Is there a public role the White House can play in educating people about the dangers of this type?

このタイプの危険性を啓蒙するために、ホワイトハウスができる公的な役割はあるのでしょうか？

Trading?

トレーディング？

Well, Steve, I know the SEC issued a new statement earlier this morning or just before I came out here.

スティーブ、証券取引委員会が今朝早くに新しい声明を発表したことは知っていますが、私がここに来る直前にも。

And I'd certainly point Thio to that and others to that.

そして、ティオにはそれを、他の人にはそれを指摘しておく。

And, uh, we, of course, respect the role of regulatory agencies.

もちろん規制機関の役割は尊重しています

Um uh, they are closely monitoring the situation, but it's under their purview at this point in time.

ええと......状況を注意深く監視していますが、現時点では彼らの権限下にあります。

And I guess part of our education could be conveying to people that the SEC is the regulatory body that would oversee this and can speak to it further.

そして、私たちの教育の一環として、SECはこの件を監督する規制機関であり、この件についてさらに話をすることができるということを人々に伝えることができると思います。

Do you anticipate President Biden to address the Gamestop controversy when he meets with his economic team a little bit later this morning?

バイデン大統領が今朝の経済チームとの会合でゲームストップ論争に対処すると予想していますか？

No.

駄目だ

Do I anticipate him addressing it publicly?

私は彼がそれを公表することを期待していますか？

You mean just talking about it with his economic team?

彼の経済チームと話してるだけか？

Well, the focus of the meeting is about the recovery plan, about the status of the economic recovery, about obviously the data that we saw yesterday.

さて、今回の会議の焦点は、景気回復計画、景気回復の状況、昨日見たデータについてです。

I'm sure they'll cover a range of topics during that meeting.

その会議の中で、いろいろな話題を取り上げてくれると思います。

But that's not the focus I know it's a big story, but doesn't you know, obviously that our focus and our big story is getting the American people back to work.

しかし、それは焦点ではありません それが大きな物語であることは知っていますが、あなたは知らないのですか？ 私たちの焦点と大きな物語は、明らかにアメリカの人々を仕事に戻すことです。

Go ahead on Gamestop e.

Gamestopのeで先に行く。

I love the effort.

努力は大好きです。

You guys were trying so hard on this.

お前らが頑張ってたのに

What is the broader message to the American public?

アメリカ国民への幅広いメッセージとは？

People around the world that a large cases individual investors acting collectively against large financial institutions are shut down pretty much overnight while, uh, big banks and financial institutions responsible for the 2008 housing crisis gotta gotta get out of jail free car.

世界中の人々は、大規模な金融機関に対して集団的に行動する大規模な個人投資家が、かなり一晩中シャットダウンされている間、あー、大銀行や金融機関は、2008年の住宅危機の責任者は、無料の車を刑務所から出なければならないことになっています。

Well, the message is that, um, the U.

メッセージは...U.

S government is starting to work how it should.

Ｓ政府はどうあるべきか動き始めています。

The SEC is a regulatory agency that oversees and monitors developments along these lines.

SECは、これらのラインに沿って開発を監督し、監視する規制機関です。

Um, it is currently in their purview.

えーと、それは今のところ彼らの権限の中にあります。

They've put out several statements this week.

今週はいくつかの声明を出している。

We will certainly defer to them on that.

それについては彼らの意見を尊重します。

Andi, I'd point to them for further questions.

アンディ、質問があれば指差してみるよ。