What are these?

これは何ですか？

Grand Grand?

グランドグランド？

They're called CDs.

ＣＤと呼ばれています。

They play music.

彼らは音楽を演奏しています。

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

E can't hear any music because I don't have a CD player anymore.

EはもうCDプレーヤーを持っていないので音楽が聴けない。

E think I know where they go in the spring.

E春にはどこに行くか知っていると思います。

Clear box.

クリアボックス。

Mm.

うむ

This'll jumper keeps reappearing.

このジャンパーは何度も出てくるのよ

Strange e and Yeah, Thank you for your help.

奇妙なEとYeah、お疲れ様でした。

Joe.

ジョー

Joe, there's nothing in the hallway.

ジョー 廊下には何もないわ

I think we've finished our spring.

春は終わったと思います。

Clear out.

撤収します。

Oh, are you look a bit different, Jo Jo, do I e o?

あ、ちょっと顔色が変わったかな、ジョジョ、私は......？

Yes.

そうですね。

Something's changed right here.

ここで何かが変わった

Yeah, this whole thing again.

ああ、またこれか。

Why do you keep taking my old jumper from the box?

なんで俺の古いジャンパーを箱から出し続けるんだ？

Joe?

ジョー？

Joe, I don't want to spring clear out your jumper.

ジョー、あなたのジャンパーを はね飛ばしたくないわ。

Grand grand.

グランドグランドグランド。

It's so snuggly and I'll miss it.

懐かしくて懐かしくてたまりません。

Please don't throw it away.

捨てないでくださいね。

Just because it's old and in the spring clear out box doesn't mean it's being thrown away.

古くて春の片付け箱に入っているからといって、捨てられているわけではありません。

Joe Joe.

ジョー・ジョー

Really?

そうなんですか？

Really.

本当に

I always try to find new uses for old things, but what can you do with an old jumper?

いつも古いものに新しい使い方を見つけようとしているのですが、古いジャンパーで何ができるのでしょうか？

I think it's time for a grand grand plan waken use the wool from this old jumper and it's something new for you.

この古いジャンパーのウールを使って、壮大な計画を立ててみてはいかがでしょうか。