As you guys move into another week of basketball, why don't we just evaluate this game?

君達がバスケの別の週に移ったようにこのゲームを評価しないのはなぜだ？

I'm not into what?

何にハマってないの？

Our next step forward this right now.

次の一手を今すぐに

We just finished the hard fought game.

苦戦した試合を終えたところです。

I don't know if, like when What?

分からないけど、いつ何？

What?

何だと？

What's your major?

専攻は？

Yeah.

そうだな

What's your major at Duke?

デューク大学での専攻は？

What's your hardest class?

一番苦手なクラスは？

Okay, so say you just had the toughest e con test in the world.

世界で最も過酷な電子商取引のテストを受けたとしよう

And when you walked out, somebody asked you What's your next step?

外に出た時に誰かに聞かれた 次のステップは？

Uh, you see, what I mean is that you have some empathy and Mm, You know, just give us time to evaluate this game, and then we'll figure out just like we always try to dio Jay What he thoughts.

君が言いたいのは 君には 共感できる部分があるということだ 君が知っているように このゲームを評価する時間をくれればいい それから 僕らは いつもダイオウ・ジェイが何を考えているのか 突き止めようとするように

So, Zubin, I've known Coach K for 23 years since I've been 16 years old and just the preface, these comments, because I know how when these things were said, people become very inflamed about it.

だから、ズビン、私は16歳から23年間コーチKを知っていて、前置きだけ、これらのコメントは、これらのことが言われたときに、人々がそれについて非常に炎上する方法を知っているからです。

I also want people to understand that I have been willing in my career through broadcasting to stand up for what I thought was right.

また、自分が正しいと思ったことに立ち向かうために、放送を通じて自分のキャリアに進んできたことを理解してほしい。

And there were a lot of times, you know, during the Grayson Allen tenure that I felt very uncomfortable because I said that Grace and I was wrong for tripping people.

グレーソン・アレンの在職中には何度も不愉快な思いをしました グレースと私が人を陥れるのは間違っていると言ってしまったからです

Okay.

いいわよ

And going back into Duke was a very uncomfortable situation for me.

そしてデュークに戻ることは、私にとって非常に居心地の悪い状況でした。

So I've been willing to stand up for what I when I think Coach K is right where I think Coach K is wrong with certain things.

だから私は、私がある特定のことでコーチKが間違っていると思うところでコーチKが正しいと思うときに、私が何のために立ち上がることを望んできました。

I've known this man for almost all my life.

この人のことはほとんど昔から知っています。

I know when he is angry.

彼が怒っている時はわかる。

I know the tone when he is angry.

彼が怒っている時の口調を知っています。

He was not angry when he was speaking to this young man.

この青年と話していても、彼は怒らなかった。

I think there was a teaching moment that he was trying to insert in.

挿入しようとしていた教えの瞬間があったのだと思います。

The analogy actually made sense.

この例えは実際に意味がありました。

It was, Hey, I just got my head beat in.

それは、おい、俺は頭を殴られただけだ。

We lost three games in a row.

3連敗してしまいました。

This hasn't happened since 2015 16, and I need time to assess what our next steps are, and that comes with watching the tape.

これは2015年16以来起こっていない、と私は私たちの次のステップが何であるかを評価するための時間が必要であり、それはテープを見て付属しています。

Now I know people are gonna say, Well, the tone of it, he was, you know, he seemed chippy.

みんなが言うだろうが、彼の口調は...チンプンカンプンだった。

Well, let's not forget that we're living in a virtual reality world to a degree that was on Zoom.

まあ、Zoomにあった程度のバーチャルリアリティの世界に生きていることは忘れないようにしよう。

I think what happened from when I watched the tape is that Coach K asked him a question to try to make this bridge.

テープを見ていて思うのは、Kコーチがこの橋を架けようと質問をしたことです。

To build this analogy.

このアナロジーを構築するために

I didn't hear the young man responded first, Coach K then asked again.

若者が最初に答えたのを聞いていないので、Kコーチはその後、もう一度聞いてみた。

I didn't hear the young man respond then and then he asked, You know Hey, what's your major?

その時は若者の返事を聞いていなかったのですが、その時に彼はこう尋ねました。

You know, what's your most difficult class?

最難関クラスってなんだ？

And then I think the young man kind of like, Hey, well, I don't know if he'd impress the mute button, whatever the situation was.

