That means three pups in Paris automation To see what special gifts gifts we can find we can find in the City of Love.

つまり、パリの自動化で3匹の仔を意味します。

City of Love for Valentine In France, you say to tip to me and I love you and everybody knows that we're going Mom, let's washy and a petty.

バレンタインのための愛の都市 フランスでは、あなたは私にチップに言うと、私はあなたを愛していると誰もが私たちが行くことを知っているママは、ウォッシュとペティをしましょう。

That means three pumps in pet This on Valentine's Day.

つまり、バレンタインデーにはペットのパンプスが3つあるということです。

Okay, Holly, boom here.

よし ホリー ブームだ

Hey, where have all the flowers gone?

ねえ、花はどこに行ったの？

Checking.

チェックしています。

There are no flowers because it is wintertime and very cold.

冬場でとても寒いので花がありません。

Most flowers do not grow when it is this cold.

こんなに寒いとほとんどの花が育ちません。

What's it gonna take for puppies in a robot to catch a break?

ロボットに乗った子犬が一息つくには何が必要なんだ？

Flowers, lots and lots of flowers.

花は、たくさん、たくさん。

I am running a bit late, Diane.

少し遅れてるんだ、ダイアン

I'll be right there.

すぐそこにいるよ

It must be so warm in there.

暖かそうだな

The flowers can grow even when it's cold outside.

外が寒くても花が咲いてくれます。

What?

何だと？

Hell, No time to big shows up.

地獄には、大きなショーをする時間はありません。

But it's okay.

でも、いいんです。

I've got so many flowers.

こんなにたくさんのお花を持っています。

I don't know what to do with them.

どうしたらいいのかわからない。

I know exactly what to do with them.

どうすればいいのか、よくわかっています。

Give them to Chloe.

クロエに渡して

Now.

今だ

You've got Bob's treats and close flowers.

ボブのおやつとクローズのお花を持っていますね。

Yeah, let's head for home.

そうだな、家に帰ろう。

Art would love to go home.

アートは家に帰りたい

But art has a problem.

しかし、芸術には問題がある。

Oh, no.

あーあ、ダメだ。

Try using your rocky boost just to shake loose.

揺れるだけのロッキーブーストを使ってみてください。

Good idea.

いい考えだ

Bingo.

ビンゴ

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

Not a good idea.

いい考えではありません。

Not a good idea.

いい考えではありません。

Oh, Valentine's Day, Guys, grappling hooks.

バレンタインデーだよ、みんな、グラップリングフックだよ。

You know, it's a good mission.

いいミッションだよ。

We're looking to bust out the old grappling hooks.

古いグラップリングフックを 廃止したいんだ

Well, Mhm.

えーと、ムムム。

Are you okay?

大丈夫か？

Arfa's okay.

アルファは大丈夫です。

Oh, but Kia's Dele Barbers are not okay.

あ、でもキアのデレバーバーは大丈夫じゃないですよ。

That's all right.

それはそれでいいんです。

I can always make Marty Lee barbers that we've got used to give Bob and clothes waiting for job.

私は常に私たちがボブと仕事を待っている服を与えるために使用されているマーティリーバーバーバーを作ることができます。

Very.

とても

We're back way.

帰り道だ

Found the perfect gift for Mom and Khloe.

ママとクロエにぴったりのプレゼントを見つけました。

Show her arm.

腕を見せろ

Oh, no.

あーあ、ダメだ。

ARVs!

ARVs!

Incident at the windmill.

風車での事件。

Must have damaged the gift.

贈り物を傷つけたに違いない

Oh, Valentine's Day.

ああ、バレンタインデーか。

First, my homemade dealing Barbara spoke And the gifts?

最初に、私の手作りの取引バーバラは話した そして、贈り物は？

What are we doing now?

今、何をしているのか？

Hello and done way made our guests way.

Hello and done wayでお客様に道を作っていただきました。

Think of this to start with.

そもそもこれを考えてみてください。

Sally and Bob are gonna love these.

サリーとボブはこれが好きなんだ

Bingo.

ビンゴ

Rowley.

ローリー

I'm home from work.

仕事から帰ってきました。

I'm back from school.

学校から帰ってきました。

Way idea.

ウェイアイデア。

Oh, Is this a Valentine's Day card for me?

あ、これは私のためのバレンタインカードですか？

Yes.

そうですね。

I need it just for you.

君のためだけに必要なんだ

My parents must have helped you make it.

両親が手伝ってくれたんだろうな

I love it.

私はそれが大好きです。

Thanks.

ありがとうございます。

Here.

これを

And guess what?

で、何だと思う？

I need you the Yeah.

君が必要なんだ

Wow, You made me Seeley bobbers.

うわー、シーリーボブを作ってくれましたね。

Oh, thank you.

ああ、ありがとうございます。

Hey there, fellas.

やあ、みんな

What you got there?

