Name: マックス・グリーンフィールド、「プロミシング・ヤング・ウーマン」での役柄について - CONAN on TBS (Max Greenfield On His Role In "Promising Young Woman" - CONAN on TBS)
Uploaded: 2021-02-18T18:41:47.000Z
Duration: 3 min 42 s

to 不定詞

I wanna make sure that I I talk about promising young woman because, uh, this movie there's and it it's a cliche to say there's a lot of buzz about this movie.

将来有望な若い女性の話をしたいんですが、この映画の話題で盛り上がっているというのは陳腐な言い方ですね。

基礎数量詞

There truly is s o much chatter about this film.

この映画については、本当に多くの雑談があります。

And, um, I think it's a very hard film to categorize.

そして、うーん、分類するのが難しい映画だと思います。

All the performances are great on, and it feels like a very important movie.

演技はどれも素晴らしく、とても大切な映画のように感じます。

And at the same time, there are moments that I thought were very funny.

そして同時に、とても面白いと思った瞬間があります。

And then, of course, there are moments that air really harrowing and heartbreaking, and it's just beautifully done.

そしてもちろん、本当に悲惨で心が痛むような瞬間もありますが、それが見事に表現されています。

Yeah, Emerald Fennell, who wrote and directed it.

ええ 脚本と監督のエメラルド・フェネルよ

Um, she had written the script, and I remember reading the script and being like, I don't know, I'm not even sure what the tone is of this movie.

彼女が脚本を書いたんですが、脚本を読んで、この映画のトーンがどうなっているのか分からない、という感じだったのを覚えています。

Um, and I thought and and then she they had cast a bunch of people like Christopher Men's Plots and and Adam Brody and all these sort of comedic actors.

クリストファー・メンズ・プロットやアダム・ブロディなどのコメディ俳優をキャスティングしていたの

と思ったら、どんな感じなんだろう？

I really didn't understand what because it didn't totally read, um, and then I had a conversation with her, and I was so blown away, and she was so focused and had such a clear vision of what this thing was supposed to be and really executed everything on every level.

私は本当に何が何だか分からなかったんです、完全に読めていなかったので、彼女と会話をした時に、彼女はとても集中していて、これがどうあるべきかという明確なビジョンを持っていて、あらゆるレベルで本当に全てを実行していました。

And remember sitting in the movie and going, Oh, my Oh, my goodness.

映画の中で座っていて、ああ、なんてことだ、と思ったのを覚えています。

And the reason we can't we could show a clip me in the movie trailer, which I swear I'm in Isa Spoiler and it really, um and I just can't say enough about her.

そして、我々ができない理由は、我々は映画の予告編で私をクリップを表示することができました、私はイザネタバレにあると誓うと、それは本当に、うーん、私はちょうど彼女について十分に言うことができません。

And the same goes for Carrie Mulligan, whose amazing carry millions Great.

そして、同じキャリーマリガンのために、その驚くべきキャリー何百万人もの偉大な。

でも、決断もあったと思います。

And when people see the movie, they'll understand.

そして、この映画を見た人には理解してもらえると思います。

でも、ボー・バーンハムスが出ているのは知っていますよね。

これ全部でキャスティングしてるのか

And what what happens is you get so Maney very funny, likable guys that we already know and like and think are funny.

そして、何が起こるかというと、私たちがすでに知っていて、好きで、面白いと思っているような非常に面白い、好感の持てる男を得ることです。

And then they're put in this context that almost takes advantage of the fact that we're familiar with you and we like you and turns it turns it on it on its head, which I thought was very powerful.

そして、彼らはこの文脈の中に置かれ、私たちがあなたのことをよく知っていて、あなたのことが好きだという事実をほぼ利用して、それをひっくり返して、とてもパワフルだと思いました。

Yeah, you know, there's there's been an interesting reaction.

ああ、面白い反応があったよ。

完全に理解している人もいます。

And then there are other people who watch the movie specifically with mhm.

他にも具体的にＭＭで映画を見る人がいますが

You know, the scenes that I'm in and think I don't understand why you would put somebody like Max in the movie because, uh, the scene is so dramatic.

なぜマックスのような人を映画に出すのか 理解できないわ ドラマチックなシーンだからね

Why would you take a comedic actor and put him in there somehow makes the scene almost come across Comedian?

なんでコメディ俳優を連れて行ってそこに入れるんだよ......何となくシーンがコメディアンに見えてきそうになるんだよな。

いやー、この映画には吹っ飛ばされました。

人々はそれを有望に見るべきです。

Young Woman is now in theaters and available, uh, at home on demand, and people should watch it.

ヤング・ウーマンは今、映画館で公開されていて、ホーム・オン・デマンドで見ることができます。

I think people will watch it because the word of mouth is insane, plus new episodes of the neighborhood air Mondays on CBS.

口コミが非常識なのに加えて、近所の新しいエピソードがCBSで月曜日に放送されているので、人々はそれを見ると思います。

Are you guys able to be shooting that now or is it is it still impossible?

今は撮れているのか、それともまだ無理なのか。

そうだ、俺たちは戻ってきたんだ

 We've been really fortunate, would be able to do the show and where we shot quite a few episodes. 

私たちは本当に幸運だった、ショーを行うことができるだろうし、私たちはかなりの数のエピソードを撮影しました。