Here I am sandwiched between J.

ここで私はJに挟まれています。

Lo and Lady Gaga.

ローとレディー・ガガ。

And I'm thinking, How do you make the pledge exciting?

そして、どうやって公約を盛り上げるか考えています。

On the heels of Lady Gaga fire Captain Andrea M.

レディー・ガガの火付け役となったアンドレア・M・キャプテンに続いて。

Hall for the reciting the Pledge of Allegiance.

忠誠の誓いを唱えるためのホール。

I did it because, um, I am bilingual.

私がやったのは、えーと、バイリンガルだからです。

Essentially.

本質的には

And if I spoke any other language Spanish or, um Japanese or French, I would certainly want those people that I am connected to to be able to receive that information in our native language and to the republic for which it stands One nation under God.

他の言語を話したとしても、スペイン語や日本語、フランス語を話したとしても、私が関係している人たちには、私たちの母国語で、神の下の一つの国を表す共和国の情報を受け取れるようにしてほしいと思います。

There was an intense amount of nervousness that came over me that I had not experienced up to that time.

それまで経験したことのないような強烈な緊張が襲ってきました。

I was like, Oh, my God, please don't let me forget what I'm supposed to be saying One nation under God, indivisible with liberty and justice for all.

神の下の一つの国、神の下の一つの国、すべての人のための自由と正義を持って不可分のもの、と言っていることを忘れないでください、というような感じでした。

It was written for little Children who were immigrants, and in some way we're all immigrants, you know, we're miss mash of people from all over, and I think that's the significance of it.

移民だったリトルチルドレンのために書かれたもので、ある意味では私たちはみんな移民なんですよね、いろんな国の人が集まったミスマッシュなんですよね、そこに意味があると思うんです。

It's over way.

越えた道だ

Thio.

チオ