そして、その若者は、ちょっと、まあ、彼がミュートボタンを印象づけるかどうかはわからないが、どんな状況であったとしても、そのような感じだったと思う。

And I think that's what makes the tone of its sound like Coach K was trying to pick on this young man.

そして、その音色が、コーチKがこの若者をいじめようとしていたように聞こえるのだと思います。

I also called Coach K yesterday and spoke to him for about 45 minutes, and he proceeded to tell me, Hey, I didn't want there to be any confusion.

私も昨日コーチKに電話をして45分ほど話したのですが、彼は「おい、混乱があってはいけない」と話を進めてくれました。

I called the young man.

若者に電話した。

We spoke for about 30 minutes.

30分ほど話しました。

Uh, you know, he has the right to ask whatever question he wants.

彼には質問する権利があるのよ

I was just trying to build an analogy so we could understand where I came from.

私がどこから来たのか理解できるように例えを作ってみただけです。

And I also say this, you know, look, it would have been easy for coach K to sit up There is a look.

そして、私はまた、これを言う、あなたが知っている、見て、それはコーチKのために簡単に座っていただろう そこに見ています。

Let me give you the the stereotypical answer here and say, Well, you know, we didn't play well.

ここで固定観念的な答えを出して、まあ、いいプレーができなかったと言っておこう。

We didn't score the ball well, We turned the ball over enough instead of saying, Actually, I don't know what the take away is in the Hall of Fame coach, maybe the greatest coach of all time, And I don't know what the take away is right now because we just lost our third game in the road to a Louisville team that we're in a position to be.

私たちはボールをうまく得点できなかったし、ボールを十分にひっくり返してしまった、と言うよりも、実際、私は殿堂入りしたコーチ、おそらくすべての時間の中で最も偉大なコーチに何を持っていくのか分からない、そして私は今、私たちはちょうど我々が位置しているルイビルチームに道中の3回目のゲームを失ったので、何を持っていくのか分からない。

And we didn't play well down the stretch.

伸び伸びとしたプレーができなかった

So I just don't like when we get into the scenarios where people don't want to take this small thing because of confusion about it and turn into, you know, calling coach cave names that he's a bad person.

だから私はただ、人々がこの小さなことを混乱しているからといって、それを受け止めようとしないで、コーチの洞窟の名前を悪い人だと呼んでいるようなシナリオになってしまうのが嫌なだけなのです。

Look at the work he's done again.

彼がまたやった仕事を見てください。

Once again, the body of work standing up for black lives matter really questioning about Hey, should we be playing basketball right now?

またしても、黒人の命を守るために立ち上がった作品の数々は、本当に疑問を投げかけています。

What are we doing for?

何のためにやっているのか？

You know what's in our kids?

うちの子には何が入ってるかな？

Best interest?

一番の関心事は？

I know people want to say Well, you know, ducks down in the top 25.

みんなが言いたいのはわかるけど、25位以内にはカモが入ってるんだよね。

Coach K is and relevant, and it's very easy to use things like this and say, Of course he's gonna be chippy with a young reporter because he's not in the top 25.

Kコーチは関連性がありますし、こういったものを使って、トップ25に入っていないから若い記者にチヤホヤされるに決まっている、と言うのは非常に簡単です。

No, none of this stuff matters, okay, He he's gonna be the winningest coach of all time.

いや、そんなことはどうでもいい、彼は史上最高のコーチになるんだ。

Moving forward.

前進します。

He's gonna be a guy with five national championships.

全国大会で5回も優勝してる奴になりそうだな。

He's gonna be a Hall of Famer regardless of what happens this year in a pandemic.

今年のパンデミックでどうなろうと殿堂入りするだろうな

But I don't think it's wrong.

でも、間違ってはいないと思います。

It's right to just jump to conclusions, to assassinate this man's character for everything he stood up right for doing throughout his entire career.

この男の人格を暗殺して結論を出すのは正しい 彼のキャリア全体のために立ち上がった

I would agree with you.

私も同感です。

I think people sadly, commentary on 2021 is People just sharpen their knives all day long, and now they're just looking for someone to poke.

人々は悲しいかな、2021年のコメントは 人々は一日中包丁を研いでいるだけで、今は誰かを突くために探しているだけだと思います。

I would guess that most of the people that air criticizing him absolutely, positively didn't hear the full exchange.

絶対に、絶対に、絶対に、彼を批判している空気の人たちのほとんどは、そのやりとりを完全に聞いていないと思う。

They just heard Coach K's answer.

Kコーチの答えを聞いただけだそうです。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。