HIS SEVENTH CAREER SUPER BOWL WIN, FROM THE

キャリア7度目のスーパーボウル優勝を果たしました。

TAMPA BAY BUCCANEERS, HERE'S SUPER BOWL M.V.P., TOM BRADY!

タンパベイ・バッカナーズ、スーパーボウルのM.V.P.トム・ブラディ！

( CHEERS AND APPLAUSE ) IT'S SO GREAT TO SEE YOU.

( CHEERS AND APPLAUSE ) 会えて嬉しいよ。

HOW ARE YOU?

調子はどう？

>> HI, JAMES.

>> HI, JAMES.

SO GREAT BEING WITH YOU.

君と一緒にいられて本当に良かった

LOVE BEING ON YOUR SHOW.

あなたの番組に出れてよかったわ

>> James: WE'RE SO HAPPY YOU'RE HERE.

>> ジェームスあなたがここにいてくれてとても嬉しいです。

CONGRATULATIONS ON AN AMAZING ACHIEVEMENT JUST A FEW WEEKS

ほんの数週間で素晴らしい成果を上げたことを称えます。

AGO.

AGO.

NOW THAT YOU'RE IN THE OFF SEASON, DO YOU HAVE A HARD TIME

シーズンオフの今、あなたは苦労していますか？

FIGURING OUT WHAT TO DO WITH YOURSELF WHEN THE SEASON'S OVER?

シーズンが終わったら、自分をどうするか考えていますか？

>> USUALLY YES.

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

LIKE, I ALWAYS DESCRIBE FOOTBALL SEASON AS A TREADMILL AND IT'S

LIKE, I ALWAYS DESCRIBE FOOTBALL SEASON AS A TREADMILL AND IT'S

GOING FAST, YOU KNOW, AND EVERY WEEK YOU WORK BASICALLY SEVEN

速く、知っていて、毎週、基本的に７つのことをやっている。

DAYS A WEEK FOR SIX STRAIGHT MONTHS, THEN ALL OF A SUDDEN

1週間に1日、6ヶ月連続していたが、その後はすべてが当たり前になった。

YOU'RE ON THIS TREADMILL THAT'S GOING FAST AND, BOOM, YOU HIT

あなたは、このスレッドミルを高速で移動していて、ドカンと、あなたはヒットします。

THE STOP BUTTON, AND IT ALWAYS FEELS LIKE A CRASH LANDING.

停止ボタン、それは常にクラッシュランディングのように感じます。

SO WE HAD SOME TIME WHERE WE SPENT SOME TIME WITH MY WIFE AND

だから私たちは妻と一緒に時間を過ごした時間がありました。

KIDS AND I ACTUALLY HAD KNEE SURGERY.

子供たちと私は実際に膝の手術を受けました。

SO I'M KIND OF REHABBING NOW, WITH I IS GIVING ME SOMETHING TO

今はリハビリのようなもので、私が何かを与えてくれています。

DO.

DO.

>> James: SURE.

>> ジェームズジェームズ: そうです。

ALTHOUGH I'D MUCH RATHER BE KIND OF STAYING ACTIVE LIKE I

でも私のように活動的でいたいと思っている

NORMALLY DO.

普通にやってます。

>> James: AND YOU FEEL GOOD?

>> ジェームズ気分はどう？

WHEN YOU GET HOME AFTER PRE-SEASON, DOES YOURSELF

季節外れの後に家に帰ってきた時、あなたは自分自身を見ていますか？

PRESENT YOU WITH A LIST OF TO-DO CHORES AROUND THE HOUSE?

家の周りの「やるべきこと」のリストをお見せしましょうか？

SOMETHING YOU HAVE BEEN IGNORING ALL SEASON?

今シーズンずっと無視していたことは？

DOES THAT EVER HAPPEN?

そんなことがあるのか？

>> I THINK THERE'S DEFINITELY PART OF THAT WHERE SHE SAYS,

>> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >> >>

OKAY, YOUR TURN, YOU KNOW, YOU GOT BREAKFAST THIS MORNING, YOU

さて、あなたの番よ、あなたは今朝、朝ごはんを食べたでしょう？

GOT, YOU KNOW, THESE DIFFERENT THINGS THAT I HAVE BEEN DOING

俺がやっていたことの中には、このような異なるものがあった。

FOR THE LAST SIX MONTHS WHILE YOU HAVE BEEN PLAYING FOOTBALL.

