Lemons.

レモンだ

What we have here, Chief?

これは何だ？

Move now.

今すぐ移動してください。

Mm.

うむ

I love it.

気に入っています。

What?

何だと？

Come here.

ここに来て

My house is just there.

私の家はそこにあるだけです。

A far more harsh circumstance than actually presented in the film is a young man I've gotten to know over the years.

実際に映画の中で提示されたものよりもはるかに過酷な状況は、長年の付き合いの中で知り合った若者の姿だ。

And he lives in Hebron and he lives on a road, quite literally.

彼はヘブロンに住んでいて、文字通り道路の上に住んでいます。

Where?

どこで？

18 m from his house as a checkpoint, no matter where he wants to go, what he wants to do, who he wants to see what he wants to get.

彼の家から18mをチェックポイントにして、どこに行きたいのか、何をしたいのか、誰に会いたいのか、何を手に入れたいのか、そんなことは関係ありません。

He goes through a checkpoint, as does any other Palestinian on that road.

彼は検問所を通過している、その道の他のパレスチナ人と同じように。

So it's a far harsher, actually, circumstances what was presented in the film.

だから、実際には、映画の中で提示されたことは、はるかに厳しい状況です。

So you know, the president is based on a reality.

だから、社長は現実に基づいているんですね。

It is.

それはそうです。

There is no sensationalism in it.

そこにはセンセーショナルさがない。

There are stories that are far more harsh than what is presented in the film.

映画の中で紹介されているものよりもはるかに過酷な物語がある。

Yeah, Yeah.

ああ、そうだな。

Okay.

いいわよ