What are you doing here?

ここで何をしているの？

Cheer up stuff.

元気を出して

They blow up cargo robot.

彼らは貨物ロボットを爆破します。

I guess they're not going to tell us where the dragon balls are.

ドラゴンボールの場所は教えてくれないんだろうな。

Never.

絶対にない

This is totally embarrassing and degrading, but we need the money.

これは完全に恥ずかしいし下品だけど、お金は必要だよね。

Thing is misty, but this list we're looking at the Siri's that had their original Japanese incarnations heavily altered upon worldwide release, mostly for the worse.

シングは霧のようですが、このリストでは、世界的にリリースされた際に、日本での元の姿が大きく変更されたSiriを見ていますが、そのほとんどが悪い方向に向かっています。

Which Siri's do you feel was hit with the center brush the hardest.

どのSiriがセンターブラシで一番強く叩かれたと思う？

Let us know in the comments Ondas.

私たちはコメントオンダスで知ってみましょう。

Always you can catch me on Twitter at Ash Jabo.

いつでもアッシュ・ジャボのTwitterで私をキャッチできます。

So head over there.

だからあそこに向かって

Give me a follow on, Let me know which anime list you want to see Next.

フォローお願いします、次はどのアニメリストを見たいか教えてください。

Number 10 Tokyo Cool Even without touching on some of them or moronic decisions made during this adaptations subsequent Sequels, there's still a major case of heavy censorship throughout the original.

10位 東京クール この適応後の続編の間に行われたそれらのいくつかや愚かな決定に触れていない場合でも、オリジナル全体で重い検閲の大きなケースが残っています。

Given how this is widely known as a sane in that deals with cannibalism, murder monsters on psychological breakdowns, you'd think the anime would know who it was marketing this dio, and yet they still went ahead with trying to shield the eyes of viewers as connect.

これは広く共食い、心理的故障に殺人モンスターを扱うことで正気として知られている方法を考えると、アニメはそれがこのディオを販売していた人を知っているだろうと思うだろうし、まだ彼らはまだ接続として視聴者の目を遮蔽しようとしていると先に行きました。

He stabbed the hell of Nishio by inverting the colors to make everything look negative.

全てをネガティブに見せるために色を反転させて西尾の地獄を刺した。

The hell does that even work?

一体何が効くんだ？

Back calling.

呼び戻しだ

Please say no secret soul number nine terror formers not want to go out of their way to watch giant humanoid cockroaches rip people's spines out.

人型ゴキブリが人の背骨を引き裂くのを 見に行くのは嫌だと言ってください。

But if you get a crop the gore away, you at least have to be tactful about it.

でも、ゴリ押しをされたら、せめて機転を利かせないとね。

Yeah, the site of the literal Martian manhunter is tearing apart.

ああ、文字通りの火星のマンハンターのサイトは、 バラバラになっている。

Humans proved to be so much that some broadcasters did their damnedest to hide it by blacking out three quarters of the whole screen.

人間はそれだけのことを証明したので、一部の放送局は画面全体の4分の3をブラックアウトすることで、それを隠すためにとんでもないことをしました。

Seriously, there are times where it is impossible to see what is happening because of these outrageous M s paint effects.

真面目な話、こういうとんでもないM'sペイント効果で何が起きているのかわからない時がある。

Number eight Narrow toe.

8番 つま先が狭い

Such a long running shown in is bound to run into a few problems.

このようなロングランでは、いくつかの問題が発生することが予想されます。

It just so happens that in his early days, the Western release off the ultimate knucklehead took a fair amount of issues with this ninja exploits.

それはちょうど彼の初期の頃に、究極のナックルヘッドオフ西部リリースは、この忍者の搾取でかなりの量の問題を取ったことが起こるように。

Uh huh, it's over in the UK, Anything to do with cuts weapons and heavy blood was heavily edited along with any shots of the characters smoking Watch the Legend of the Ruto Tomorrow at eight.

ええと、ハァッ、それはイギリスで終わっている、カット武器と重血で行うことは何でも重く編集されました喫煙キャラクターの任意のショットと一緒に見て、明日8時にルルートの伝説を見てください。

Germany, however, took things one step further by removing or changing the color of the blood altogether, deleting any remnants of dead bodies on best of all, removing zappers.

しかし、ドイツでは、血の色を完全に除去したり変更したりして、死体の残骸を削除したり、ザッパーを削除したりして、さらに一歩進んだことをしました。

A sword from existence.

存在からの剣。

What the hell number seven Digimon franchise.

なんだよデジモンFCのナンバー7かよ

Despite being aimed at kids, the West came down like a hammer on these digital monsters and showed no missy with their corrections.

子供に向けられているにもかかわらず、西はこれらのデジタルモンスターにハンマーのように降りてきて、彼らの修正でミッシーを示していませんでした。

Any cleavage on display blue or disguised with additional layers way You help me make amends with my brother, and I'm glad I could finally return the favor.

弟との仲直りを手伝ってくれて、最後には恩返しができて嬉しいです。

Mentions of alcohol or explicit signs of violence were uprooted and swapped for crunchy alternatives, which explains why, instead of a terrifying final boss in the form of a problem on, we were given this joker.