６ヶ月間 フットボールをしていた間に

BUT SHE'S BEEN -- SHE'S THE BEST SUPPORTER.

でも彼女は今まで...彼女は最高のサポーターです。

SHE'S BEEN AMAZING, AND I THINK, FOR ME, IT'S LIKE -- IT'S JUST A

彼女は素晴らしいし、私にとっては、まるで...

WHOLE DIFFERENT LIFE.

ホール・ディファレンティヴ・ライフ。

SO THERE'S THIS IN-SEASON MODE OF UP EARLY FOOTBALL THIS, YOU

フットボールのアップアーリーシーズンモードがあるんですね。

KNOW, THEN ALL OF A SUDDEN THAT JUST LITERALLY STOPPED.

知っていて、それで全てが止まった。

SO I'M JUST GETTING REACQUAINTED WITH THE DISHWASHER, WHERE THE

だから、私は食器洗い機に再認識したばかりなんだけど、どこにあるのかな？

BROOM IS, WHERE THE VACUUM IS.

ブルームは、バキュームがある場所です。

>> James: REACQUAINTED WITH THE DISHWASHER.

>>ジェームス食洗機に再会しました。

WHAT A GREAT LINE.

何て素晴らしいLINEなんだ

YOU TOLD ME WHEN WE WERE TALKING BEFORE AND I THOUGHT IT WAS AN

前に話していた時に言ってくれて、それが何かの間違いだと思った。

AMAZING THING ABOUT WHEN YOU'D WON THE SUPER BOWL A FEW WEEKS

数週間前にスーパーボウルで優勝した時のことについての驚くべきこと

AGO IN TAMPA AND THE TEAM THAT YOU HAD MOVED TO, AND TELL ME

アゴのタンパとあなたが移動していたチームで、私に教えてください。

ABOUT -- TELL ME THE STORY YOU TOLD ME WHEN SHE EMBRACED YOU ON

About -- 彼女があなたを受け入れた時の話を教えて

THE FIELD.

フィールド。

>> YEAH, SO, YOU KNOW, IT'S A BIG MOMENT, OBVIOUSLY, AND IT'S

>> そうそう、これは重大な出来事だからね、はっきり言って、それはそうだけど

A CULMINATION OF A LOT OF, YOU KNOW, MONTHS OF EVERYONE WORKING

誰もが何ヶ月もかけて働いてきたことの結晶です。

HARD AND, LIKE I SAID, THERE'S SO MANY PEOPLE AROUND US THAT

難しいし、言ったように、周りにはたくさんの人がいて

SUPPORT US AND THEN ALL OF A SUDDEN THE GAME ENDS AND YOU

私たちをサポートして、すべてのゲームが終了し、あなたがスーダンになります。

REALIZE, OKAY, GAME IS OVER, SEASON'S OVER, THEY'RE DROPPING

REALIZE, OKAY, GAME IS OVER, SEASON'S OVER, THEY'RE DROPPING.

CONFETTI.

コンフェッティ

THIS YEAR WAS DIFFERENT WITH A LOT OF US, BUT, ANYWAY, I WAS

今年は多くの人とは違っていましたが、とにかく、私はそうでした。

LOOKING FOR MY FAMILY, AND I WAS SAYING, WHERE'S MY FAMILY?

家族を探していて 私はこう言ったの 私の家族はどこだと？

AND I SEE MY OLDEST SON RUN OVER TO ME, DAD!

長男が駆け寄ってくるのを見たんだ！

I GIVE HIM A BIG HUG, AND I SAW MY TWO LITTLE ONES AND I SAW MY

私は彼に大きなハグをして、私は2人の小さな子供を見て、私は私のを見ました。

WIFE AND I GAVE HER A BIG HUG AND JUST AS I DID IT, SHE SAID,

妻と私は彼女に大きな抱擁を与え、ちょうど私がそれをしたように、彼女は言った。

WHAT MORE DO YOU HAVE TO PROVE?

これ以上何を証明する必要があるの？

>> James: AND WHAT DID YOU SAY IN THAT MOMENT?

>> ジェームズその時、あなたは何と言ったの？

>> I JUST GAVE HER A BIG HUG.

