WELCOME BACK TO "A LATE SHOW."

レイトショーへようこそ

LET'S CHECK IN WITH MY FRIEND AND YOURS, THE FUTURE, THE SOUND

私の友人とあなたの友人、未来、音を確認しましょう。

OF AMERICA, MR. JON BATISTE.

アメリカのジョン・バティステ氏

JON, HOW ARE YOU?

ジョン、元気？

>> Jon: I'M WELL.

>> ジョン元気だよ

WHO WAS YOUR WEEKEND?

あなたの週末は？

>> Stephen: IT WAS FINE.

>> スティーブン：大丈夫でした。

IT RAINED BUT EVERYTHING WAS GREAT.

雨が降っていたが、すべてが素晴らしかった。

HEY, I WANT TO ASK YOU ABOUT YOUR WEEKEND.

週末のことを聞きたいんだけど

YOU DID THIS THING WHERE YOU'RE HELPING TO POWER UP NEW YORK'S

ニューヨークの電力供給に協力したのは あなたですか？

ART SCENE AGAIN.

ART SCENE AGAIN。

I READ ABOUT THIS IN "THE WASHINGTON POST."

"ワシントンポスト "で読んだわ

WHAT DID Y'ALL DO THIS WEEKEND?

今週末は何してたの？

>> WE PLAYED AT THE JAVITS CENTER FOR THE ESSENTIAL

>> ジャビッツ・センターでプレイしました。

WORKERS.

WORKERS.

THE BAND AND I AND TAP DANCERS AND PLAYERS PLAYED FOR THE

バンドと私とタップダンサーと演奏家が演奏してくれました。

WORKERS GIVING THE VACCINES.

ワクチンを投与する作業員たち。

IT'S PART OF A 100-DAY FESTIVAL GOVERNOR CUOMO CALLED US TO BE A

100日間のフェスティバルの一部だ クオモ知事は私たちに参加しろと言った

PART OF, AND I'M GOING TO BE POPPING UP AS WELL AS OTHER

私も他の人と同じように ポップアップするつもりです

GREAT ARTISTS AND MUSICIANS.

偉大な芸術家と音楽家。

>> Stephen: COUNTER TENOR, THAT'S SUPER HIGH, RIGHT?

>> Stephen: COUNTER TENOR, THAT'S SUPER HIGH, RIGHT?

>> Jon: VERY HIGH.

>> ジョンVERY HIGH.

>> Stephen: HOW HIGH CAN A COUNTERTENOR HIT?

>> スティーブン：カウンターテナーはどのくらいの高さでヒットすることができますか？

GIVE ME THE NOTE THERE.

そこのメモをくれ

>> Jon: COUNTER TENOR IS PROBABLY SOMEWHERE -- OOOH,

>> ジョンカウンターテナーはどこかにあるかもしれません。

OOOH.

ウンザリだ

THAT'S THE HIGHEST RANGE, THE D-A.

最高のレンジのD-Aだ

AAAHHH!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

LET ME HEAR YOU.

君の声を聞かせてくれ

>> Stephen: AAAHHH!

>> スティーブン：うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

AAAHHH!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

>> Jon: THAT'S ALSO A TAMBER YOU GOT.

>> ジョンそれもお前が持っているタンバーだ

>> Stephen: THAT'S MY COUNTER TAM BEER.

>> スティーブン：THAT'S MY COUNTER TAM BEER.

♪♪♪ JON BATISTE, EVERYBODY.

♪♪♪♪♪ ジョン・バティステ、エブリバディ。

♪♪♪ >> Stephen: FOLKS, I SPEND A

♪♪♪♪ >> スティーブンFOLKS, I SPEND A

LOT OF MY TIME HEWING THE FINEST TOPICAL NEWS

私の時間の多くは、最高の話題のニュースを縫う

STONES FROM THE NEARBY INFORMATION QUARRY, HIRING THE

近くの情報クオータリーからの石、人を雇う

MOST CUTTING EDGE ARCHITECTS TO EMPLOY A COMPLEX SERIES OF RAMPS

最先端の建築家が複合的なラムプシリーズを採用しています

AND PULLEYS TO DELICATELY DEPOSIT THEM WITH INCH-PERFECT

とプーリーは、インチの完璧なとそれらをデリケートに堆積させるために

PRECISION TO CREATE FOR YOU THE EPIC, AWE-INSPIRING PYRAMID OF

あなたのために、あなたのために壮大で畏敬の念を抱かせるピルミッドを作成するためのプレシジョン

KUFU THAT IS MY MONOLOGUE.

