That's an interesting blouse.

面白いブラウスですね。

Thank you.

ありがとうございます。

It was actually a address, and then I just Oh, I like your tracks.

実際には住所だったんだけど、あなたのトラックが好きなんだ。

It hm?

それは？

To you look so great.

あなたはとても素敵に見えます。

Here we are.

着いたぞ

This isn't my family.

これは私の家族じゃない

I love these soon, I think.

こういうのはすぐに好きになっちゃうんですよね。

Great.

いいね

My husband gave them to me.

夫がくれました。

He got them in England.

イギリスで手に入れたそうです。

My ancestors were British on both sides.

私の先祖は両側にイギリス人がいました。

The people are more civilized.

国民はもっと文明化されている。

Boy black.

黒の少年。

This is great, too.

これもいいですね。

E love this dog.

Eはこの犬が大好きです。

Oh, blimey.

ああ、ブリミー。

I've made a wretched mess.

惨めなことになってしまいました。

Um oh, that's all right, Mom.

うーん......大丈夫だよ、ママ。

No bother.

面倒なことはしない

Really?

そうなんですか？

I didn't realize at first that you are, but you're not British.

最初は気づかなかったけど、イギリス人じゃないんだね。

No, No, You're too dark.

いやいや、暗すぎるだろ。

There are dark people everywhere.

暗い人はどこにでもいる。

I know.

知っています。

I just meant what you think of when you imagine of she's adopted.

養子を想像した時にどう思うかって意味だよ

We always say we were given one.

私たちはいつも「与えられた」と言っています。

We chose.

私たちが選んだのは

Well, that's just how I feel about my doodlebug.

まあ、それは私の落書き帳の感想です。

Give me a baby, Doodlebug.

赤ちゃんをちょうだい、いたずらっ子

That's a beautiful name.

素敵な名前ですね。

Is French.

フランス人です。