字幕表 動画を再生する
Miami.
マイアミ
What a drought if scored on just three of their last 25 possessions.
最後の25人のうち3人が得点した場合の干ばつは何ですか?
I don't think anybody feels good about this right now.
今は誰もいい気分になっていないと思います。
Pump fake and drive outside his passing gulf.
ポンプフェイクと彼の通過する湾の外にドライブします。
The teeth got hardwood in front way.
歯は前の方に硬い木が生えてきました。
No, were people.
いや、人間だった。
We know what we gotta do.
何をすべきかは分かってる
Jimmy.
ジミー
How would you describe the way the Miami Heat or playing basketball right now?
どのようにマイアミの熱や今バスケットボールをしている方法を説明しますか?
Terrible.
酷いな
Terrible.
酷いな
Just terrible.
ひどいもんだ
Not the way that we say way.
私たちが言うような方法ではありません。
Want to play?
遊びたい?
Not the way we're supposed to be playing.
俺たちがやるべきことではない
But it's okay because we were turning around like the same says Better late than never.
しかし、私たちは同じように周りを回っていたので、それは大丈夫です。 ベターレイト-ザ-レイト-ザ-ネバーのように言います。
Okay, so can you fill in the blank for me at the end of this sentence?
じゃあ、この文章の最後に空白を埋めてくれる?
The Miami Heat.
マイアミ・ヒート
Get back to the NBA Finals if we win some games.
何試合か勝ったらNBAファイナルに戻ろうぜ
If we win some games, that's cheating.
何試合か勝てばそれは不正行為です。
That answer is cheating.
その答えはズルい。
You know?
知ってるのか?
What about you said Finish this sentence.
あなたはどう言ったの? この文章を終わらせて
So I finished the sentence.
ということで、文章を仕上げてみました。
We know when adversity hits were supposed to be better.
逆境に陥った時の方が良いと思われていたことを知っています。
We're supposed to get better on bring everybody up with us.
みんなを一緒に育てることで良くなるはずなのに
Um, maybe here and there.
えーと、あちこちにあるかもしれません。
We forgot that we will get back to it, though I promise you that we will the bubble was so strange, it did attract the attention of so many non basketball fans.
私たちは、私たちがそれに戻ることを忘れていた、私はあなたに約束するが、バブルがあまりにも奇妙だったので、それは非常に多くの非バスケットボールファンの注目を集めていました。
You were so isolated inside of it.
その中で孤立していたんですね。
But you got out.
でも、出て行ったんですね。
Was there any particular meeting with a stranger or any sort of incident that you were like, Oh, I'm a lot more famous than I was when I went into the bubble, you know, The craziest thing was, it was all about big face coffee.
見知らぬ人との出会いや、何か事件があった時に、「ああ、バブルに入った時よりも有名になったな」と思ったことはありませんでしたか? 一番クレイジーだったのは、ビッグフェイスのコーヒーの話ばかりでした。
Everybody wanted to know about big face coffee.
みんなビッグフェイスコーヒーのことを知りたがっていた。
Every I was going to the local coffee shops around Miami, everybody would ask So big faces, uh, the thing of the future.
マイアミ周辺のコーヒーショップに行くたびに みんなに聞かれた "大きな顔は未来のものだ "と
They were checking out the competition.
大会の様子をチェックしていました。
Jimmy.
ジミー
They just want to know it's getting there.
彼らはただ、そこに到達していることを知りたいだけなのです。
I will say, though, just when you think you're famous.
有名になったと思っただけで言っておくけどね。
Jimmy, you were just a clue on Jeopardy and the final clue hoops for 1000.
ジミーさん、Jeopardyで最後のヒントフープで1000人分のヒントを出していただけですよね。
Recently, this baller barista launched Big Face coffee and turned his new team, the Miami Heat, into a title contender way were looking for Jimmy Butler.
最近では、この球児バリスタ ビッグフェイス コーヒーを開始し、彼の新しいチーム、マイアミ熱、タイトルのコンテンダーの方法を回したジミー ・ バトラーを探していた。
Yeah, I think he should have done a better job of describing me and $1000.
ええ、彼は私と1000ドルの描写をもっとうまくやるべきだったと思います。
That's not enough.
それだけでは足りない。
They were probably like we need, like, $2000 that'd be, you know, well worth knowing who that individual is.
彼らはおそらく、2000ドル必要だと思っていましたその個人が誰なのかを知る価値は十分にあります。
I wouldn't answer who I was for $1000 just to let you know.
1000円で誰だかわからないからって答えないよ。
Of course, the biggest challenge for you this year for everybody has been co vid.
もちろん、皆さんにとっての今年の最大の挑戦は、コ・ヴィッドです。
Your team was hit really hard.
あなたのチームは大打撃を受けました。
You were out for 10 games with coronavirus.
コロナウイルスで10ゲームも出てたんですね。
The reports were that you lost £12 in one week.
1週間で12ポンドを失ったという報告がありました。
What was it like for you?
どんな感じだったんですか?
How scary wasn't?
怖くなかった?
Yeah, it's scary.
うん、怖いよね。
Don't believe reports of May losing £12 either, because that's that's not the case.
メイが12ポンドを失ったという報道も信じてはいけない。
I had a light headache and I felt like I was ready to go.
軽い頭痛がしていたのですが、なんだか気合いが入ってきました。
I wanted to compete.
競争したかったんです。
Obviously you cannot do that.
明らかにそれはできません。
But it didn't.
でも、そうはならなかった。
It didn't hit me that hard.
そこまで叩かれなかった。
Let's talk about a few things that have happened since you've been back.
帰ってきてからのことを少しお話しましょう。
You guys played the Knicks and look, you hit the deck at the end of that game, you stay down.
