Name: モーリタニアン』予告編#1 (2021) ｜Movieclips予告編 (The Mauritanian Trailer #1 (2021) | Movieclips Trailers)
Uploaded: 2021-02-08T22:10:57.000Z
Duration: 3 min 12 s

If you stray outside the designated areas, you will be removed from the island.

指定された場所以外に迷い込んだ場合は、島から追い出されてしまいます。

ヒジャブを着てクライアントを訪問しています。

We've had incidents of inmates spitting at female lawyers.

受刑者が女性弁護士に唾を吐くという事件が起きています。

You want to represent the head recruiter for 9 11?

9.11のヘッドリクルーターの代理人になりたいのか？

Muhammadu Old sloppy Mauritanian held in Guantanamo.

ムハマドゥ 年老いた杜撰なモーリタニア人がグアンタナモで拘束されている。

He recruited the guys who flew your friends playing into the south tower.

南の塔に遊び仲間を飛ばした奴を募集したんだよ

彼は夫の飛行機に男達を乗せたのよ

I'm gonna make him pay in the event the detainee lunges for you.

拘禁者が突っ込んできた時に弁償させてやるよ

出来るだけ早く着くようにしています。

This is my associate you wish to represent.

これはあなたが代表したいと思っている私の仲間です。

あなたは死刑を求めています。

But if we miss something, this guy goes home.

でも、何かを見逃したら、こいつは家に帰ってしまう。

この番号のスクリプトを母に電話してください。

いいことを知らないと言ってくれ

Theo U S government is holding upwards of 700 prisoners.

テオ・Ｕ・Ｓ政府は７００人以上の囚人を拘束している。

Since when did we start locking people up without a trial in this country?

いつからこの国では裁判なしで人を監禁するようになったんだ？

The prosecution won't show us the evidence they have against you.

検察はあなたに不利な証拠を見せてくれません。

あなたが有罪だと言われたことがあります。

Not for something that I have done, but because of suspicions and associations.

何かをしたからではなく、疑惑や連想があるからです。

He has been held against his will for six years without a single charge being laid against him.

彼は６年間、彼の意志に反して拘束されていたが、彼に対しては何の罪も課されていない。

Doesn't it bother you at all working for something like this?

こんなことで働いていて全く苦にならないのか？

私は法の支配を守っています。

あなたは私が見たものを見ていない。

We know not to trust the police, but never did.

警察を信用してはいけないことはわかっているが、信用したことはない。

I believe that the United States of America will use fear and terror to control me.

アメリカは恐怖と恐怖を利用して私をコントロールしてくれると信じています。

私は陰謀に加担したことはありません。

But I'm starting to think this is what it must feel like to be on the outside of your ever thinking this either wear the jersey or get off the field.

しかし、私は、これはあなたが今までにこれを考えている外側にあるように感じなければならないものだと思い始めていますどちらかのジャージを着用するか、フィールドを降りる。

You need to tell me what happened to you.

でも、イミエは、もしかしたら有罪かもしれない。

それは私の仕事の一部ではありません。

if I'm wrong when it comes to my record and I'm the one that I have to answer for.

もし自分の記録が間違っていて、自分が答えを出さなければならないのであれば

What makes you think you're any better than the rest of us?

自分が他の人より優れていると思う理由は？

I don't think I better than anybody else.

私は誰よりも優れているとは思っていません。

For eight years, I have been dreaming of being in a courtroom.

ここに来たからには、死ぬほど怖い。

You know, I think I've figured out why they built Guantanamo down there.

なぜグアンタナモを作ったのか わかった気がする

依頼人は容疑者ではありません

Slahi, would you please raise your right hand and repeat after me?

スラヒ、右手を上げて、私の後を繰り返してくれませんか？

字幕リスト動画再生

モーリタニアン』予告編#1 (2021) ｜Movieclips予告編 (The Mauritanian Trailer #1 (2021) | Movieclips Trailers)

figure

recommend

evidence

associate