city's famed strip.

ラスベガス・サンズは、有名なストリップにある最大のカジノオペレーターです。

But, as the song says, you need to know when to hold em and when to fold them.

しかし、歌にもあるように、持ち方と折り方を知っておく必要があります。

And The Sands on Wednesday said it is selling its Las Vegas real estate and operations for about six and a quarter billion dollars.

そして水曜日のサンズは、それが約6兆4,500億ドルのためにラスベガスの不動産と事業を売却していると述べた。

Those properties include the Venetian Resort, Las Vegas and Sands Expo and Convention Center.

これらの施設には、ヴェネチアン・リゾート、ラスベガス、サンズ・エクスポ＆コンベンション・センターなどがあります。

The company acknowledged that selling the Venetian is, in its words, bittersweet because that's what brought fame to the company and to its founder, the late billionaire Sheldon Adelson.

同社は、ベネチアンの売却は、その言葉を借りれば「ほろ苦い」ものであると認めています。それは、同社とその創業者である故・億万長者のシェルドン・アデルソン氏に名声をもたらしたからです。

The Las Vegas based company is betting its future on Asia.

ラスベガスを拠点とする同社は、アジアに将来を賭けている。

Its operations in Macau already account for nearly half of the company's revenue.

マカオでの事業はすでに同社の収益の半分近くを占めています。

Singapore casinos make up a third back in the U.

シンガポールのカジノは、米国で3番目のバックを構成しています。

S ディーラーはシャッフルを続けます。

The Sands found buyers for the Venetians operating company and forts land and real estate assets, among them funds managed by affiliates of private equity giant Apollo Global Management.

サンズは、プライベート・エクイティ大手のApollo Global Managementの関連会社が管理するファンドの中から、ヴェネチアンズの運営会社や砦の土地や不動産資産の買い手を見つけました。

Apollo said it's betting Las Vegas will recover as vaccine spark a revival in travel, leisure and revelry.

アポロは、ワクチンが旅行、レジャー、リバイバルのリバイバルをスパークさせることで、ラスベガスが回復することに賭けていると述べた。

 Shares of Las Vegas Sands rose in early trading Wednesday. 

ラスベガス・サンズの株式は水曜日の取引開始時に上昇しました。