アルコールや暴力の露骨な兆候についての言及は根絶され、カリカリの代替品に交換されましたが、問題の形で恐ろしい最終ボスの代わりに、私たちはこのジョーカーを与えられた理由を説明します。

Why do all of you get the pizza while I get things?

私が物を取っている間に、なぜみんなピザを取ってくるの？

Guy really holds a grudge.

男は本当に恨んでいる。

I will rule the world and plunge it into.

私が世界を支配し、世界に突っ込んでいく。

It's played the franchise for years now on, while sometimes it's appropriate most the time it comes across as needless prepared, get juiced number six Nozick er off the Valley of the Wind while it was lovingly re released at a later date, just as Miyazaki had intended the first time this adaptation of Give Lease fantastical Flake was debuted in English, it was an absolute disaster.

それは時々それが適切なほとんどの時間は、それが不必要な準備として出くわしている間に、それが愛情を込めて再リリースされた後の日付で、宮崎が意図していたように、それは今では何年もフランチャイズを果たしている、それは絶対的な災害だった与えるリース幻想的なフレークのこの適応の最初の時間を英語でデビューした、それが愛情を込めて再リリースされている間、風の谷からジュース番号6ノジックerを取得します。

It was heavily edited and trim down to make it an adventure aimed at kids.

重く編集されていて、子供向けのアドベンチャーにするためにトリミングされていました。

Warrior off the Wind, the most fantastic family adventure off their time and all time rated PG.

風の戦士、彼らの時間とすべての時間はPG定格オフ最も幻想的な家族の冒険。

In doing so, those behind the scenes removed plenty of the environmental message as well has changed the name to Warriors of the Wind.

そうすることで、裏では環境へのメッセージを多く削除し、「風の戦士たち」という名前に変更しました。

No wonder they sent a Catanha with a message that read.

と書かれたカターニャが送られてきても不思議ではない。

No cuts for Princess Mononoke.

もののけ姫のカットはありません。

A.

A.

That's right, and whatever lucky man becomes, my husband will see worse than that.

その通りで、どんな運のいい男になっても、夫はそれ以上に酷い目に遭うだろう。

Number five Sailor Moon.

5番 セーラームーン

Hey, you to what's going on?

どうしたんだ？

Yeah, you have a minute.

ちょっと待ってくれ

There's something I'd like to ask you If you go through the many dubs this franchise received, especially in its inception.

あなたがこのフランチャイズが受信した多くのダブを通過する場合、私はあなたにお願いしたいことがあります、特にその開始時に。

We're sure you can find plenty of examples of how the adaptations diluted the action, the death scenes, maybe even some of the law.

アクションや死のシーン、法律の一部までもが薄められた例はいくらでもあるだろう。

But you all know what the early Western releases are most infamous for, and that would be doubling away the gay.

でも初期の洋ゲーのリリースが一番悪名高いのはみんな知ってるだろうし、それはゲイをダブらせてしまうことだろうな

We're not at liberty to discuss that or our mission.

我々はそれや我々の使命を議論する自由はない。

Trust us.

私たちを信じて

It's better this way.

こっちの方がいいですね。

See those two ladies lovingly embracing like too long time life partners?

長い人生のパートナーのように、二人の女性が愛情を込めて抱き合っているのを見てください。

Well, they're just cousins who happen to be really close.

まあ、たまたま本当に仲が良かっただけの従兄弟なんだけどね。

Get your mind out of the gutter, you naughty boys and girls.

頭の中を整理しろやんちゃな少年少女たちよ。

It truly is a time capsule that showed where priorities were back.

それは本当に、優先順位がどこに戻っていたかを示したタイムカプセルです。

Then maybe we need to get some help.

ならば、何か助けが必要かもしれない。

We can't give him yet.

まだ彼には渡せない

We've got to stay strong, Michelle.

頑張らないと、ミシェル。

Number four Dragon Ball Z.

4位 ドラゴンボールZ

I mean, where do we start with this one?

というか、これはどこから始めればいいんだろう？

It may be one of the most beloved Siri's out there, but that doesn't mean it didn't go through its own fair share of dubbing.

最も愛されているSiriの1つかもしれませんが、それはそれ自身のかなりの割合のダビングを経ていないことを意味するものではありません。

Hell, I'm sorry.

地獄だな、すまない。

We meant h f I l Hey, dude, That's what you get for trying to steal King Yemen fruit.

俺たちは、イエメン王の果物を盗もうとしたことで得たものだ。

Aside from the home for infinite loses, you've got the always popular Another dimension.

無限敗北のホームはさておき、いつも人気のアナザーディメンションを手に入れました。

Since we can't say the afterlife or even allude to it, I can see their parachutes there.

死後の世界とは言えないし、それを暗示することさえできないので、そこに彼らのパラシュートを見ることができます。

Okay?

いいですか？

Plus, there's everything that happened with Blue Popo in the C w vision.

しかも青ポポの件は全部Cwビジョンに出てるしな

Bloody hell it is.