>> 私はただ彼女に大きなハグをしただけです。

I WAS TRYING TO FIND A WAY TO CHANGE THE SUBJECT REAL QUICK.

件名を素早く変更する方法を 見つけようとしていました。

I THINK I MOVED ON TO SOMETHING ELSE PRETTY QUICKLY.

すぐに他のことに移ってしまったようだ。

>> James: WHAT YOU'VE DONE THIS YEAR IS SO REMARKABLE.

>> ジェームズ君のこの一年の成果は素晴らしいよ

THIS IS YOUR FIRST YEAR ON THIS NEW TEAM.

新チームに入って1年目ですね

I MEAN -- >> YEAH.

つまり...

>> James: BE HONEST, WAS ANY PART OF YOU SURPRISED AT HOW FAR

>> ジェームス正直に言うと、ここまで来て驚いたことはありませんか？

YOU WENT AS A TEAM?

チームで行ったのか？

DID YOU THINK THAT YOU WOULD BE ABLE TO ACHIEVE THIS IN YOUR

自分の中でこれを達成できると思ったか？

FIRST SEASON AT TAMPA?

最初のシーズンはTAMPAで？

>> YEAH.

>> ＹＥＡＨ。

WHERE IT WAS WAS GREAT FOR ME.

私にとっては最高の場所でした。

I WOULDN'T HAVE CHANGED ANYTHING.

何も変えなかったよ

I THINK, WHEN WE WERE AT THAT POINT AT THE PATRIOTS, EVERYONE

私が思うに、私たちが愛国者の時点では、誰もが

AT THE START OF THE SEASON WOULD BE, LIKE, WHO ARE YOU GUYS

シーズン開始時には、あなたたちは誰ですか？

PLAYING IN THE CHAMPIONSHIP GAME?

チャンピオンシップゲームに参加していますか？

AND IT ALWAYS GOT TO BE LIKE, YOU KNOW, THE EXPECTATIONS WERE

いつもそうだったんだけど、期待されていたんだよね。

SO -- NOT UNREALISTIC, IT WAS JUST LIKE PEOPLE JUMPED AHEAD OF

非現実的ではなく、人々が前に飛び出してきたような感じでした。

ALL THE INTENSE COMPETITION WHICH, IN THE END FOR US, YOU

熾烈な競争の中で、最終的にはあなたのために

KNOW, YOU KIND OF FEEL LIKE IT'S A LOT HARDER THAN THAT.

何というか、それ以上に大変なことがあるような気がする。

AND I THINK GOING INTO THIS YEAR WAS DIFFERENT FOR ME BECAUSE,

今年に入ってからの自分の中では、それが違っていたんだと思う。

YOU KNOW, YOU GO TO A DIFFERENT PLACE, AND THAT WASN'T REALLY

違う場所に行ってみたんだけど それは本当は違うんだよ

THE QUESTION THAT WAS BEING ASKED.

聞かれていた質問は

THE QUESTION IS CAN YOU GUYS BE SIXFUL, HOW ARE YOU GOING TO BE

問題は君たちが6人の男になれるかどうかだ どうすればいいのか？

SUCCESSFUL, HOW ARE YOU GOING TO LEARN YOUR TEAMMATES, HOW ARE

成功した、あなたはどのようにしてあなたのチームメイトを学ぶために行く、どのようにしています。

THEY GOING TO LEARN YOU?

彼らはあなたを学びに行くのか？

AND THE NEXT THING YOU KNOW, WE'RE THRUST INTO THE SEASON,

気がつけばシーズンに突入していました。

THE SEASON STARTS, AND WE GO -- BASICALLY PLAY ONE OF THE BEST

シーズンが始まって、私たちは行く -- 基本的には最高の1つをプレイします。

TEAMS IN THE LEAGUE AS THE FIRST GAME IN THE YEAR, WHICH IS KIND

今年最初のゲームとしてリーグに参加しているチーム、それは親切です。

OF THE MEASURING STICK, AND WE GOT OFF TO A SLOW START.

計測棒を持って、ゆっくりとしたスタートを切った。

SO WE BASICALLY FOUND -- WE STARTED OFF, YOU KNOW, NOT

基本的には、私たちが見つけたのは...最初は、知っているでしょう？

GREAT.

