Name: オーストラリアの政治家、Facebookがニュースサイトをブロックしたことを非難 (Australian politicians blast Facebook for blocking news sites)
Uploaded: 2021-02-18T18:45:40.000Z
Duration: 1 min 18 s

Facebook sections were unnecessary, they were heavy handed, and they will damage its reputation here in Australia.

フェイスブックのセクションは不必要で、強引で、ここオーストラリアでの評判を落とすことになるでしょう。

Their decision to block Australians access to government sites be they about support through the pandemic, mental health, emergency services, the Bureau Off meteorology were completely unrelated to the media code, which is yet to pass through the Senate.

政府のサイトへのオーストラリア人のアクセスをブロックする彼らの決定は、パンデミック、精神衛生、緊急サービス、ビューローオフ気象学を通じた支援について、まだ上院を通過していないメディアコードとは全く無関係であった。

But what today's events do confirm for all the strains is the immense market power off these media digital giants.

しかし、今日の出来事がすべての緊張のために確認することは、これらのメディアのデジタル巨人を離れて巨大な市場の力です。

These digital giants loom very, very large in our economy and on the digital landscape.

これらのデジタル・ジャイアントは、私たちの経済とデジタル・ランドスケープにおいて、非常に非常に大きな存在となっています。

The fact that there are organizations like state health departments for emergency services and so on who have had their their Facebook pages blocked.

救急サービスのための州保健局のような組織があるという事実は、誰が彼らのFacebookページがブロックされていたように。

 I've spoken to Facebook this morning and said the government expects them to restore those pages as quickly as possible. 

今朝フェイスブックと話したが、政府は可能な限り早くそれらのページを復元することを期待していると述べた。