Mm hmm.

ふむふむ。

Wow.

うわー

Yeah.

そうだな

A long time ago, in a galaxy far, far away, a jetty there was Master.

はるか昔、はるか彼方の銀河系で、桟橋にマスターがいました。

He is Yoda.

彼はヨーダです。

His name.

彼の名前。

You're not going to keep doing that, are you?

このままでいいんじゃないの？

Tell me what to do.

どうすればいいか教えてくれ

You cannot.

あなたはできません。

Okay.

いいわよ

The mysterious Grandmaster Yoda devoted his life to the ways of the force and deleting the Jedi order A group of noble peacekeepers.

謎のグランドマスター・ヨーダはフォースの方法に人生を捧げ、ジェダイの秩序を削除する 高貴な平和維持者のグループ。

They took it upon themselves to maintain a state of tranquility in the galaxy.

彼らは、銀河の静けさを維持するためにそれを引き受けたのです。

Don't be fooled by all that talk of peace, though.

平和の話に騙されるなよ。

They're like superhuman samurai.

超人的なサムライみたいなもんだ。

Jedi consistently take on hordes of baddies by themselves.

ジェダイは一貫して一人で悪役の大群に挑む。

And they've been doing it for centuries.

そして、彼らは何世紀にもわたってそれを続けてきた。

Way before the start of the Galactic Republic.

銀河共和国が始まる前だ

At which point the Jetta became much more entangled in Let's just say government affairs.

この時点で、ジェッタは政府の問題に大きく関与するようになりました。

Oh, sure, that's what the space Wizards were missing.

あ、確かに、スペースウィザーズにはそれが欠けていた。

Politics.

政治だ

The Jedi Council began weighing in on various matters to both protect democracy and avoid violent conflicts.

ジェダイ評議会は、民主主義を守り、暴力的な紛争を避けるために、様々な事柄に計量を始めた。

Except they kind of screwed the poor guy on that front.

貧乏人を騙したことを除けばね

The Clone Wars wasn't just a fantastic series by George Lucas and Dave Filoni.

クローンウォーズは、ジョージ・ルーカスとデイブ・フィローニの素晴らしいシリーズだけではありませんでした。

It was also an awesome mini series by Gandhi Tartakovsky and it was a horrific war that wiped out the Jedi erased.

ガンジー・タルタコフスキーのミニシリーズも凄かったし、ジェダイが消されるという恐ろしい戦争だった。

The Republicans saw the rise of the Empire.

共和党は大日本帝国の台頭を見た。

Sure that two spoilers, man, as the Jedi grandmaster Yoda led the Grand Army of the Republic, a military force almost entirely comprised of clones a k a disposable people, Man, that gets really messed up if you think about it too long, so I won't.

確かに2つのネタバレ、男は、ジェダイのグランドマスターヨーダは、共和国のグランド軍を率いていたように、軍事力はほぼ完全にクローンa kの使い捨ての人々で構成され、男は、あなたがそれについて考える場合は、あまりにも長い間、私はしませんので、それは本当にめちゃくちゃになります。

Despite his small, frail appearance, Yoda could absolutely hold his own in combat.

彼の小さくて弱い外観にもかかわらず、ヨーダは絶対に戦闘で彼自身を保持することができました。

In fact, he's considered one of the most powerful Jedi of his era.

実際、彼は同時代のジェダイの中でも最も強力な人物の一人とされています。

He's trained all the greats like Obi one based Window and even Liam Neeson.

彼はオビワンをベースにしたウィンドウやリーアム・ニーソンのような偉大な人たちを育ててきました。

Where do you think you got that particular set of skills from all of Yoda's 900 years of experience certainly came in handy, like when he battled Count Dooku and Darth Sidious, two of the most powerful Sith lords ever know.

どこで、あなたはヨーダの900年の経験のすべてからスキルの特定のセットを得たと思いますか、確かに彼はカウントドゥークーとダースシディアス、これまで知っている最も強力なシス卿の2つを戦ったときのように、便利に来ました。

Both Get'em since usually come with the standard issue Light Sabre, a badass weapon for a more badass age.