何を持ってきた？

E Khloe?

Eクロエ？

Help you make a Valentine's Day card for May e.

あなたは5月eのためのバレンタインカードを作るのに役立ちます。

Love it so much.

とても気に入っています。

I'm gonna put it up on the fridge right now.

今から冷蔵庫に貼っておきます。

I say this Valentine's mission is accomplished and a lovely mission.

私はこのバレンタインのミッションは達成された、素敵なミッションだと言っています。

It waas high pa.

それは高パでした。

Oh, great.

ああ、すごい。

Yeah.

そうだな

He's Valentine's Day in Venice, and we've got a job due to Bob cards.

彼はベニスのバレンタインデーで、ボブカードのせいで仕事が入ってしまいました。

Joanna was sent here by accident, but weaken tracking down on We could wait all the way home.

ジョアンナは偶然ここに送られたが追跡を弱めて 家に帰るのをずっと待つことができた

Yeah, it's Valentine's Day in Venice, and we've got a job to do.

ああ、今日はベニスのバレンタインデーだし、仕事があるんだ。

If we don't get distracted by plates of spaghetti way could hurry that card back home soon.

スパゲッティの皿に気を取られなければ、すぐにカードを家に戻すことができた。

Mhm.

Mhm.

Where could end his Valentine be if Bob Van Jones missing, He's gonna be 00 Where's the valentine for Anna?

ボブ・ヴァン・ジョーンズが行方不明になったら 彼のバレンタインはどこで終わるの？

He was here when I was not.

私がいない時に彼はここにいた

Oh, well, in tine Fey mail from America has arrived.

ああ、まあ、アメリカからのフェイメールが届きました。

E garage, CIA.

Eガレージ、CIA。

I'll start to my delivery.

私の配達を始めます。

And is that one?

で、これがそうなのか？

Thank you.

ありがとうございます。

Being that sick.

あんなに病気だったのに

Well, hey, CNN's Valentine in their Rowley.

ＣＮＮのバレンタインがローリーの中で

Nope.

いや

Better dig a little deeper to be sure.

念のため、もう少し深く掘り下げてみましょう。

E you way can't let this Valentine get wet or it'll be ruined.

バレンタインを濡らすと台無しになるぞ

Now, we take this label here and put it onto here and the middle lady takes it to Bonnie just in time for a birthday.

このラベルをここに貼り付けて誕生日に間に合うように ボニーに渡すんだ

It's calls for happy dance.

ハッピーダンスのコールです。

Happy dance.

ハッピーダンス。

Oh, yeah.

ああ、そうなんだ。

Who's happy?

誰が幸せなの？

I e Okay.

I e オーケー

In his card.

彼のカードの中に

Get it?

取ったか？

What other side?

反対側は？

Other side E region.

反対側のＥ領域。

Don't let it get, But it'll ruin the card.

手に入れてはいけないが、カードがダメになってしまう。

You use your puppy breath to blow it over to me yet?

お前は子犬の息を使って 俺に吹っかけてきたのか？

No.

駄目だ

No.

駄目だ

And his valentine is completely soaked.

そして、彼のバレンタインは完全に浸かっています。

Oh, Bob is gonna be so bumped and Anna will be bumped.

あ、ボブはボコボコにされそうだし、アンナはボコボコにされそう。

I wish you could drive this car the way off dried cupcake this morning.

今朝のカップケーキの干物の道をこの車で走ってくれたらいいのに。

Oh, gang Tired art.

ギャング疲れたな

That's it.

それだけだ

Rolling.

ローリング。

You just gave me an idea.

あなたは私にアイデアを与えてくれました。

Came on e have a card here for money.

金のためにカードを持って来たんだ

That's me.

それが私です。

Oh, Bobby, Remember?

ボビー 覚えてる？

Okay.

いいわよ

Uh huh.

ええと、ハァッ。

They're Anna's Valentine is now Dr Wu.

彼らはアンナのバレンタインがウー博士に

Thanks.

ありがとうございます。

Are Oh, hey there.

おやおや

Pumped.

汲み上げた。

Hey, whoops.

おい、おっと。

Thanks for holding on to Anna's Valentine.

アンナのバレンタインを押さえてくれてありがとう。

For me, Rolley this'll Valentine's Day dance party is a blast.

私にとっては、ロールリー......これはバレンタインのダンスパーティーは大爆笑です。

Oh, i'll say Oh, I almost forgot.

忘れるところだったわ

I made a special valentine just for you.

あなたのためだけに特別なバレンタインを作りました。

Thank you, Bob.

ありがとう ボブ

Oh, the writing is smeared, so I can't read what you wrote.

あ、書き込みが中傷されていて何を書いたのか読めません。

Uh, the water must have ruined Bob's writing.

水のせいでボブの文章が台無しになったんだな

Oh, I Rowley had it in his mouth earlier.