素晴らしい

WE IMPROVED A LITTLE BIT TO THE MIDDLE OF THE YEAR AND THEN WE

年の半ばに少しだけ改善してから

HAD A PRETTY ROUGH PATCH IN THE MONTH OF NOVEMBER, AND WE GOT A

11月の月にかなりラフなパッチがありましたが、私たちはそれを得ました。

WHY BUY WEEK AT THE RIGHT TIME WHERE HE DIDN'T HAVE A GAME AND

ゲームをしていない時にWEEKを購入したのはなぜ？

WE COULDN'T REALLY RECALIBRATE WHERE WE WERE AT.

どこにいたのか、本当の意味で再現できなかった。

AND, MAN, THE LAST FOUR WEEKS OF THE SEASON AND THROUGH THE

そして、シーズン最後の4週目から最後まで

POST-SEASON, WE REALLY JUST -- WE FOUND OUR RHYTHM, AND WHEN WE

シーズン後、私たちは本当にただ...私たちは自分たちのリズムを見つけました。

FOUND OUR RHYTHM, WE JUST REALLY HAD THE PEDAL ON THE METAL, AND

俺たちのリズムを見つけたんだ、俺たちはただペダルを踏んでいただけなんだ。

EVERYONE WORKED REALLY HARD.

誰もが一生懸命働いてくれた

IT WAS GREAT TEAMWORK.

素晴らしいチームワークでした。

IT WAS SO MUCH FUN TO SEE A TEAM COME TOGETHER THE WAY THAT IT

チームが一つになるのを見るのは、とても楽しかったです。

DID.

DID.

>> James: YEAH.

>> ジェームズジェームス: はい。

AND THE BELIEF AS WE KEPT GOING, IT WAS LIKE IT GREW AND

信念を持ち続けているうちに、それはまるで成長していくかのようだった。

GREW AND GREW AND GREW.

グリューとグリューとグリュー。

AND I THINK BY THE TIME WE ETCH GOT TO THE SUPER BOWL, ALL OF US

そして、スーパーボウルに行くまでには、私たち全員が

STILL FELT LIKE WE WERE STILL GETTING BETTER.

まだ良くなっていると感じていた

WE WERE STILL IMPROVING.

我々はまだ進歩していた

MAN, IF THE GAME WAS A MONTH FROM NOW, WE WOULD STILL BE

もしゲームが１ヶ月後にあったとしても 俺たちはまだ生きている

GETTING BETTER, AND I THINK THAT WAS A GREAT FEELING GOING INTO

良くなってきているし、それはとても良い気分だと思っています。

THAT GAME WHICH IS WHY WE FELT SO MUCH CONFIDENCE THAT WE

そのゲームは、私たちがこれほどの信頼感を感じている理由です。

WEREN'T GOING ON FUMES AT THAT POINT, WE WEREN'T TRYING TO

あの時点ではファムはしていませんでしたし、しようともしていませんでした。

SURVIVE THE SEASON.

季節を乗り切る。

WE WERE REALLY EXCITED ABOUT WHERE WE WERE AT AND WANTED TO

私たちは、自分たちがいる場所にとても興奮していましたし、行きたいと思っていました。

FINISH THE GAME IN THE RIGHT WAY AND PROVING TO EVERYONE THAT WE

正しい方法でゲームを完成させ、私たちが誰に対しても証明します。

WERE DESERVING TO BE THE CHAMPS AND JUST SO HAPPY FOR OUR TEAM

チャンピオンになることを望んでいたし、私たちのチームには本当に幸せなことだと思っています。

THAT WE ACCOMPLISHED THAT.

私たちはそれを達成しました。

>> James: YOU ABSOLUTELY DID.

>> ジェームズあなたは絶対にそうした。

IT WAS AN AMAZING THING TO WATCH.

見ていて感動しました。

AS WAS, I HAVE TO SAY, THE BOAT PARADE WAS EQUALLY AS FANTASTIC

そうだったように、私は言わなければならない、ボートパレードは、同様に素晴らしいものでした。

TO WATCH.

"見てください

( LAUGHTER ) YOU --

( LAUGHTER ) あなた--。

>> I DON'T REMEMBER THAT QUITE AS WELL.

>> そのことをよく覚えていない。

>> James: IF YOU DON'T REMEMBER IT, TAKE A LOOK.

