starring Leonardo DiCaprio and Marion Cotillard  

レオナルド・ディカプリオ、マリオン・コティヤール主演

and if you are new here every single week we  teach you English with your favorite movies  

そして、もしあなたが毎週ここで新しい場合は、私たちはあなたの好きな映画で英語を教えています。

series and more, so that you can understand fast  speaking natives without getting lost,

シリーズなど、迷うことなく早口ネイティブを理解することができます。

without missing the jokes and without subtitles. Like our  fan Arunima who says that they feel like their  

ジョークを見逃すことなく、字幕なしで私たちのファンのアルニマのように、彼らは自分たちの

English is about 60 percent better than before  they started watching videos on our channel.  

英語は、彼らが私たちのチャンネルで動画を見始める前よりも約6割も上達しています。

So if you want to take your English to the  next level too, it's really simple: join over 3  

もしあなたが英語を次のレベルに引き上げたいと思っているのであれば、3つ以上の参加方法があります。

million learners from around the world by hitting  that subscribe button and the bell down below.

この購読ボタンと下のベルを押すと、世界中の100万人の学習者が参加しています。

So do you know what Inception means? So Inception  is the origin or starting point of something.  

では、インセプションの意味をご存知でしょうか？インセプションとは、何かの起源や出発点のことです。

So just to give you an example I've been the  CMO of Real Life English since its inception.  

私はReal Life EnglishのCMOを創業時から務めています。

Now in this movie however, they use it to  mean to implant an idea into someone's mind  

しかし、この映画では、誰かの心にアイデアを植え付けるという意味で使われています。

through their dreams. So without even  realizing it when this person wakes up,  

夢を通してだから、この人が目覚めた時には、それに気づかずに。

they have this new idea that they think is  completely their own. So perhaps it's called  

彼らは完全に自分たちのものだと 思っている新しいアイデアを持っていますだからおそらくそれは

Inception because it's about implanting that  origin of the idea into that person subconscious.

インセプションとは、その人の潜在意識にアイデアの原点を移植することだからです。

So do you find it difficult to understand  movies and series without the subtitles?

ということは、字幕がないと映画やシリーズがわかりにくいということでしょうか。

Well, we'll help you to reach your  goal to be able to understand  

さて、私たちは、あなたが理解できるように、あなたの目標に到達するためのお手伝いをします。

even without them and the best place to start is  with our 3-Part Master Class. Now in this Master  

なくても、始めるのに最適な場所は、私たちの3部構成のマスタークラスです。さて、このマスタークラスでは

Class you'll learn the three keys to being  able to understand even without the subtitles  

授業では字幕がなくても理解できるようになるための3つの鍵を学ぶ

and that is vocabulary pronunciation and cultural  context. And the best part, it's absolutely free.  

それは語彙の発音と文化的背景ですそして一番いいのは、絶対に無料なことです。

So you can learn more and sign up for that by  hitting up here or down the description below.

だから、あなたはもっと学ぶことができますし、ここを打つか、以下の説明を下にして、そのためにサインアップすることができます。

Hey are you a big fan of Leo? Well we  have a ton more English lessons with him  

レオの大ファンですか？彼と一緒に英語のレッスンを受けることができます

and you can find all of those by  checking out this playlist.

そして、このプレイリストをチェックすることで、それらのすべてを見つけることができます。

Just click up here or down description below  to find that after you finish this lesson.

ここをクリックするか、下の説明をクリックして、このレッスンを終了した後にそれを見つけることができます。