A D Welcome to my home.

A D ようこそ、我が家へ。

Come on in.

入って

Yeah.

そうだな

So welcome to my home In design this house for a really, really long time.

だから私の家へようこそ デザインでは、この家は本当に、本当に長い時間のためのものです。

I actually worked with my sister Venus.

実は妹のヴィーナスと一緒に仕事をしていました。

She has an interior design company called V Star Interiors.

彼女は「V Star Interiors」というインテリアデザイン会社を経営しています。

And it's really cool because she loves doing it.

そして、彼女はそれをするのが大好きなので、それは本当にかっこいいです。

And she has some amazing people that worked with her that was ableto kind of Get inside my brain and pick my brain and show you my visions.

彼女には素晴らしい人たちがいて、彼女と一緒に仕事をしていて、私の脳の中に入って、私の脳を選んで、私のビジョンを見せてくれました。

Most homes actually have a formal living room, and I didn't want to lose that aspect, but I also didn't want a formal living room, and I was just trying to decide What do I do now?

実際にはほとんどの家にはフォーマルなリビングがあり、その面を失いたくなかったのですが、私もフォーマルなリビングはいらないと思っていましたし、どうしようかな？

I love art, and I love you know, all kinds of like artists, and I find it really cool.

アートが好きで、アーティストみたいなのが好きで、いろんな種類のアーティストが好きで、すごくかっこいいと思うんです。

So I was like, What if I had a formal living room, But instead of it being a living room, it's called an art gallery.

だから、フォーマルなリビングがあったらどうしようと思っていたんですが、リビングというよりは、アートギャラリーという感じですね。

So this is our gallery.

ということで、これが私たちのギャラリーです。

It actually starts from the front door.

実際には玄関から始まります。

This piece is one of my favorite pieces.

この作品は私のお気に入りの一枚です。

It's from Radcliffe Bailey.

ラドクリフ・ベイリーからだ

We I have a few pieces of hiss.

私たちはヒスの欠片を持っています。

I think it's called the Astro because This is actually a rock from the moon, so that's really cool.

これが実は月から来た岩なので、アストロと呼ばれているのだと思うのですが、それはそれでカッコいいですね。

Sometimes when I feel like I want to go to space, I just touched that little guy.

たまに宇宙に行きたいなと思った時に、あのチビに触ってみた。

So that's pretty amazing.

それはそれでかなりすごいことですね。

It's a really fantastic white piece for the entrance of the foyer, and then we have our gallery, so we kind of walk in.

ホワイエの入り口には、本当に幻想的な白い作品があり、ギャラリーがあるので、中に入っていきます。

Ah, little bit of calls.

ああ、ちょっとしたコール。

Chair some more fun stuff.

椅子に座って、もっと楽しいことをしよう。

This is a Leonardo Drew, another Radcliffe Bailey thes doors are actually from the Paul, which is really cool.

これはレオナルド・ドリュー、もう一つのラドクリフ・ベイリーのドアは実際にはポールのもので、これは本当にクールです。

My favorite piece.

お気に入りの一枚。

Not really my favorite piece, but this is actually my art.

私の好きな作品ではないが、これは実は私のアートなのだ。

I do art, Um, and I paint and really kind of artsy.

私は芸術をしていて、絵を描いたり、本当に芸術的なことをしています。

So this is a really cool piece with It's a needle actually in it.

これは本当にクールな作品で、実際に針が入っています。

So it's kind of like a three d piece, which is really cool.

だから、3つのDピースみたいな感じで、すごくカッコいいんですよ。

Of course, I felt like a living room, needs a library, a little bit of a library here and also needs ah, piano.

もちろん、リビングルームのような感じで、図書館を必要とし、ここに少しだけ図書館を必要とし、また、ああ、ピアノを必要としています。

I wanted a piano that my daughter would be able to play, but I didn't want it to be so heavy, and I was like, There is there, like a clear see through piano that we confined and so V Star was really helpful with getting everything together.

娘が弾けるようなピアノが欲しかったのですが、そんなに重いのは嫌だったので、そこに、私たちが閉じ込めた透けて見えるピアノのようなものがあったので、Vスターさんには、すべてをまとめていただいて本当に助かりました。

And so, really, that's our gallery.

それで、本当に、これが私たちのギャラリーです。

The gallery kind of extends a little bit on the sides, have a tightest before peace, which I'm super excited about.

ギャラリーのようなものは、側面に少し拡張し、私は超興奮している平和の前に最もタイトなを持っています。

That's coming soon.

それはもうすぐです。

Um, S O.

えーと、Ｓ・Ｏ。

The gallery is actually not close to being done, but it's a it's work in progress.

ギャラリーは実際には完成に近づいていませんが、それは進行中の作品です。

And I think galleries are always work in progress because it's always art pieces that's coming, and that's being exchanged, and it's being figured out.

そして、ギャラリーは常に進行中の仕事だと思います。

So it's really fun.

だから本当に楽しいんです。

Come on, I'm gonna show you my trophy room.

さあ、私のトロフィールームを見せてあげるわ

Oh, this is some of my favorite pieces thes two girls just to go back to the gallery.

