Name: COVIDは武漢への「複雑な道」を歩んだ可能性がある (COVID may have taken 'convoluted path' to Wuhan)
Uploaded: 2021-02-10T23:30:23.000Z
Duration: 1 min 56 s

the World Health Organization team investigating coronavirus in the Chinese city of Wuhan, where the virus first emerged, says it's uncovered new information about its possible origins.

世界保健機関のチームは、中国の都市武漢でコロナウイルスを調査しているウイルスが最初に出現した場所は、それが可能性のある起源についての新しい情報を明らかにしたと言います。

法助動詞 B1

Peter Ben and Barrack, who led the team in its nearly month long visit, said the virus could have taken a very long and convoluted path, also involving movements across borders.

ピーター・ベンとバラックは、ほぼ一ヶ月間の長期訪問でチームを率いていたが、ウイルスは国境を越えた動きも含めて、非常に長く複雑なパスを取っている可能性があると述べた。

All the work that has been done on the virus and trying toe identify its origin continue to point towards natural reservoir off thes virus and similar viruses in bad population.

これまでに行われてきたウイルスの研究とその起源を特定しようとする研究はすべて、このウイルスや類似のウイルスが悪い集団の中に自然に蓄えられていることを示唆し続けています。

But, he added, it's unlikely that the bats were in Wuhan.

しかし、コウモリが武漢にいた可能性は低いと付け加えた。

He said they were also looking for Chinese blood samples that could indicate that the virus was circulating earlier than first thought.

彼はまた、ウイルスが最初に考えられていたよりも早く循環していたことを示す可能性がある中国の血液サンプルを探していたと述べた。

The team of investigators did rule out the possibility that the virus leaked from a lab, which has been the subject off conspiracy theories.

調査チームは研究室からウイルスが流出した可能性を排除しましたが、それは陰謀論の対象外となっています。

The findings suggest that the laboratory incident, uh hypothesis is extremely unlikely and to explain the introduction of the virus into the human population.

その結果、実験室での事件、あー仮説は極めて可能性が低く、ウイルスが人間の集団に導入されたことを説明するものであることを示唆しています。

The team is also identified market vendors selling frozen animal products, including farmed wild animals.

また、養殖された野生動物を含む冷凍動物製品を販売する市場の業者を特定している。

They plan to further investigate cold chain transmission.

コールドチェーンの伝達をさらに調査する予定だという。

China has pushed the idea that the virus can be transmitted from frozen food and has repeatedly announced findings off coronavirus traces on imported food packaging.

中国は、ウイルスが冷凍食品から送信することができるという考えを押しているし、輸入食品包装上のコロナウイルスの痕跡をオフに調査結果を繰り返し発表しています。

 Members of the team have sought to rein in expectations for the mission, with one experts saying it would probably take years to fully understand the origins of covert 19. 

チームのメンバーはミッションへの期待を抑えようとしており、ある専門家は「秘密の19号の起源を完全に理解するにはおそらく何年もかかるだろう」と述べています。