地獄のようだな

Odd.

奇数だ

Number three, Yukio Duel Monsters.

3位 ユキオ・デュエルモンスターズ

Oh, four Kids Entertainment.

あ、4人のキッズエンタメか。

Your history of censorship isn't only a blight on the animal industry, but it's also a treasure trove of hilarity.

お前らの検閲の歴史は動物業界の足かせになるだけでなく、笑いの宝庫でもあるんだよ。

Dark magician Gilles Cleavage gone?

闇の魔術師ジル・クレバリーが消えた？

Yes, of course.

はい、もちろんです。

There the lights of the spirits within anything remotely line to death gone, replaced by such non lethal delight says dark energy disks on the shadow realm.

そこに何かの中の霊のライトは、そのような非致死的な喜びが影の領域に暗いエネルギーディスクを言うように置き換えられて、なくなって死にリモートライン、。

That's because the very surface on which we scan is a divider between our world and the dreaded shadow realm.

それは我々がスキャンする表面が我々の世界と恐ろしい影の領域の間の仕切りになっているからだ

In time, we've grown to love these nonsensical additions.

時間が経つにつれ、私たちはこれらの無意味な追加を愛するようになりました。

But in comparison to the original, it's a far cry from the kind of duels nineties kids should have been experiencing.

しかし、オリジナルと比較すると、90年代の子供たちが経験すべきデュエルとは程遠いものです。

Though we do love the finger guns, let's go Khyber on your feet.

我々は指銃が好きだが カイバーに行こう お前の足で

Mr.

旦那

Pegasus would like to have a few words with you.

ペガサスが少しお話をしたいと思います。

I bet he would number two Pokemon.

彼はポケモンを2番にするんだろうな

To this day, Pokemon is still getting the stuffing centered out of them thistles.

今日に至るまで、ポケモンはアザミを中心に詰め物をしてもらっています。

All a big mistake to the point where retro fans can say with credibility, the back in their day, at least, the crazy alterations would mean with the you've got broken.

レトロファンが信憑性を持って言うことができるポイントにすべての大きな間違い、彼らの日に戻って、少なくとも、狂った改造は、あなたが壊れてしまったと意味するだろう。

The mystery of the jelly filled Donuts.

ゼリーたっぷりのドーナツの謎

These donuts air great jelly filled in my favorite.

これらのドーナツは、私のお気に入りで満たされた偉大なゼリーの空気。

Nothing beats a jelly filled donut.

ゼリーたっぷりのドーナツに勝るものはない。

Entire episodes cuts because of people showing too much skin Schurick in replaced with suction cups e overdrive power.

人々があまりにも多くの皮膚を示しているため、全体のエピソードのカットは、吸盤eオーバードライブの電源に置き換えでSchurick。

Even Jessie's wardrobe had to be old erred when certain countries were offended by her midriff.

ジェシーのワードローブでさえ、ある国が彼女の中腹部に不快な思いをしたとき、古い間違いをしなければなりませんでした。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、私たちのチャンネルを購読して、私たちの最新のビデオの通知を受けるためにベルを鳴らしてください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

たまにある動画の通知を受けるか、全ての動画の通知を受けるかを選択できます。

If you're on your phone, make sure to go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定に入って通知をオンにするようにしましょう。

Number one No.

ナンバーワン・ナンバーワン

One piece.

ワンピースです。

Well, thank goodness for the current dub.

まあ、今のダブりにはありがたい。

At least fund um, ations.

せめて資金だけでも...

Tin in the saddle is nothing compared to the mountain of crap that four kids inflicted upon unsuspecting fans.

サドルの中の錫は、4人の子供たちが無防備なファンに与えた山のようなくだらないものとは比べ物にならない。

How sure the opening rap is on ironically fire, but there was so many baffling choices made here, Please.

オープニングのラップは皮肉にも火がついていますが、ここで行われた多くの不可解な選択があったことをどのように確認してください。

You think that a chef is afraid of a couple of flames, no blood.

シェフは炎のカップルを恐れていると思っているのか、血が出ていない。

Sanjay's cigarettes replaced with a lollipop rubber knives on lest we forget about that pistol, which was replaced with a crazy head crushing contraption.

サンジャイのタバコは、頭を潰すための狂った仕掛けに置き換えられたピストルのことを忘れないように、ロリポップのラバーナイフに置き換えられました。

One more punches fighting a friend now pummel his head flatter than the shape of the earth.

今、友人と戦っているもう一つのパンチは、地球の形よりも平らな彼の頭を叩きつける。

Mr.

旦那

Helm EPO.

ヘルムEPO。

Can you imagine how bad things would get if they got up to the Amazon?

アマゾンに上がったらどれだけヤバいことになるか想像できるかな？

Lily Arc, How about a nice room in a dungeon?

リリーアーク、ダンジョンで素敵な部屋はいかがですか？

But, hey, let me know what you think is the most censored anime over on my Twitter at Ash Jabo.

でもね、アッシュ・ジャボのツイッターで一番検閲されているアニメは何だと思うか教えてください。

See you there.

そこで会おう