Do we go up this tree?

この木に登るのか？

Or go under the truck?

それともトラックの下に潜る？

Be quick, the lion's coming!

急げ！ライオンが来るぞ！

Bear to ranger station.

ベアーでレンジャーステーションへ

Go ahead, Bear.

どうぞ、ベアー

The fence has been breached.

柵が破られています。

A lion and a baboon have already gone missing,

ライオンとヒヒがすでに行方不明になっている。

and there could be more lost animals out there.

迷子になった動物がもっといるかもしれない

If there's dung this size, there's elephants around.

この大きさの糞があれば、周りには象がいる。

We've got to protect those animals.

その動物たちを保護しなければならない。

And I'm gonna need your help.

君の助けが必要だ

The wild can be unpredictable, so make your choices count.

野生は予測できないことがあるので、あなたの選択を数えるようにしてください。

There's our baboon.

私たちのヒヒがいる

But how to reach him?

しかし、どうやって彼に連絡を取るのか？

Either we try and swim it, climb up those cliffs,

泳いでみるか、崖を登ってみるか。

or we can make a raft.

それともいかだを作るか

Make a decision fast.

決断を早くしましょう。

Okay. Swimming.

わかったわ 水泳よ

The animals are depending on us.

動物たちは私たちを頼りにしています。

Get him back to the reserve. Get him safe.

彼を予備軍に戻せ彼を安全に

It all comes down to making good survival decisions.

生き残るための良い決断をすることが全てです。

A constrictor. Either you try and fight him

コンストリクターだ彼と戦うか

or take him underwater and hope that he'll release you.

水中に連れて行って 解放されるのを期待するか

Make a decision!

決断しろ！

Are you trying to kill me?

私を殺そうとしているのか？

I hate snakes.

ヘビは嫌いです。