ロウリーが口に入れたんだ

Maybe his puppy slobber smeared it.

子犬のよだれが染みついたのかもしれません。

Silly puppy.

おバカな子犬ちゃん

But don't worry, Anna.

でも心配しないで、アンナ。

I remember exactly what I wrote to Anna.

私がアンナに書いたことを正確に覚えています。

You are a very special friend.

あなたは特別な友人です。

Thank you for being my valentine.

私のバレンタインになってくれてありがとう

Thank you, Bob.

ありがとう ボブ

And I made this especially for you to Bob.

そして、ボブには特にこれを作ってあげました。

You're my favorite play care Valentine.

大好きなプレイケアのバレンタイン

Well, thank you, Anna.

ありがとう アンナ

Well, bingo way.

まあ、ビンゴの方がいい。

We sure did.

確かにそうだな

Hi.

こんにちは。

Pot to a Valentine's Day, Michigan.

ポットでミシガン州のバレンタインに

And now we finished our mission.

そして今、私たちは任務を終えました。

It's time to movie.

映画の時間です。

Yeah.

そうだな

Oh, Oh, Okay.

お、お、おう、わかった。

We found the festival.

祭りを発見しました。

Great job, Julie.

よくやった ジュリー

Thanks.

ありがとうございます。

I've got to give credit to my bucket years.

バケツの年には手柄をあげないとね。

Wow.

うわー

Wow.

うわー

I see lots of people, but I don't see any candy.

たくさんの人を見ているが、お菓子は見当たらない。

You know, this festival is so big.

このお祭りって、こんなに大きいんですね。

I don't know where Thio.

ティオがどこにいるのかわからない。

Oh, Oops.

あ、おっと。

Excuse me.

失礼します。

Excuse me.

失礼します。

I'm really I'm Bingo.

私は本当にビンゴです。

This is roly and poly.

これはローリーでポリ。

Enchanted to meet you.

お会いできて光栄です。

Don't you just love Valentine's Day?

バレンタインが好きなだけじゃないの？

There are so many things.

いろんなものがあります。

Thio.

チオ

I love friends.

私は友達が大好きです。

I love festivals.

お祭りが大好きです。

I love helping people.

人助けが大好きです。

Well, then maybe you'd love to help us find our way around this festival.

ならば、このお祭りに参加するのを 手伝ってくれないか？

We're looking for Hardy's candy for our human but this place is so big we don't know where to look.

私たちは人間のためにハーディのお菓子を探していますが、この場所はあまりにも大きくてどこを見たらいいのかわかりません。

I e yeah e mean, sure, I know this place like the stripe on my face.

顔の縞のようにこの場所を知っている

Very nice.

とてもいいですね。

I love a good boob.

いいおっぱいが大好きです。

Follow me, we'll find that can be e.

付いて来てください、私たちはそれができることを見つけるでしょう。

I love a Valentine Festival and helping new friends with an adventure Green grass below Blue skies above Yeah, there's so much to love I love big cones of cotton candy and seeing great, big happy families Just look around and you'll see into pups.

私はバレンタインフェスティバルと冒険と新しい友人を助けるのが大好きです 緑の草の下に青い空の上に うん、そこには愛にそんなに多くのものがあります 私は綿菓子の大きなコーンが大好きで、偉大な、大きな幸せな家族を見て ちょうど周りを見て、あなたは子犬に表示されます。

There's so much to love Hot dogs, Carnival game popcorn painting your face hunting.

ホットドッグ、カーニバルゲームポップコーンペイントあなたの顔狩りを愛するために多くのことがあります。

Got some Candies?

キャンディーは？

Force.

力だ

Um, human friends.

えーと、人間の友達。

That's what we're doing, right?

それをやっているんだよね？

I love it.

私はそれが大好きです。

Then I love a Valentine Festival and helping new friends with an adventure Green grass below.

その後、私はバレンタイン祭りを愛し、下の冒険緑の草で新しい友人を助ける。

Blue skies above.

上には青空が広がっています。

Jessica around and you'll see into pops.

ジェシカの周りにいるとポップスが見える

The world is full of amazing stuff.

世の中にはすごいものが溢れています。

Hey, yeah, there's so much law.

おいおい、法律が多すぎるだろ。

There's so much love He had so much to love.

彼にはたくさんの愛がありました。

There's so much rough parties.

荒れたパーティーが多いですね。

Danny's way.

ダニーのやり方で

Um, thanks for your help, Louis.

助けてくれてありがとう ルイス

I a happy ending.

ハッピーエンドだ

I better go see if there's anyone else around here who might love some help.

他に誰か助けを求めている人がいないか 見てきた方がいいな

Waiver.

権利放棄。

What's going?

どうしたの？

Bingo and rolling Tough A puppies blockages at you.

ビンゴと圧延タフな子犬はあなたに閉塞。