ああ、これは私のお気に入りの作品のいくつかは、ちょうどギャラリーに戻って2人の女の子のthesです。

Thes two girls actually represent myself and my sister.

この二人の女の子は、実は私と妹を表しています。

This one's me because I'm super complicated.

超複雑なので、これは私です。

But maybe it's famous because she is way more complicated than me.

でも、彼女の方がよっぽど複雑だから有名なのかもしれませんね。

I'm pretty simple.

私はかなり単純です。

So we'll say this one famous.

これは有名な話だ

And these are actually done by Brendan Marshal, who's a wonderful, wonderful artists.

そして、これらは実際にブレンダン・マーシャルが手がけたもので、彼は素晴らしい、素晴らしいアーティストです。

Have some art upstairs by him.

二階の美術品を持ってきて

A swell, really kind of modern cool vibes, which I really love.

うねりがあって、本当に好きなモダンでクールなヴァイブスのようなもの。

Okay, now I'm gonna show you the trophy room.

さて、今からトロフィールームを見せてあげるわ

Yeah.

そうだな

Yeah.

そうだな

Well, here are some of my trophies.

さて、私のトロフィーをご紹介します。

Mm.

うむ

Aan den some really cool pieces.

本当にかっこいい作品がいくつかあります。

That really mean a lot to me?

それって本当に意味があるの？

Wheaties box.

ホエーティーズの箱。

I don't keep a lot of my Grand Slam trophies here.

グランドスラムのトロフィーはここではあまり保管していません。

I do see an Australian Open trophy.

全豪オープンのトロフィーを見ると

Wait, wait, wait.

待って、待って、待って、待って。

There's the U.

そこにはU.

S.

S.

Open trophy.

オープントロフィー。

Okay, here's one.

よし、これだ

Well, that's 2000 and two.

まあ、2000と2だな。

Okay, that was a while ago.

そうか、それはちょっと前の話だ。

This looks like one.

これは1つのようです。

I am so bad with trophies.

トロフィーの扱いが下手くそなんです。

Is this one?

これでいいのか？

Let's see.

見てみましょう。

This is Yeah, this is rolling Garrone's to find open.

これはガローネが開いているのを探すために転がしているんだ

Clearly, I don't have a lot of those, so I can't tell you that would only have two or three.

はっきり言って、私はあまり持っていないので、2つ3つしか持っていないであろうとは言えません。

I don't even remember to.

覚えてもいないのに。

333 Let's see.

333 見てみようかな。

Oh, this is the Australian Open.

あ、これは全豪オープンですね。

Now, all you all need me to show you is a Wimbledon.

さて、皆さんに見せたいのはウィンブルドンだ。

But I don't think I have Wimbledon here.

でも、ここにウィンブルドンがあるとは思えない。

Do I have what I dio?

私が持っているものを持っていますか？

This is our Wimbledon trophy.

これがウィンブルドンのトロフィーです。

Lots of cool details and names.

かっこいいディテールと名前がたくさん。

My sister's name isn't here, like, six or seven times, which is crazy.

姉の名前がないのは６、７回目だけど、おかしいわ。

Oh, here's another Wimbledon trophy I'm so bad with.

ああ、ここにも苦手なウィンブルドンのトロフィーがあるわ。

So this is what it was like when you first won Wimbledon.

ウィンブルドンで初めて優勝した時はこんな感じだったんですね。

You got a small trophy on Ben.

ベンに小さなトロフィーがある

It been like four or five years since I won Wimbledon, and I understand they moved it to the bigger one.

ウィンブルドンで優勝してから４、５年経っていますが、大きな大会に移ったと聞いています。

So this is like early two thousands, and this is like, I don't know, 2000 10 12.

だからこれは初期の２００００とか１００００とか１２０００とか。

I don't know what I want.

何がしたいのかわからない。

Here's another Australian Open.

ここにも全豪オープンがあります。

I won that one a few times.

私も何度か勝ったことがあります。

Yeah, I see a second place trophy, but I'm gonna put that one in the trash shouldn't be in here.

ああ、2位のトロフィーを見たけど、それはゴミ箱に入れるよ......ここにはないはずだ。

We don't keep second place.

2位をキープしているわけではありません。

So if anyone ever told you I'm vain than they're lying and I showed them my office.

だから、もし誰かが私が嘘をついていると言ったなら、私のオフィスを見せた。

I have no vanity about me.

私には虚栄心はありません。

My office is always extremely messy because I have so much stuff and I realized that I probably should have made a bigger office, but I was like, I don't work that much at home, But it's really a fantastic space.

私のオフィスはいつも物が多くて非常に散らかっていて、「もっと大きなオフィスにすればよかったかもしれない」と気づいたのですが、「家ではそんなに仕事をしていないのに、本当に素敵な空間ですね。

I kind of like it snug because I could get so much work done.

なんとなく仕事がはかどりそうなので、スナッグが好きです。

I always keep it super warm in here, which I love.

私はいつもここで超暖をとっていて、それが大好きです。

This is my office.

ここは私のオフィスです。

This is where ah lot of things happen.

