Hall of Fame pitcher in New York Yankee legend Mariano Rivera joined New York City Mayor Bill de Blasio and others Friday as Yankee Stadium was transformed into a mass vaccination site for local residents to receive the covert 19 vaccine.

ニューヨーク・ヤンキースのレジェンド、マリアーノ・リベラの殿堂入り投手は、ヤンキースタジアムが秘密の19号ワクチンを受けるために地域住民のための集団予防接種会場に変身した金曜日に、ニューヨーク市のビル・デ・ブラシオ市長らと一緒に参加した。

The site was set up by the city and state to try and combat the high positivity rate in the Bronx and increase the number of people of color who received the vaccine.

このサイトは、ブロンクスでの高い陽性率に対抗するために、市や州が立ち上げたもので、ワクチンを受ける色の人を増やそうとしています。

Long lines were formed in the rain outside the stadium for a chance to get the shot.

スタジアムの外では雨の中、撮影のチャンスを求めて長い列ができていた。

Which Doctor Raymond College founder and chairman of so most community care, the company administering the vaccine says is worth it?

どのドクターレイモンドカレッジの創設者であり、ほとんどのコミュニティケアの会長である、ワクチンを投与する会社は、それだけの価値があると言いますか？

This is the virus.

これがウイルスです。

What did you see?

何を見たの？

Who could kill you?

誰があなたを殺せるの？

Piece of the vaccine.

ワクチンのかけら。

Why do you prefer you could die from the virus?

なぜウイルスで死ぬことを好むのか？

You could be safe from the vaccine.

ワクチンで安全になるかもしれません。

It's a simple as that on.

それは単純なことだ

I know not doing this.

こんなことをしてはいけないと知っています。

We're gonna say many lives.

多くの人生を語ることになる

Mayor de Blasio used the moment to plead with the federal government form or supply of the vaccine for the city right now, in New York City is giving about a third of the vaccinations we could if we had supply.

市長デ ・ ブラジオ連邦政府のフォームまたは市のワクチンの供給を嘆願する瞬間を使用して今、ニューヨーク市で我々 は供給を持っていた場合、我々 はできる予防接種の約 3 分の 1 を与えています。

It's just troubling to me.

悩んでいるだけなんです。

It is deeply troubling that we could be right now doing 900,000 vaccinations, Ah, week and we can't get supply.

今、90万回の予防接種をしていても、供給が得られないのは困ったことです。

So I'm saying to the federal government, You have to get the rest of the pharmaceutical industry into this fight.

だから私は連邦政府に言ってるんだ、他の製薬業界をこの戦いに参加させるべきだと。

We need more help than just what we're getting from Pfizer in the DONUT officials said the stadium site can handle up to 15,000 appointments a week.

我々はファイザーから得ているものよりも多くの助けを必要としています DONUTの関係者は、スタジアムサイトは週に最大15,000件の予約を処理できると述べた。