KUFU THAT IS MY MONOLOGUE.

BUT SOMETIMES, SOMETIMES I LIKE TO GRAB A RUSTY SHOVEL, DIG A

でもたまには 錆びたシャベルを掴んで 掘るのが好きなんだ

HOLE IN A CULVERT, FILL IT WITH ROADKILL BONES, OLD BICYCLES,

カルバートに穴を開けて、ロードキルの骨や古い自転車で埋める。

AND YESTERDAYS COFFEE GRINDS, THEN TOP IT OFF WITH SOME USED

そして、昨日のコーヒー挽き物、そして使い古したもので締めくくります。

CAT LITTER, POWDERED LIME, AND QUICK DRYING CONCRETE TO SEAL

キャットリッター、パウダリーライム、およびシールするための速乾性のコンクリート

THE RAMSHACKLE BURIAL CHAMBER OF NEWS THAT IS MY SEGMENT:

THE RAMSHACKLE BURIAL CHAMBER OF NEWS THAT IS MY SEGMENT.

"QUARANTINE-WHILE!" QUARANTINE-WHILE, "THE WORLD'S

"QUARANTINE-WHILE！""世界のクァランタイン・ウワイル

FIRST 3-D-PRINTED RIB-EYE HAS BEEN UNVEILED."

最初の3Dプリントのリブアイが公開されました。"

MMM.

MMM

THAT SURE LOOKS... LIKE A COMPUTER'S IDEA OF MEAT.

それは確かに...コンピュータが考えた肉のようだ

I ALWAYS ASK THE WAITER "IS THE STEAK DAMP TONIGHT?

I ALWAYS ASK THE WAITER "IS THE STEAK DAMP TONIGHT?

HOW DAMP IS IT?" THE PROCESS INVOLVES "GROWING

どのように損傷しているのか？プロセスには "成長 "が含まれています。

MEAT TISSUES FROM PUNCH BIOPSIES FROM LIVE OR SLAUGHTERED

パンチバイオプシーからの肉のティシューは、生または虐殺されたものから

ANIMALS," THEN "PRINTING LIVING CELLS THAT ARE INCUBATED ON A

動物」、次に「インキュベートされた生細胞を印刷する」。

PLANT-BASED MATRIX TO GROW" WHAT SOME CALL "ALT-MEAT."

"成長するための植物ベースのマトリックス" ある者は "ALT-MEAT "と呼ぶ

NOT TO BE CONFUSED WITH THE UNDERGROUND BEEFCAKE MAG I POSE

私が投稿するアンダーグラウンド・ビーフケーキ・マグに惑わされないでください。

FOR AS MY SIDE HUSTLE.

FOR AS MY SIDE HUSTLE.

IT'LL BE A WHILE BEFORE YOU CAN BUY THE STEAKS, BECAUSE

茎を買えるようになるには しばらく時間がかかる なぜなら

ACCORDING TO REPORTS "THE U.S.D.A. AND F.D.A. DON'T YET

米国防総省と米国防総省はまだないとの報道によると

HAVE A REGULATORY FRAMEWORK TO BRING IT TO MARKET."

市場にそれをもたらすために規制フレームワークを持っている"

WHICH IS LEGAL-SPEAK FOR "WE DON'T KNOW --

WE DON'T KNOW --」のためのLEGAL-SPEAKはどれですか？

( LAUGHTER ) -- WHICH IS LEGAL-SPEAK FOR WHAT

( LAUGHTER ) -- 何のために合法的なのか？

IS THAT?!

これが？

I DON'T KNOW WHAT THAT IS!

それが何なのか分からない！

KILL IT!

殺せ！

KILL IT WITH FIRE!

火で殺せ！

AND THEN GIVE ME A SLICE."

"そしてスライスをくれ"

QUARANTINE-WHILE, BLIZZCON, THE ANNUAL GAMING CONVENTION, WA

QUARANTINE-WHILE、BLIZZCON、年に一度のゲーム大会、WA州

-- PEOPLE KNOW WHAT BLIZCON IS, THAT'S PATRONIZING -- WAS

-- みんなブリズコンが何か知っている、それは人を見下している、そうだった。

HELD OVER THE WEEKEND, AND THEY BOOKED METALLICA TO PLAY.

