SINGER-SONGWRITER AND MUSICIAN.

歌手・作詞家・ミュージシャン。

HE'S NOMINATED FOR HIS FIRST GRAMMY FOR "SONG OF THE YEAR."

初のグラミー賞にノミネートされた "今年の歌 "で

WE'RE SO EXCITED TO HAVE HIM WITH US.

私たちは彼が私たちと一緒にいることをとても楽しみにしています。

PLEASE WELCOME THE SINGULAR THE DASHING, JP SAXE!

SINGULAR THE DASHING, JP SAXEを歓迎します!

( CHEERS AND APPLAUSE ) SO GOOD TO SEE YOU AGAIN.

( CHEERS AND APPLAUSE ) またお会いできて嬉しいです。

NOMINATED FOR YOUR FIRST GRAMMY FOR SONG OF THE YEAR, THIS IS

あなたの初の年間グラミー賞にノミネートされた曲です。

HUGE, IT IS A MASSIVE CATEGORY.

HUGE, IT IS MASSIVE CATEGORY.

TALK ME THROUGH, WHAT WAS YOUR REACTION WHEN YOU HEARD?

話を聞かせてくれ 聞いた時の反応は？

>> WELL, I WAS EXTREMELY EXCITED.

>> 興奮していました。

IT WAS THE LAST SONG NAMED IN THE LAST CATEGORY IN WHICH WE

それは、私たちが参加した最後のカテゴリーで名前が挙がった最後の曲でした。

WERE ELIGIBLE.

WERE ELIGIBLE.

SO JULIE AND I WERE WATCHING THE NOMINATION BROADCAST, AND BY

ジュリーと私はノミネーション放送を見ていて

THIS POINT WE JUST ACCEPTED WE WERE BEING VERY OPTIMISTIC,

この時点で、私たちは自分たちが非常に優れていることを認めたのです。

OVERLY AMBITIOUS, WHY ARE WE EVEN WATCHING THIS.

興奮しすぎて、なぜこんなものを見ているのか。

THEN THEY CALLED OUR SONG NAME AND WE LOOKED APT EACH OTHER IN

その後、彼らは私たちの歌の名前を呼んで、私たちはお互いを見ていました。

SHOCK.

SHOCK.

I THINK WE KISSED BUT IT WAS NOT VERY GOOD BECAUSE IT WAS TOO

私たちはキスをしたと思うが、それはあまりにもそれがあったので、あまり良いものではありませんでした。

ENTHUSIASTIC.

情熱的なんだ

A MOMENT LIKE THAT.

そんな瞬間だ

WE WERE OVERJOYED.

私たちは過歓に包まれていた

WE CALLED OUR PARENTS.

私たちは親を呼んだ

IT WAS A REALLY BEAUTIFUL MOMENT.

本当に美しい瞬間でした。

>> James: THE SONG YOU'RE PERFORMING TONIGHT, "LINE BY

>> ジェームス今夜演奏する曲は「LINE BY LINE」です。

LINE," IS WITH MAREN MORRIS.

LINE」は「MAREN MORRIS」とのこと。

HOW DID THIS COLLABORATION COME ABOUT?

このコラボレーションはどのようにして生まれたのでしょうか？

>> I TWEETED HOW MUCH I LOVED MAREN MORRIS' SONGS.

>> >> MAREN MORRISの曲をどれだけ愛しているかをツイートしました。

I DIDN'T SEE HER SEEING THAT TWEET AS A POSSIBILITY, BUT SHE

私は彼女が可能性としてそのツイートを見ているとは思わなかったが、彼女は

DID AND SHE RECIPROCATED THAT SHE LIKED MY SONGS, TOO, SO I

そうしたら、彼女は私の歌が好きだと言ってくれたので、私はそうしました。

GOT ON A FLIGHT TO NASHVILLE AND WE GOT IN A ROOM TOGETHER, SPENT

ナッシュビル行きの飛行機に乗って 一緒に部屋に入って過ごした

TWO DAYS WRITING SONGS, THIS IS THE SECOND ONE WE WROTE.

2日間で曲を書いて、これが2枚目の曲です。

>> James: THAT'S GREAT.

>> ジェームズそれはいいね。

I'M SO HAPPY YOU DID, AND CONGRATULATIONS ON EVERYTHING,

あなたがやってくれたことがとても嬉しいし、全てにおいておめでとうございます。

AND BEST OF LUCK FOR THE GRAMMIALS.

