Name: バイデン、G7でワクチン、経済、中国に焦点を当ててデビュー (Biden to debut at G7 with vaccines, economy and China in focus)
Uploaded: 2021-02-20T19:25:37.000Z
Duration: 1 min 44 s

副詞形分詞節

US President Joe Biden will meet with G seven world leaders on Friday for the first time since taking office, White House spokeswoman Jen Psaki said Thursday he plans to discuss the global response to the pandemic, reopening the world economy and countering China.

ジョー・バイデン米大統領は金曜日、就任後初めてG7世界の指導者と会談する予定で、ホワイトハウスの広報担当者ジェン・プサキ氏は木曜日、パンデミックへの世界的な対応、世界経済の再開、中国への対抗策などについて話し合う予定だと述べた。

The call with the Group of Seven is a chance for Biden to project a message of global reengagement after four years of former President Donald Trump's America First Policies and unorthodox approach to foreign policy.

グループ・オブ・セブンとの電話会談は、ドナルド・トランプ前大統領のアメリカ第一主義と外交政策への異例のアプローチの4年間を経て、バイデン氏が世界的な再結合のメッセージを投影するチャンスです。

関係詞節（制限と非制限）

Biden is set to pledge $4 billion to the World Health Organization's Kovacs Scheme AH Global Initiative, which aims to ramp up cove in 19 vaccination in poor countries.

バイデンは、貧しい国で19のワクチン接種でコーブをランプアップすることを目的とした世界保健機関のKovacsスキームAHグローバルイニシアチブに40億ドルを誓約するように設定されています。

Meanwhile, Britain, which currently chairs the G seven, will also ask member countries to help me a 100 day target for the development of future vaccines.

一方、現在Ｇ７の議長を務める英国は、将来のワクチン開発のための１００日の目標を加盟国にも求めている。

British Prime Minister Boris Johnson has promised to share surplus vaccine doses with developing countries and expressed interest in a global health treaty to ensure proper transparency in dealing with future pandemics.

イギリスのボリス・ジョンソン首相は、余ったワクチンの投与量を開発途上国と共有することを約束し、将来のパンデミックに対処する際に適切な透明性を確保するための世界保健条約への関心を表明した。

China will also be a top priority on the G seven agenda.

また、中国はＧ７の議題の最優先事項となる。

In his first major foreign policy speech as US president, Biden cast China as its most serious competitors, pledging to confront what he called China's economic abuses.

バイデンは米国大統領として初めての主要な外交政策演説で、中国を最も深刻な競争相手に仕立て上げ、中国の経済的虐待と呼ばれるものに立ち向かうことを誓った。

An attack on human rights made up of the United States, Japan, Germany, the United Kingdom, France, Italy and Canada.

アメリカ、日本、ドイツ、イギリス、フランス、イタリア、カナダで構成された人権攻撃。

 The G seven has a combined GDP of about $40 trillion a little less than half of the global economy. 

Ｇ７のＧＤＰは約４０兆ドルと、世界経済の半分以下の規模となっている。

字幕リスト動画再生

バイデン、G7でワクチン、経済、中国に焦点を当ててデビュー (Biden to debut at G7 with vaccines, economy and China in focus)

approach

pandemic

initiative

aggressive