お前らがニックスと対戦して、見てみろ、その試合の最後にデッキを叩いて、お前らはダウンしたままだ。
You were looking for the flagrant foul.
あなたが探していたのは、反則ですよね。
And then you have the mischievous grin.
そして、お茶目なニヤリとした顔をしています。
Jimmy, you peeked out.
ジミー 覗いてたのね
You couldn't help yourself.
自分ではどうしようもなかったんですね。
How do you wait?
どうやって待つの?
You're acting job Now that you've had a chance to look at it is 10 the highest Yes, tens.
あなたは演技の仕事をしています 今、あなたはそれを見る機会を持っていたことは、最高の10です はい、テン。
The highest tin come on, that is elite broke character.
最高の錫が来て、それはエリートの壊れたキャラクターです。
It doesn't matter that I broke character, but everybody was like Something's wrong.
キャラを壊したのはいいんだけど、みんな「何かおかしい」って感じだった。
Something's wrong.
何かがおかしい。
All right, Elite, something's wrong with my mental.
分かったわ エリート 私の精神がおかしいのよ
But But everybody was like, Oh, my gosh, everybody spoke.
でも、でも、みんなが、ああ、すごい、みんながしゃべってくれた。
He did one of those gas.
彼はガスの一つをやった
So I know, I know I got a career in acting coming soon that was not actually your first acting gig.
だから、私は知っている、私は知っている、私は実際にはあなたの最初の演技のギグではなかった演技のキャリアをすぐに来ていることを知っています。
You are from Texas.
テキサスから来たんですね。
Everyone knows you're a country music fan.
カントリーミュージックのファンなら誰もが知っている。
I don't know what people know.
人が何を知っているのかわからない。
You are actually in a Luke Bryan video, though I would like you to rate your performance there as well.
あなたは実際にルーク・ブライアンのビデオに出演していますが、そこでもあなたのパフォーマンスを評価してほしいと思います。
Is 10 the highest 10?
10が一番高いのかな?
Also the highest 10.
また、最高の10番。
I'm a video vixen.
私はビデオビクセンです。
Come on, you gotta understand this type of stuff.
いい加減、この手の話を理解してくれよ。
You put me in a music video and I think I had braids in the video at the time to I mean, I was I was a 10 in the video, given a 10 a dime in the music video acting as a team That's crazy.
あなたは私をミュージックビデオに入れて、私は当時のビデオの中で三つ編みをしていたと思います、つまり、私はビデオの中で10を与えられ、ミュージックビデオの中で10 a dimeを与えられ、チームとして行動していました それはクレイジーです。
This historic 2020 MBA championship belongs to the Los Angeles Lakers.
この歴史的な2020年のMBA選手権は、ロサンゼルス・レイカーズのものです。
We're about to see a finals rematch.
決勝戦の再戦が目前に迫っています。
Heat versus Lakers When you look back at the finals, Are you more happy that you were there or mad that you didn't win?
ヒート対レイカーズ 決勝戦を振り返ったとき、そこにいてよかったと思うか、勝てなかったことに怒っているか。
Definitely mad that I didn't win.
間違いなく勝てなかったことに腹が立つ。
Like, who wants to get that close to something and lose hurt?
誰が何かに近づいて 傷つきたいと思う?
It really makes you mad, But we're different team way.
本当に腹が立ちますが、私たちはチームのやり方が違います。
Want to show that we could beat?
俺たちが勝てると見せたいのか?
So that would be a good start.
だから、それが良いスタートになるのではないでしょうか。
Beat the guys that sent you home.
家に送り込んだ奴らを叩きのめせ
L A is missing one of its big guns right now.
L Aは今、大物が一人足りない。
Anthony Davis is hurt.
アンソニー・デイビスが怪我をしています。
What do you expect the game to be like?
ゲームに何を期待しているのでしょうか?
They say they still got LeBron.
まだレブロンを捕まえたらしい。
They still got some really good players taking our chances like I do every night.
彼らはまだ何人かの良い選手がいて、毎晩のようにチャンスを掴んでいます。
It doesn't always end up in the win in our favorite, but going into it, I like our chances.
お気に入りの中では必ずしも勝利に終わるとは限らないが、その中ではチャンスがあると思っている。
I really do.
本当にそう思っています。
So coming up, I'm taking the heat.
だから、私は暑さに耐えています。
I'm thinking about all the games I've seen you play LeBron over the years.
何年もかけてレブロンと対戦した試合のことを考えています。
All the different uniforms.
制服が全部違う
You've both been in matchup after matchup.
二人ともマッチアップしてからマッチアップしたんだよね。
You love being out there against him.
彼を相手にするのが好きなんだな
You can always tell.
いつでも言えます。
Why do you relish those so much?
なぜそんなに好きなんだ?
I wanna beat him.
叩きのめしたい
He always beats me when it matters.
彼はいつもそれが重要なときに私を叩く。
We all know that.
それはみんな知っています。
But I really enjoy going up against the best just to show that, you know, I'm up there somewhere around that level.
でも、僕がそのレベルのどこかにいることを示すために、最高の選手と戦うのは本当に楽しいんだ。
E mean people, people him.
Eは人、人、彼を意味します。
You compete with anybody.
誰とでも競い合う。
We're going to see that mischievous grin again on Saturday night.
土曜日の夜にまたあのお茶目なニヤニヤを見に行きます。
Yes, you will.
ああ、そうだな。
And in the playoffs later on this year, I could book it.
そして、今年の後半のプレーオフでは、予約することができました。
Book it.
予約するんだ
Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.
スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。
Subscribe Thio, ESPN plus.
チオ、ESPNプラスを購読してください。