>> ジェームズ覚えてないなら見てみろよ。

( SHOUTING ) ( LAUGHTER )

( SHOUTING ) ( LAUGHTER )

>> James: I MEAN, I KNOW THE OUTCOME AND MY HEART IS STILL IN

>> ジェームスつまり、私は結果を知っていて、私の心はまだ中にあります。

MY MOUTH WHEN I SEE IT.

それを見た時の私の口。

IS THERE ANY BIT OF YOU THINKING, WHAT DO I DO IF THIS

もしこれが起きたらどうすればいいのか 考えていることはありますか？

GOES IN THE WATER?

水の中に入る？

>> OKAY, FIRST OF ALL, I WAS NOT THINKING AT THAT MOMENT.

>> 仝それにしても、私は何も考えていませんでした。

( LAUGHTER ) THERE WAS NOT A THOUGHT.

( LAUGHTER ) 考えもしなかった。

IT WAS, THIS SEEMS LIKE REALLY FUN TO DO.

そうだった、これは本当に楽しいことのように見える。

AND NOT TO MENTION, WHEN YOU GET YOUR HANDS ON ONE OF THOSE

言及するまでもなく、このうちの一つを手にしたら

TROPHIES, THERE ARE A LOT OF SHARP EDGES TON BOTTOM WHERE THE

トリプル、底部には鋭いエッジがたくさんあります。

STAND IS.

STAND IS.

OBVIOUSLY THE BALL IS WHAT IT IS.

ボールがあるがままの姿であることは確かです。

BUT I FOUND OUT LATER THAT HAD THAT BEEN AN INCOMPLETE PASS,

でも後になって分かったんですが、それは不完全なパスだったんですね。

THAT WOULD HAVE WENT DOWN, LIKE, 80 FEET.

それは下に落ちていたはずだ、80フィートのように。

>> James: OH, YOU'RE NEVER SEEING IT AGAIN.

>> ジェームズもう二度と見られないよ

>> SO I'M SO HAPPY TO CAM.

>> SO I'M SO HAPPY TO CAM.

>> James: WHOSE VOICES DID YOU HEARSAY, NO!

>> ジェームス誰の声を聞いたの？

SOMEBODY SHOUTS, NO!

誰かが叫ぶ、いや！

DON'T DO IT!

やめてくれ！

>> THAT'S MY LITTLE EIGHT-YEAR-OLD DAUGHTER.

>> それは私の小さな8歳の娘です。

>> James: OH, NO!

>> ジェームズああ、ダメだ！

( LAUGHTER ) >> AND WHO COULD IMAGINE THAT AN

( LAUGHTER ) >> >> 誰がそんなことを想像できる？

8-YEAR-OLD GIRL WOULD HAVE THE MOST SENSE OF ANYBODY IN THE

8歳の女の子は、誰よりも多くの感覚を持っているだろう。

WHOLE AREA AT THE TIME?

その時間にホールエリア？

LIKE SHE'S THE VOICE OF REASON.

彼女が理性の声であるかのように

I MEAN, GO FIGURE.

つまり、フィギアだ

IT WAS REALLY CUTE.

本当に可愛かったです。

>> James: IT WAS SO BRILLIANT, SEEING YOU HAVE SUCH A GREAT

>> ジェームスそれはとても素晴らしかった、あなたは素晴らしいを持っているのを見ることができました。

TIME.

時間だ

THIS IS YOU GETTING OFF THE BOAT.

船から降りるのはお前だ

( LAUGHTER ) NOW, WHAT IS THIS?

( LAUGHTER ) さて、これは何ですか？

IS THIS SEA LEGS OR, DARE I SAY IT, A TOUCH OF TEQUILA?

これはシーレッグスか、あえて言うならテキーラかな？

>> OH, MAN -- I THINK A LITTLE OF BOTH.

>> 俺はその両方を少し考えている。

A LITTLE OF BOTH.

少しだけだ

IT'S DEFINITELY A MOMENT OF CELEBRATION.

祝賀の瞬間だよ

I'M HAPPY I'M ON LAND AT THAT POINT, ABSOLUTELY HAPPY I'M

I'M HAPPY I'M ON LAND AT THAT POINT, ABSOLUTELY HAPPY I'M.

BEING SURROUND BID MY FELLOW QUARTERBACK GRIFF AT THE RIGHT

右側にいる私の仲間のクォーターバック・グリフに囲まれています。

PLACE AT THE RIGHT TIME.