グラミー賞に幸あれ

>> THANK YOU.

>>ありがとうございました。

>> James: LADIES AND GENTLEMEN,

>> ジェイムズ紳士淑女の皆さん

HERE MAKING THE TELEVISION DEBUT OF THEIR BRILLIANT SINGLE "LINE

ここでテレビデビューを果たしたのが、このBRILLIANT SINGLE "LINE "です。

BY LINE," PLEASE WELCOME JP SAXE AND MAREN MORRIS!

BY LINE, "PLEASE WELCOME JP SAXE AND MAREN MORRIS!

♪ ♪ ♪ ♪ THERE ARE THINGS THAT I SING

♪♪♪♪♪♪♪私が歌うものがある

THAT I'D NEVER HAVE ♪ THE CONFIDENCE TO SAY

私は決して持っていないことを言う自信がある

THERE ARE THINGS I BELIEVE ♪ THAT I ONLY FIGURE OUT

私が信じていることがありますが、それは私が見つけ出すしかありません。

WHEN I SIT DOWN TO PLAY ♪ THE TRUTH DON'T SCARE ME

私がプレイする時 真実は私を怖がらせない

IN A MELODY ♪ IMMORTALIZING MY

メロディーの中で♪私の永遠の命を

SINCERITY ♪ THERE ARE THINGS THAT I SING

SINCERITY (シンセリティ) 私が歌うものがある

THAT I'D NEVER HAVE ♪ THE CONFIDENCE TO SAY

私は決して持っていないことを言う自信がある

LIKE THAT SONG ABOUT ♪ MY PARENTS THAT I'LL

"両親についての歌が好きだ

NEVER SHOW 'EM ♪ AND THE ONES ABOUT MY EXES

"彼らには見せない" "そして私の前妻についてのもの

THAT THEY DON'T DESERVE ♪ WHEN IT COMES TO YOU

"あなたには何の価値もない

I'M STILL TRYING TO ♪ FIND THE WORDS

I'M STILL TO TRYING TO THE WORDS

LOVE TOO BIG FOR A LOVE SONG ♪ IF I TRIED TO SUM IT UP

LOVE TOO BIG FOR A LOVE SONG ♪ IF I TRI TRI TO SUMMIT UP

I KNOW I'D GET IT WRONG ♪ SOMETIMES IF IT DON'T SOUND

I KNOW I'D GET IT WRONG ♪ SOMETIMES IF IT DON'T SOUND

RIGHT I APOLOGIZE ♪ I JUST SAID IT

謝罪します

'CAUSE IT RHYMED ♪ FOUR CHORDS, THREE MINUTES

"4コーラス 3分

YOU NEVER FIT IN IT ♪ SO I JUST TAKE YOU

君には合わないから 連れて行くよ

LINE BY LINE ♪ OOH, OOH-OOH, OOH-OOH

LINE BY LINE ♪ OOH, OOH-OOH, OOH-OOH

I'LL BE WRITING ABOUT YOU ♪ FOR THE REST OF MY LIFE

"君の事を書いていくよ" "人生の残りの時間を

LINE BY LINE BY LINE THERE ARE THINGS THAT I SING

LINE BY LINE THEERE THERE THINGS THERE THERE THAT THING I SINGING

♪ THAT I'LL NEVER HAVE THE CONFIDENCE TO SAY

♪ THAT I'LL NEVER HAVE THE CONFIDENCE TO SAY♪

♪ LIKE I'M STILL NOT CONVINCED THAT I WON'T BE TOO MUCH

♪ LIKE I'M STILL NOT CONVINCED THAT I WON'T BE TOO MUCH

♪ FOR YOU SOMEDAY YEAH, WE BOTH KNOW

♪ FOR YOU SOMEDAY YEAH, WE BOTH WE KNOW

♪ THE WAY IT GOES HEAR MY FEARS

♪ THE WAY IT GOES HEAR MY FEARS

♪ ALL ON THE RADIO THERE ARE THINGS THAT I SING

♪ラジオでは私が歌うものがあります

♪ THAT I'LL NEVER HAVE THE CONFIDENCE TO SAY

♪ THAT I'LL NEVER HAVE THE CONFIDENCE TO SAY♪

♪ LOVE TOO BIG FOR A LOVE SONG IF I TRIED TO SUM IT UP

♪LOVE TOO BIG FOR A LOVE SONG IF I TRI TO SUMIET IT UP

