S, prompting some states to pull back public health restrictions.

Sは、いくつかの州が公衆衛生上の制限を撤回するように求めています。

Last month, as the disease spread over the holidays, states like California and New York went under partial shutdowns with stay at home orders.

先月、この病気が連休中に広まったため、カリフォルニアやニューヨークのような州は、自宅での滞在を命じられて部分的にシャットダウンされました。

But this week, there have been some improvements.

しかし、今週はいくつかの改善点がありました。

Severe Cove in 19 infections.

19回の感染で重度のコーブ。

Air starting to decline.

空気が減り始めた。

Although the death toll mounts, hospitalizations have fallen nearly 18% from the beginning of January.

死者数は増加していますが、入院は1月の初めから18％近く減少しています。

A key indicator of the disease is slowing, pace spread and severity.

重要な指標となるのは、ペースの遅さ、ペースの広がり、重症度です。

Citing the improvement, New York state Governor Andrew Cuomo lifted economic restrictions in areas where infection rates had been high and soon plans to reopen New York City restaurants.

この改善を引き合いに、ニューヨーク州のアンドリュー・クオモ知事は、感染率が高かった地域の経済制限を解除し、間もなくニューヨーク市のレストランを再開する計画を立てている。

At a press conference on Wednesday, Cuomo said Quote, At this point, it's safe to say the holiday surge was anticipated.

水曜日の記者会見で、Cuomoは、引用、この時点で、それは休日のサージが予想されていたと言っても安全だと述べた。

The holiday surge did happen, but the holiday surge is over.

祝日サージは起きましたが、祝日サージは終わりました。

In California this week, Governor Gavin Newsom lifted stay at home orders in much of the state.

カリフォルニア州では今週、ギャビン・ニューサム知事が州内の多くの地域での自宅待機命令を解除しました。

The decision reopens hair salons and outdoor dining.

決断は、ヘアサロンやアウトドアダイニングを再開する。

Although indoor worship services remain banned, the state's most densely populated county, Los Angeles, is looking to reopen schools within two or three weeks, according to an l a Times report on Wednesday.

屋内礼拝は禁止されたままであるが、州の最も人口密度の高い郡、ロサンゼルスは、水曜日のl aタイムズのレポートによると、2つまたは3週間以内に学校を再開するために探しています。

Although it's unclear when the final decision will be made as teachers, unions and school district's must agree on when and how to reopen.

最終的な決定がいつ行われるかは不明だが、教員と組合、学区はいつ、どのように再開するかで合意しなければならない。

Meanwhile, U.

一方、U.

S leadership is overseeing a choppy rollout of vaccines amid an emerging threat of Mawr Infectious Cove in 19 variants from Brazil, the UK and South Africa.

S リーダーシップは、ブラジル、英国、南アフリカからの 19 の変種の Mawr Infectious Cove の新興の脅威の中でワクチンの展開を監督しています。

President Joe Biden warned earlier this week.

ジョー・バイデン大統領は今週初めに警告した。

It's going to take months for us to turn things around.

状況を好転させるには何ヶ月もかかりそうです。