週末に開催された、そして彼らはメタリカをプレイするために予約しました。

JUST ONE PROBLEM: WHILE BLIZZARD CLEARED THE RIGHTS TO STREAM

ただ一つの問題：BLIZZARDがストリーミングの権利をクリアしている間に

THEIR MUSIC, THE HOSTING PLATFORM, TWITCH, DIDN'T, AND

彼らの音楽、ホストプラットフォーム、トウィッチ、DIDN'T、そして

PARTWAY THROUGH THE SONG THEY PANICKED AND SWITCHED THE MUSIC.

曲の途中では、曲を選んだり、切り替えたりしていました。

IT'S SUBTLE.

It's SUBTLE.

SEE IF YOU CAN SPOT THE MOMENT IT HAPPENS.

それが起こる瞬間を見つけられるかどうか見てみてください。

♪♪♪ (MUSIC ABRUPTLY CHANGES)

彡♪♪(MUSIC ABRUPTLY CHANGES)

♪♪♪ (MUSIC ABRUPTLY CHANGES)

彡♪♪(MUSIC ABRUPTLY CHANGES)

OOOH!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

GIRL, ARE YOU DELIVERING FOOD IN NEW YORK, BECAUSE THAT WAS

ニューヨークに食べ物を届けているのか？

SEAMLESS!

シームレス！

MUAH!

ムア！

BUT I CAN SYMPATHIZE.

でも私は共感できる

I JUST HAD METALLICA ON MY SHOW TWO WEEKS AGO, AND CBS FORGOT TO

2週間前に私のショーにMETALLICAを持っていただけで、CBSは忘れていました。

CLEAR "ENTER SANDMAN" SO THEY HAD TO SCRAMBLE TO SUB IN THE

ENTER SANDMAN "をクリアするために、彼らはスクランブルでサブインする必要がありました。

CLOSEST THING THEY COULD FIND: ( ENTER SANDMAN )

一番近くにあったのは： ( ENTER SANDMAN )

♪♪♪ ( BAG TYPES )

彡♪♪♪♪ ( BAG TYPES )

♪♪♪ OH, MY.

♪♪♪♪OH, MY.

OH, MY.

おやおや

OH, MY.

おやおや

YEAH.

ああ

QUARANTINE-WHILE, A GUY CALLED -- QUARANTINE WHILE, THERE'S BIG

クオランタイン・ワイア、男が呼んだ... クオランタイン・ワイア、ビッグがいる。

NEWS FOR PEOPLE WITH BIG EARS BECAUSE

耳が大きい人のためのニュース

BARACK OBAMA AND BRUCE SPRINGSTEEN ANNOUNCED A NEW

バラク・オバマとブルース・スプリングスティーンが新たに発表しました

PODCAST CALLED "RENEGADES: BORN IN THE U.S.A."

"リネゲイズ "と名付けられたポッドキャスト。アメリカで生まれた

WHICH IS A LITTLE SUSPICIOUS.

ちょっと疑わしいな

WERE THEY REALLY BOTH BORN IN THE U.S.A.?

二人とも本当にアメリカで生まれたのか？

SPRINGSTEEN LOOKS KENYAN TO ME.

スプリングスティーンは ケニア人に見える

RELEASE YOUR LONG-FORM BIRTH CERTIFICATE, BRUCE!

ロングフォーマルの出産証明書を出せ、ブリュース！

I'M EXCITED ABOUT THIS, PARTIALLY BECAUSE IT'LL BE A

私はこれについて興奮しています、それはそれがあるので、部分的に。

FASCINATING CONVERSATION BETWEEN TWO AMERICAN ICONS, BUT MOSTLY

二人のアメリカのイコンとの間の会話が速い、しかし、モッサリとしている

BECAUSE OF THE PART OF EVERY PODCAST WHERE THE HOST HAS TO

ホストがしなければならないポッドキャストの一部のために

START PLUGGING THEIR SPONSORS.

スポンサーを差し込むんだ

I CAN'T WAIT TO HEAR BRUCE GIVE IT A GO.

ブルースが頑張るのが待ち遠しいわ

♪ HEY LITTLE GIRL IS YOUR DADDY HOME ♪

♪ HEY LITTLE GIRL IS YOUR DADDY HOME ♪

♪ DID HE GO TO THE POST-OFFICE AND LEAVE YOU ALONE ♪

♪彼は郵便局に行って あなたを一人にしてきた♪

♪ OH TELL YOUR MOM ♪ ♪ OH STAMPS.com ♪

♪ OH TELL YOUR MOM ♪ ♪ OH STAMPS.com ♪

BACK WITH BILL GATES!

ビル・ゲイツと一緒に戻ってきた！