どちらのGet'emも通常発行のライトセイバーが付属しているので、よりワルな時代の武器となっています。

They're pretty versatile, two with seven different forms of combat styles.

彼らはかなり汎用性が高く、戦闘スタイルの7つの異なるフォームを持つ2つです。

I don't think you'd is going to miss out on all that laser sword swinging.

レーザー剣を振り回すのが惜しいとは思わないな

He's mastered all seven styles, even though he's only 2 ft high.

彼はたった2フィートの高さにもかかわらず、7つのスタイルをすべてマスターしています。

Hell, most light sabers are taller than he is, which is why he specializes in the fourth form of Toru.

地獄のライトセイバーのほとんどは自分より背が高いから第四形態のトオルに特化してるんだよな

This style focuses on utilizing the force to increase the Giants capabilities, allowing them to attack at blurring speeds with incredible precision.

このスタイルは、巨人の能力を高めるために力を利用することに焦点を当てており、信じられないほどの精度でぼやけた速度で攻撃することができます。

Basically, he can flip flop around like a ninja frog.

基本的には忍者のカエルのようにバタバタすることができる。

Wait, is he actually Kermit?

本当にカーミットなの？

This does still mean Yoda has a sort of handicap in physical combat, as his stature requires him to use the force far more than most opponents just to keep up while the force is beyond the body and seemingly infinite, too much effort all at once can put a strain on a person and even kill them.

これはまだヨーダ物理的な戦闘でハンディキャップのようなものを持っていることを意味します彼の身長は、彼は力が体を超えているし、一見無限、あまりにも多くの努力を一度にすべての人に負担をかけてもそれらを殺すことができますが維持するために、ほとんどの相手よりもはるかに多くの力を使用する必要があります。

However, Yoda is truly a master of the force, potentially more so than any other Jedi.

しかし、ヨーダは本当にフォースのマスターであり、潜在的には他のどのジェダイよりもそうである。

He has moved starships with his mind and lifted hundreds of droids at once.

頭で宇宙船を動かし、一度に何百ものドロイドを持ち上げてきた。

He can also use mind tricks illusions in a technique called two to minus.

また、彼はマインドトリックのイリュージョンを2対マイナスと呼ばれる技で使うことができます。

That's when Jenna Blocker catch and redirect energy like lightning blaster bolts or even other light sabers.

それは、ジェナ・ブロッカーが稲妻ブラスターのボルトや他のライトセーバーのようなエネルギーをキャッチし、リダイレクトするときです。

It's safe to say that Iota greatly prefers using the force in combat over his Jenny weapon.

イオタはジェニーの武器よりも 戦闘で力を使うことを好むと言ってもいいだろう

I actually have a similar power where I can redirect insults back at people.

実は私も似たような力を持っていて、侮辱を人に向けて返すことができるんです。

They call it rubber glutinous.

ゴムグルテンと呼ばれています。

Oh, really?

そうなんですか？

Yeah.

そうだな

Go ahead.

どうぞ

Call me anything you want.

好きなように呼んでくれ

Okay.

いいわよ

You are a childish Leach who uses alcoholism as a crutch to seem interesting.

面白そうに見えるためにアルコール依存症を松葉杖にする幼稚なリーチだな。

Hey, what the hell, man?

おい、何だよ？

Oh, what?

え、何？

I'm sorry.

済みませんでした。

Why don't you like the worst person ever?

なんで史上最悪の人が嫌いなの？

How can you say that?

よくそんなことが言えるな

Oh, God.

ああ、神様。

Uh, come back in a couple of days and we'll talk about your his opponent, King Mickey.

あー、数日後に戻ってきて、あなたの対戦相手のキングミッキーの話をしましょう。

I feel terrible now.

今の私はひどいと感じています。

Got your sucker?

吸盤を手に入れたか？

I don't have feelings.

感情はない