♪ I KNOW I'D GET IT WRONG SOMETIMES IF IT DON'T SOUND

♪ I KNOW I KNOW I'D GET IT WRONG IT SOMETIMES IF IT DON'S SOUND

♪ RIGHT I APOLOGIZE I JUST SAID IT

♪ RIGHT I APLOGIZE I'm just said it

♪ 'CAUSE IT RHYMED FOUR CHORDS, THREE MINUTES

♪Cause It RHYMED FOUR CHORDS, THREE MINUTES

♪ YOU NEVER FIT IN IT SO I JUST TAKE YOU

♪君には合わないから 連れて行くよ

♪ LINE BY LINE OOH, OOH-OOH, OOH-OOH

♪ LINE BY LINE OOH, OOH-OOH, OOH-OOH, OOH-OOH

♪ I'LL BE WRITING ABOUT YOU FOR THE REST OF MY LIFE

♪ I'LL BE BE WRITING ABOUT YOU THE LEST OF MY LIFE

♪ LINE BY LINE BY LINE BY LINE LINE BY LINE

LINE BY LINE BY LINE LINE BY LINE BY LINE

♪ I'LL BE WRITING ABOUT YOU FOR THE REST OF MY LIFE

♪ I'LL BE BE WRITING ABOUT YOU THE LEST OF MY LIFE

♪ LINE BY LINE BY LINE BY LINE LINE BY LINE

LINE BY LINE BY LINE LINE BY LINE BY LINE

♪ I'LL BE WRITING ABOUT YOU FOR THE REST OF MY LIFE

♪ I'LL BE BE WRITING ABOUT YOU THE LEST OF MY LIFE

♪ I KNOW IT'S COMPLICATED HAVING ALL YOUR-- ON DISPLAY

♪ I KNOW IT KNOW IT'S COMPLICATED HAVING ALL YOUR S - ON DISPLAY.

♪ I APPRECIATE THE WAY YOU MAKE IT WORK

♪ I PRECECIATE THE WAY YOU MAKE IT WORKING WITH THE WAY YOU MAKE IT WORKING

♪ WHEN IT COMES TO YOU I'M STILL TRYING TO

♪WHEN IT ITES TO YOU I'M STILL THAILAND TO

♪ FIND THE WORDS LOVE TOO BIG FOR A LOVE SONG

♪FIND THE WORDS LOVE TOO BIG FOR A LOVE SONG

♪ IF I TRIED TO SUM IT UP I KNOW I'D GET IT WRONG

♪ IF I TRIET TO SUMMIT UP I KNOW I'D GET IT WRONG ♪

♪ SOMETIMES IF IT DON'T SOUND RIGHT I APOLOGIZE

♪Sometimes if it's sound d'on't sound right I apologize

♪ I JUST SAID IT 'CAUSE IT RHYMED

♪ I JUST SAID IT 'Cause IT RHYMED 'Cause IT RHYMED

♪ FOUR CHORDS, THREE MINUTES YOU NEVER FIT IN IT

"4 コーラス 3 分間 あなたには合わない

♪ SO I JUST TAKE YOU LINE BY LINE

♪ SO I JUST TAKE YOU LINE BY LINE

♪ OOH, OOH-OOH, OOH-OOH I'LL BE WRITING ABOUT YOU

♪ OOH, OOH, OOH, OOH, OOH, OOH, I'LL BE WRITING ABOUT YOU.

♪ FOR THE REST OF MY LIFE LINE BY LINE BY LINE

♪ FOR THE REST OF MY LIFE LINE BY LINE BY LINE

♪ BY LINE LINE BY LINE I'LL BE WRITING ABOUT YOU

♪ BY LINE BY LINE I'LL BE BE WRITING ABOUT YOU

♪ FOR THE REST OF MY LIFE LINE BY LINE BY LINE

♪ FOR THE REST OF MY LIFE LINE BY LINE BY LINE

♪ BY LINE LINE BY LINE I'LL BE WRITING ABOUT YOU

♪ BY LINE BY LINE I'LL BE BE WRITING ABOUT YOU

♪ FOR THE REST OF MY LIFE ♪

"私の人生の残りのために