Name: クオモ、不正行為疑惑の外部調査に直面する (Cuomo to face outside probe of alleged misconduct)
Uploaded: 2021-03-03T18:45:41.000Z
Duration: 1 min 6 s

New York Governor Andrew Cuomo will face an independent attorney investigating allegations against him of sexual misconduct.

ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事は、彼に対する性的不正行為の疑惑を調査している独立した弁護士と対峙することになる。

Cuomo's office initially planned to choose its own investigator, but then backtracked amid a backlash from fellow Democrats.

クオモの事務所は当初、独自の調査官を選ぶ予定だったが、民主党の仲間からの反発で後戻りした。

Instead, New York Attorney General Leticia James said her office would hire a law firm, grant them subpoena powers and oversee the probe.

その代わりに、ニューヨークの司法長官レティシア・ジェームズは、法律事務所を雇い、召喚権を与え、調査を監督すると述べた。

You know this virus, they're just studying it now.

このウイルスを知っていて、今研究しているところです。

Cuomo, one of the nation's most well known Democratic politicians whose popularity soared during the early months of the pandemic, has been accused in the past week by two former aides of sexual misconduct.

クオモ氏は、国内で最もよく知られている民主党の政治家の一人であり、その人気はパンデミックの初期の数ヶ月間に急上昇しましたが、先週、二人の元側近から性的非行で告発されました。

In a report published Saturday in The New York Times, one woman said Cuomo asked her about her sex life, whether she was monogamous and if she'd ever had sex with older men.

土曜日にニューヨークタイムズに掲載されたレポートでは、1人の女性は、Cuomoが彼女のセックスライフについて、彼女が一夫一婦制であるかどうか、年上の男性とのセックスをしたことがあるかどうかを尋ねたと述べています。

That account came days after another former aide wrote in online essay, saying the governor had sent her roses for Valentine's Day and kissed her on the mouth.

このアカウントは、別の元補佐官がオンラインエッセイで、知事がバレンタインデーにバラの花を送り、彼女の口にキスをしたと書いた数日後に来ました。

 Cuomo denied making any sexual advances and late on Sunday put out a statement saying he never intended to offend anyone or cause harm. 

クオモは、任意の性的な進歩を行うことを否定し、日曜日に遅く、彼は誰かを怒らせるか、または害を引き起こすことを意図していないと述べた声明を出した。

字幕リスト動画再生

クオモ、不正行為疑惑の外部調査に直面する (Cuomo to face outside probe of alleged misconduct)

pandemic

general

initially

firm