適切なタイミングで配置してください。

WHO COULD HAVE A FRIEND BET THRARN THAT MAKING SURE I WAS SO

誰が私がそうであったことを確信している友人の賭けスラーンを持っていたのでしょうか？

COMFORTABLE WALKING OFF THE BOAT LIKE THAT?

こんな風にボートから歩いて降りるのは快適か？

>> James: WE ALL NEED THAT FRIEND.

>> ジェームズ私たちは皆、その友人を必要としています。

AND I'VE GOT TO SAY, THAT TO ME, SEEING THAT STUFF, IT SUMS UP

言っておくが、これを見ていると

WHAT THAT TEAM KIND OF REPRESENTED TO LOTS OF FOOTBALL

そのチームは、多くのサッカー選手に何を表していたのか

FANS OVER THE YEARS.

FANS OVER THE YEARS.

YOU LOOK LIKE YOU WERE SO TOGETHER AND YOU'RE ENJOYING IT

一緒にいるように見えて 楽しんでいるように見える

AND IT LOOKS LIKE A TEAM THAT ANYONE WOULD WANT TO BE A PART

そして、誰もが参加したいと思うチームのように見えます。

OF, AND I SAY THIS BECAUSE I'M CONSTANTLY THINKING THIS, TOM,

ずっと考えてたから言ったんだよ トム

THAT YOU ARE ONLY A YEAR OLDER THAN ME, RIGHT, YOU'RE

私より１歳年上なんだよね？

PERFORMING AT YOUR PEAK, YOU'RE DOING IT.

絶頂期のパフォーマンスをするのは、それをやっているからだ。

>> YEAH.

>> ＹＥＡＨ。

>> James: BE HONEST.

>> ジェームズ正直になれ

DO YOU THINK IT'S TOO LATE FOR ME TO BE DRAFTED?

ドラフトされるのに遅すぎると思う？

( LAUGHTER ) JUST GIVE IT TO ME STRAIGHT.

( LAUGHTER ) JUST GIVE IT TO ME STRAIGHT.

>> BEING COMPLETELY HONEST.

>> 完全に正直であること。

>> James: YEP.

>> ジェームスはい。

YOU HAVE ZERO CHANCE.

チャンスはゼロだ

ZERO.

ZERO。

( LAUGHTER ) >> James: BUT I THINK I'VE GOT

( LAUGHTER ) >> ジェームズ.BUT I THINK I VE GOT

THE PHYSIQUE.

THE PHYSIQUE.

NO?

NO？

I FEEL LIKE, WITH YOUR GUIDANCE, YOU DON'T THINK YOU COULD GET ME

あなたの指導の下では、私を助けられるとは 思っていなかったような気がします。

HALFWAY THERE?

そこまで？

>> YOU KNOW WHAT, I THINK YOU'RE SO TALENTED -- I MEAN, YOU CAN'T

>> お前は才能があると思っているんだが...つまりできないんだ

BE GREAT AT EVERYTHING.

何事においても優れていること。

LOOK AT YOU -- >> James: BUT SURELY, I MIGHT

君を見ていると...でも、そうかもしれない

NOT MAKE TAMPA BUT IF I COULD PLAY FOR THE JETS.

タンパには行かないけど ジェッツのためにプレーできるなら

>> YOU MIGHT BE ABLE TO PLAY FOR THE JETS.

>> ジェッツの選手になれるかもしれない

ACTUALLY, YOU'RE RIGHT ABOUT THAT.

実際のところ、君の言う通りだ。

( LAUGHTER ) >> James: TOM BRADY, WE LOVE

(笑) >> ジェームズ.トム・ブラディ 愛してる

YOU SO MUCH.

本当にありがとう

CHECK OUT TB12 SPORTS.com TO LEARN ABOUT HOW TOM STAYS THE

TB12 SPORTS.comをチェックして、トム・ステイズについて学びましょう。

GREATEST OF ALL TIME.

史上最高の

CONGRATULATIONS ON A GREAT SEASON, TOM.

素晴らしいシーズンの成功を祝福するよ、トム

THANKS FOR BEING HERE.

来てくれてありがとう

FROM ALL OF US HERE, WE LOVE IT EVERY TIME YOU'RE HERE AT THE

ここにいる私たち全員から、私たちはあなたがここにいるたびにそれを愛しています。

SHOW.

SHOWです。