I was talking to you very briefly and you started talking about how you kind of live.

ざっと話をしていたら、自分の生き方について話し始めたんですよね。

You don't live in the city city, part of Los Angeles.

ロサンゼルスの一部の都市に住んでいるわけではありません。

You live out in the country a little bit, right a little bit.

田舎に住んでるんだよね、少しは。

I live in this really magical land called Topanga Canyon.

私はトパンガキャニオンという本当に不思議な土地に住んでいます。

Wow.

うわー

The magical world to pay is there's no cell phone reception.

お金を払う魔法の世界は携帯電話の電波が入らないことです。

There's very little Internet.

インターネットがほとんどない。

It's awesome.

凄いですね。

There's a small little public library.

小さな小さな公共図書館があります。

Still, people go to and you don't have a television and you pride yourself a little bit on kind of enjoying the land, living a natural life, would you say, Yeah, I love it.

それでも人々はテレビを持たず、土地を楽しんで自然な生活をしていることに誇りを持っていますよね？

I love it.

私はそれが大好きです。

I definitely live a different lifestyle.

私は間違いなく違うライフスタイルを送っています。

I would say then a lot of people I know, right?

その時は私の知っている人が多いですよね？

But But you're not like, would you say, survivalist?

でも、あなたはサバイバル主義者とは違うのかな？

You a survivalist?

君はサバイバル派か？

Could you live off the land if you had thio?

潮があれば土地で暮らせるのか？

I think I could maybe for a few days survive.

多分数日は生き残れると思う。

I mean, it's one of those things that, of course you think you can.

それは一つのことで、もちろんできると思っているはずです。

And then you're in that situation.

そして、そんな状況になってしまいます。

You're like, Oh my God, How to make fire again?

またどうやって火をつけるんだよ！って感じですね。

I forgot.

忘れてた

This isn't working.

これではダメだ

You comfortable like Can you find Berries or anything in the woods that you would eat?

あなたは快適なようにベリーやあなたが食べることを森の中で何かを見つけることができますか？

I'm just curious.

気になって仕方がない。

Like I'm never comfortable doing that.

そんなことをしていても平気なのと同じように

Unless I saw it would be unless I saw a hamburger growing on a brand I wouldn't, but yeah, but I'd be afraid of eating the wrong thing.

ブランドでハンバーガーが育っているのを見ない限り......そうだけど、間違ったものを食べるのは怖いよね。

Are you pretty comfortable saying, Oh, that looks good.

あなたは、「あ、美味しそう」と言って、かなり安心しているのでしょうか。

Chomp.

チョンプ。

Yeah.

そうだな

For the most part, I am.

大体の場合、私はそうです。

Except for with mushrooms.

キノコと一緒なら別ですが。

Those guys are a little scary because they can kill you.

あいつらは殺傷力があるからちょっと怖いな。

Yeah, it can either be an amazing experience.

ええ、それは素晴らしい経験になるか、どちらかです。

It could either be or your last experience.

それは、あなたの最後の経験かもしれません。

You tweeted recently.

最近ツイートしてましたね。

I'm so obsessed with toads.

ヒキガエルに夢中になっています。

Yeah, I am.

ああ、そうだな。

Let's talk about that.

その話をしましょう。

I do.

私はそうします。

You like toads?

ヒキガエルが好きなのか？

Sure.

そうだな

Why not?

どうして？

I think they're great.

彼らは素晴らしいと思います。

What is it?

それは何ですか？

What do you like about?

何が好きなの？

I mean, first of all, you saw a toad, and okay, I was in the middle of the desert in Arizona.

まず最初にヒキガエルを見たんだよなアリゾナの砂漠のど真ん中にいたんだし

We have some beautiful hot springs, and this toad jumped up.

綺麗な温泉があるのですが、このカエルが飛び上がってきました。

And according to like, Native American tradition, this tone met Toad meant good luck and was supposed to bring your messages and whatnot.

ネイティブアメリカンの伝統によると この音色は幸運を意味していて あなたのメッセージや何かを 持ってくることになっていました

But it was just beautiful in the fact that could survive in the middle of nowhere in this one small little oasis of water.

しかし、それはこの小さな小さな水のオアシスで何もないところで生き延びることができたという事実だけで美しいものでした。

It just fascinated me.

ただただ魅了されました。

I thought it was a really neat little animal.

本当にきちんとした小動物だと思いました。

A little cool little amphibian.

ちょっとカッコいい両生類。

You know what I like?

私の好きなものを知っていますか？

I like getting obsessed, excited about something that's amore commonplace.

アモーレ当たり前のことに夢中になったり、興奮したりするのが好きなんです。

You know what I mean?

意味がわかるかな？

It's like it's nice.

なんかいい感じですね。

It's nice to say, like, look at something in nature and get excited about it.

自然の中で何かを見て、それに興奮する、というのはいいですね。

Towed.

曳航された。

It was huge, too.

それも巨大なものだった。

It was have giant hands, giant hands for a woman and they told, is bigger than my hands.

それは巨大な手を持っていて、女性のための巨大な手を持っていて、彼らは言った、私の手よりも大きいです。

Wow.

うわー

Do you walk around measuring things against your Sometimes Because they're so big.

あなたは物事を測りながら歩いていますか？

I feel like it's a good way to sort of measure things did.

物事を測るのに良い方法だと感じています。

Okay, so the toad, obviously that was a great are.

ヒキガエルは、明らかに素晴らしい存在だった。

You seem very upbeat and positive.

とても明るく前向きな方のようですね。

Is that true?

それは本当ですか？

Is that's the That's the I'm gonna say vibe.

それがザッツ・ザッツ・ザッツ・アイム・ゴー・バイブです。

But that's what that's what I'm getting is that you were a very upbeat person.

でも、それはそれとして、あなたはとても元気な人だったということです。

I am.

私はそうです。

I love life.

私は人生を愛しています。

I'm a life lover.

私は人生の恋人です。

That's good.

それは良いことです。

Do you wake up?

目が覚めたのか？

You wake up every day and cause I'm, uh I wake up every day and go like I hate it all.

毎日目が覚めても 俺は... 毎日目が覚めても 嫌なことばかりだ

I'm like the Grinch and like, I'll get those who Coupeville people.

私はグリンチのように、私はクーペビルの人々を取得します。

I wake up every day and I sing a song or like a little phrase of a song.

毎日目が覚めると、歌を歌ったり、ちょっとしたフレーズのような歌を歌ったりしています。

You know that song, Good morning, Good morning.

おはようございます、おはようございますという歌を知っていますよね。

Yeah, every morning and then sometimes I'll follow it up.

ええ、毎朝、たまにフォローします。

I'll say, like, exciting day, Exciting day.

ワクワクする日、ワクワクする日、みたいな感じで言ってみます。

Wow, that would not go over in my house if their friends over.

うわー、それは私の家では通用しないでしょうね、もし彼らの友達が来たら。

I don't do it because I know it's a little bit intense for them, but when you're working, when you're talking about 5:30 a.m. every day and you have to sort of be in front of a lot of people.

仕事をしていると、毎日朝5時半の話をしていて、大勢の人の前に出なければならない時には、ちょっとした緊張感があるのは分かっているので、私はしていません。

I feel like I have to wake myself up first.

自分が先に起こさないといけないような気がします。

That's good, and I'm not a morning person.

それはいいとして、私は朝型の人間ではありません。