ここでは色々なことが起こります。

A lot of meetings happen and crazy stuff, but the crazy stuff happens in my karaoke rooms.

打ち合わせとかめちゃくちゃなことが多いけど、めちゃくちゃなことが起きるのはカラオケの部屋だよ

I'm gonna show you that right now I wanted a lot of detail on the wall.

今からお見せするのは、壁のディテールが欲しかったからです。

I wanted, like, really cool surprise elements in the house.

家の中に、本当にクールなサプライズ要素が欲しかった。

Um, eso Each room has really different surprise elements.

Um, eso それぞれの部屋には、本当に様々な驚きの要素があります。

You kinda have to be here to look at it and see it closely.

ここにいないと見られないし、よく見ないといけない。

But this is actually a wallpaper that's like a three D wallpaper, so there's texture to it.

でも、これは実は3Dの壁紙みたいなもので、質感があるんですよ。

So when you feel it, you can feel all this cool texture that comes with it.

だから、それを感じたときに、このカッコいい質感が全部伝わってくるんです。

Our media room in our bar in our club room is all in one.

クラブルームにあるバーにあるメディアルームは、すべてが一つになっています。

I didn't want, like, a movie theater room, because I'm like, I don't want to sit and watch movies, But I wanted, like something that was super functional.

映画館のような部屋は 欲しくなかったんだ 座って映画を見たくないから でも超機能的なものが欲しかったんだ

So when I was talking to the stars like, Listen, team, I want something really functional that can work as like a karaoke place.

だから、スターと話していた時に、チームの皆さん、カラオケのように機能的なものが欲しいんです。

So they gave me a little bit of a stage.

だから、ちょっとした舞台を与えてくれた。

Me and Olympia sing on it often, and these chairs are actually super functional.

私とオリンピアはよく歌っていますが、この椅子は実は超機能的なんです。

I got him in Europe, they twist 3 60 they actually laid back completely, which is really important to me.

私はヨーロッパで彼を得た、彼らはねじれ3 60彼らは実際に完全に横たわって、それは私にとって本当に重要です。

Popcorn machine is what we use the most in this house.

ポップコーンマシンは、この家で一番使っているものです。

I actually would love some popcorn now, but I'm gonna try to refrain.

実は今はポップコーンが食べたいんだけど、控えようと思う。

And my husband actually got all the liquor because I told him that I want some really cool liquor bottles.

そして実際に夫がお酒を全部持ってきてくれたのは、私が「本当にかっこいいお酒の瓶が欲しい」と言ったからです。

And he got all these really amazing liquor bottles on display that we really never drink.

彼は本当にすごい酒瓶を持っていて私たちが絶対に飲まないようなものを展示していました。

But maybe one day we'll crack one open.

でも、いつかは開ける日が来るかもしれません。

We'll see.

今にわかる

And my kitchen super busy right now.

そして、私のキッチンは今、超忙しい。

You guys came when my daughter is, like playing and so well, you can see pictures of my kitchen and the Architectural Digest magazine.

あなたたちは、私の娘が、遊んでいるように、とてもよく、私のキッチンの写真や建築ダイジェスト誌を見ることができますときに来ました。

So it's really fun.

だから本当に楽しいんです。

I love this space.

この空間が大好きです。

I love living here.

ここに住むのが大好きです。

Grab the magazine to see all the rest of it.

グラブルは雑誌を見て全部見てください。

All right.

いいだろう

Bye.

じゃあね

Thank you for visiting.

ご訪問ありがとうございます。

I hope you enjoyed the home.

お家を楽しんでいただけましたでしょうか。

So you later.

だから、後でね。

Hi, guys.

こんにちは、皆さん。

Hello.

こんにちは。

Hi.

こんにちは。

I'm Scott Disick.

スコット・ディシックだ

I'm Margaret.

私はマーガレット

I'm Maria Sharapova.

マリア・シャラポワです。

This is Alfie, Double O Dell.

こちらはアルフィー、ダブル・オー・デル。

Welcome to our home.

ようこそ、私たちの家へ。

Come on in.

入って

Welcome to my house.

私の家へようこそ

Welcome to my Fazenda.

私のファゼンダへようこそ

So let me Yes or no?

イエスかノーか？

No.

駄目だ

What I'm gonna do for the rest of the afternoon makes me feel really Zen and relax.

午後の残りの時間に何をするかというと、本当に禅的な気分になり、リラックスできます。

Everything is just, you know, sturdy and funky and tool, like me.

なんでもかんでも頑丈でファンキーでツールな俺みたいなのばっかり。

Basically just Watergate aerated and ginger ale and matzo ball soup.

基本的にはウォーターゲートの空気入れとジンジャーエールとマトゾボールのスープだけ。

Because everybody is sick in the house.

家の中ではみんな病気だから。

This room is so bright that I have to put a protective force field around because it burns my skin.

この部屋はとても明るいので、肌が焼けてしまうので、周りに保護力場をつけています。

I love anything that sparkles that shines, that glitters that steals the show.

キラキラと輝くものは何でも好きです。

Hope you had a beautiful time job.

素敵な時間のお仕事があったことを願っています。

Come on, let's go, Come on.

さあ、行こうよ、さあ。