Name: ジョン・ケリー氏は、気候変動のリスクはこれ以上高くはないと述べています。 (Stakes on climate change couldn't be higher, John Kerry says)
Uploaded: 2021-01-28T19:51:08.000Z
Duration: 2 min 23 s

様態の副詞

the stakes on climate change just simply couldn't be any higher than they are right now.

気候変動のリスクは今以上に高くはありません。

程度の副詞

It is existential, and President Biden is deeply committed, totally seized by this issue, as you can tell by this executive order and by the other three initiative getting back into Paris immediately.

これは実存的なもので、バイデン大統領は深くコミットしていて、この問題に完全に取り付かれています。この執行命令と、他の3つのイニシアチブによって、すぐにパリに戻ってくることができます。

転換語

That's why he rejoined the Paris agreement so quickly because he knows it is urgent.

だからこそ、彼はパリ協定の緊急性を知っているからこそ、すぐにパリ協定に再参加したのだ。

He also knows that Paris alone is not enough.

パリだけでは物足りないことも知っている。

Almost 90% of all of the planets emissions global emissions come from outside of US borders.

惑星の全排出量のほぼ90％は米国の国境外からのものです。

We could go to zero tomorrow, and the problem isn't solved.

明日にはゼロになるかもしれないし、問題は解決していない。

So that's why today, one week into the job, President Biden will sign this additional executive set of orders to help move us down the road, ensuring that ambitious climate action is global in scope and scale, as well as the national here, a home they need to grow the new jobs that pay better than the cleaner that I mean, you know, you look at the consequences of Black Lung for a minor, for instance, and measure that against the fastest growing job in the United States before co vid was solar power technician, same people could do those jobs.

だからこそ、今日、仕事に一週間、バイデン大統領は、この追加の執行命令に署名することになります。野心的な気候変動対策は、範囲と規模がグローバルであることを確実にするために、ここでは、国家、彼らは新しい仕事を成長させるために必要な家、つまり、未成年者のための黒肺の結果を見て、例えば、あなたは、黒肺の結果を見て、それを測定する前に、太陽光発電技術者であった前に、米国で最も急速に成長している仕事に対して、同じ人々がそれらの仕事をすることができます。

But the choice of doing the solar power one now is a better choice.

しかし、太陽光発電を今からやるという選択の方が良いでしょう。

And I think that, unfortunately, workers have been fair to false narrative.

そして、残念ながら労働者は偽りの物語に公平になっていると思います。

For the last few years, they've been fed the notion that somehow dealing with climate is coming at their expense.

ここ数年は、どうにかして気候に対処することが自分たちの犠牲の上に成り立っているという考えを植え付けられています。

What's happening to them is happening because of other market forces already taking place.

彼らに起こっていることは、他の市場の力がすでに起こっているために起こっています。

The greatest cost of America, the greatest cause of Children being hospitalized every summer in the United States.

アメリカの最大のコスト、アメリカで毎年夏に子供が入院する最大の原因。

We spend 55 year on it is environmentally induced asthma.

私たちはそれに55年を費やしていますが、それは環境に起因する喘息です。

 That will change as we begin to reign in what we used to call pollution in this country because it is pollution. 

私たちがこの国で公害と呼んでいたものを規制し始めれば、それは変わるでしょう。