Don't make fun.

からかってはいけない。

I can't ask him if I can use his labs a computer right now because he's doing his morning breathing exercises.

朝の呼吸法をしているので、今すぐラボのパソコンを使ってもいいかどうかは聞けません。

So can I just move my?

私のを動かしてもいいの？

I have a hard wire.

硬いワイヤーを持っています。

I confined the mesh here and then plug it in.

ここでメッシュを閉じこめてから差し込んでみました。

Can we just That would be good.

それがいいんじゃないかな

Okay, Conan, stop it, Conan, stop it!

コナン やめて コナン やめて！

Can I do a quick?

クイックをしてもいいですか？

Do you mind if I do a quick recap of what's happening for those just joining us?

参加したばかりの人のために、今起きていることを簡単に復習してもいいですか？

We haven't.

していません。

We haven't even begun Thio record today.

今日はまだチオの記録も始まっていません。

And the reason we haven't even begun is that Sona got on and had a lot of technical problems.

まだ始まってもいないのは、ソナが乗り込んできて、技術的な問題が多かったからだ。

We found out that she's moved to a different part of her predominantly oatmeal colored home.

オートミール色が優勢な家の別の場所に引っ越してきたことがわかりました。

Then she, uh she kept freezing, and we couldn't do the work that we need to dio.

それから彼女は...凍え続けていて、ダイオウの仕事ができなくなってしまった。

And uh, then we found out what's the problem?

それで、何が問題なのか分かったんだ？

So on.

それで

And she said, Well, I'm I'm not using tax computer.

で、彼女が言うには、私は税金の計算機は使っていません。

That's her husband tack and, uh, e said, Well, why can't we just go over and use tax computer?

それが夫のタックで、えーと、税金の計算機を使えばいいんじゃないかと。

That's the one you always use.

いつも使ってるやつだな

And it's never a problem.

そして、それは決して問題ではありません。

And she left and then she came back very quietly and said, I can't disturb tack.

そして、彼女は去った後、とても静かに戻ってきて、「タックの邪魔はできない」と言いました。

He's doing his breathing exercises, so we're finding out a lot about So in his home life, a home made of oatmeal be husband cannot be disturbed when he's doing his breathing exercises.

呼吸法をしているので、色々と分かってきました。 だから、家庭生活では、オートミールを作っている家庭の夫は、呼吸法をしていると邪魔されることができません。

I to do breathing exercises.

私は呼吸法を行うために。

It's called Living.

それは「リビング」と呼ばれています。

Yeah, I just breathe in and breathe out and go about my business.

ああ、息を吸って吐いて仕事をしているだけだ。

I've been doing it since Ah, little baby, my parents before me.

あーちゃん、ちっちゃい赤ちゃん、私より前の親の頃からやっています。

There's before them.

彼らの前にある

I think this probably goes back thio a period of time when we crawled out of the sea and started taking in the oxygen through our newly formed lungs.

おそらく、海から這い上がり、新しくできた肺から酸素を取り込み始めた時期にさかのぼるのではないでしょうか。

Of course, Tack needs to reserve a time to do this.

もちろん、タックはそのための時間を確保する必要があります。

Mats not listening, either.

マッツも聞いていない。

Mats busy making, uh, his house look more like a newsroom from the 19 sixties.

マッツは 彼の家を60年代のニュースルームのように見せるのに 忙しくてね

It's the nicest thing anyone's ever said to me from cameras in the background.

カメラを背景にして言われた言葉が一番素敵だわ

Uh, it was about to tell us that in 10 minutes Nixon and Kennedy will debate e Don't know where Sona is.

10分後に、ニクソンとケネディが討論すると言っていた。ソナがどこにいるか、知らない。

She's creeping around.

忍び寄っている

This is the problem.

これが問題なのです。

Oh, what happened?

あ、どうしたの？

This is a problem.

これは問題です。

Can you guys hear me?

聞こえるか？

Yeah.

そうだな

This is this is problematic.

これはこれで問題です。

Going to be fine s gonna relax.

大丈夫だよ リラックスして

Relax.

リラックスして

Maybe you should breathe.

息をした方がいいかもしれません。

Just breathe in through the nose, breathe in through the nose, fill your belly with air and then out through the mouth.

鼻から息を吸って、鼻から息を吸って、お腹に空気を入れて、口から出すだけ。

Then breathe.

それから呼吸をします。

Knows.

知っている

Do you guys even need me for today?

今日は私が必要なの？

Can I?

いいですか？

Maybe I should just then breathe out through the mouth.

口から息を吐くだけでいいのかもしれない。

Sit this one out, breathing through the nose.

鼻で息をしながら、これを座らせる。

Just sit this one out and breathe out through the mouth.

これを外に出して口から息を吐けばいい。

And then I want you to gently and quietly move to an area that has WiFi into the nose.

そして、そっと静かに鼻にWiFiがあるエリアに移動してほしい。

I'm hard wired now.

今はハードワイヤードになっています。

Oh, good.

ああ、よかった。

Why would you want to sit this out?

なぜこれを外に出したいんだ？

It's so much fun for you.

それはそれはあなたにとってとても楽しいことです。

This is No, This is awful.

これはダメだ、これはひどい。