We met a church at a church group.

教会のグループで出会いました。

Mhm.

Mhm.

That must have been a recent development.

それは最近のことだったのでしょう。

What church is that?

それはどこの教会？

It's called the Church of All Seasons.

それは「四季の教会」と呼ばれています。

Yeah.

そうだな

Wonderful church led by your father.

お父様が率いる素晴らしい教会。

Um, the Nunzio Father.

あの...ヌンジオ神父さん

D'Annunzio.

ダヌンツィオ

Yeah.

そうだな

The Lord is our shepherd.

主は私たちの羊飼いです。

What is it?

それは何ですか？

You've come here for, Mary.

君はここに来たんだ メアリー

It's sky.

空です。

My name is Sky.

私の名前はスカイです。

I don't understand that.

それは理解できません。

Well, I'll change such a pretty name.

まあ、そんな可愛い名前を変えてみます。

Like Mary to something so stupid.

くだらないことにメアリーのように

Like sky.

空のように。

Nevertheless, perhaps you could answer Mary.

それにもかかわらず、おそらくあなたはメアリーに答えることができるでしょう。

Your father asked you a question.

お父様が質問していましたね。

I need some more money.

もう少しお金が必要だ

What about all that money you made from that place where you danced?

踊った場所で稼いだ金はどうするんだ？

I didn't come here to cause any trouble.

迷惑をかけに来たんじゃない。

I'm trying really hard to be good.

一生懸命頑張っています。

If we gave you money again, what lesson would you have learned?

もしまたお金をあげたら、どんな教訓を得られたでしょうか？

So is that a no?

それはダメなのか？

Everybody needs a little help.

誰もが少しの助けを必要としています。

I'm just saying No, exactly.

正確にはノーと言っているだけです。

It's brave to ask for help.

助けを求めるのは勇気がいる。

I think she's being reasonable.

彼女は合理的だと思う

Reasonable?

合理的か？

I didn't come here to be a burden.

負担になるために来たんじゃない

I'll get out of your hair.

髪の毛の毛を抜いてやる。

Mary talked about this.

メアリーが話していました。

We can't have this.

これではいけない。

Have to set the heart line.

ハートラインを設定する必要があります。

She can't come here.

彼女はここには来れない

What you know it's not there.

そこにはないと知っていること

I moved it after your last visit.

前回の訪問後に移動させました。

Wait for me, Mary.

待っててくれ メアリー

You'll never outrun your circumstances If you continue down this path of sin Well, you made it look really easy, Mom.

このまま罪の道を歩んでも 追い越せないわよ ママは簡単そうにしてたけど

With your new life and your new husband, you poison everything you come into contact with.

新しい生活と新しい夫と一緒に、あなたは接触するすべてのものを毒しています。

But I'm not gonna let you poison me.

でも、毒を盛られても困る。

Get out of my house!

私の家から出て行け！

Okay, that's it.

よし、それでいい。

Every get out of my house.

家から出るたびに

Take your shit and get out.

糞して出て行け

I want you out of our home on They need todo house immediately.

私たちの家から出て行って欲しいの すぐに家を建てる必要があるのよ

Get out of our home!

家から出て行け！

Please get out of our get out!

私たちの下駄箱から出て行ってください！

You need to leave our okay?

ここを出て行ってくれないか？

We're going!

行くぞ！

Watch down, star.

気をつけて

Let's go!

行くぞ！