Oh, doughnut e O Hey, guys, welcome to stir Crazy the show that will eventually make you think How many shirts does that guy own?

Oh, doughnut e O Hey, guys, welcome to stir Crazy the show that will make you think that eventually what many shirts does that guy own?

Yesterday is an actress and comedian who's about to drop her first special on Comedy Central Hot for my name.

昨日は女優でお笑い芸人の私の名前のためにコメディーセントラルのホットで初のスペシャルを投下しようとしています。

It's Esther Savitsky.

エスター・サヴィツキーよ

Yes, right now.

はい、今すぐに。

Do you mean that in like people will think you have too many shirts or too little shirt?

人々はあなたがあまりにも多くのシャツを持っているか、またはあまりにも少ないシャツを持っていると思われるようにすることを意味しますか？

So every episode I do wear a different shirt.

だからエピソードごとに違うシャツを着ています。

What, as an audience member, what do you think?

視聴者としては、どうでしょうか？

This guy's high maintenance?

こいつは保守が多いのか？

What do you think?

どう思いますか？

I would think just cleanly.

綺麗事だけを考えればいいと思います。

You know, it's never a bad thing to change your shirt.

シャツを変えるのは悪いことじゃないわ

That said, I have been wearing this shirt for four days in a row, so I don't practice what I preach necessarily.

そうは言っても、このシャツを4日連続で着ているので、必ずしも説教したことを実践しているわけではありません。

How do you How do you smell right now?

どうやって今の匂いを嗅ぐの？

If we don't have smoke?

煙がなければ？

I smell good because I don't physically move my body at all during quarantine.

隔離中は物理的に体を全く動かさないので、いい匂いがします。

So I have.

だから私は持っています。

I don't need to change my shirt.

シャツを着替える必要はありません。

I'm completely clean.

私はすっかりきれいになった。

This brings up a very special game.

これは非常に特殊なゲームが浮かび上がってきます。

We like to play on stir crazy.

煽りプレイが好きなんだよ

We call it who walked us.

我々を歩ませてくれた人と呼んでいます。

Mhm.

Mhm.

Do you have your phone next to you.

隣に携帯を持っていますか？

You know what?

あのね、何を知ってるの？

I don't.

私はしません。

It's downstairs, and I am gonna Honestly, im not going downstairs for you.

下の階にあるのよ 正直言って あなたのために下に行くつもりはないわ

It's not.

そうではありません。

You need toe Add so much value to my life for me to go up or downstairs.

あなたはつま先が必要です 私が上に行くか下に行くために私の人生に非常に多くの価値を追加します。

Use this or not.

これを使うか使わないか。

I don't feel it yet, Esther.

まだ感じないわ、エスター

I feel like you automatically win the who walked West Game because you're not going to put in one fucking step for me.

俺のためにクソ一歩も入れないから自動的に西遊記の誰が歩いたゲームに勝った気がするんだよな

But I'm also so lazy that I started to wear a fanny pack around my house so that, like, I can have all the things I need wherever I am and don't have to go to a different room.

でも、私はあまりにも怠け者なので、家の中でファニーパックを身につけるようになりました。

These are desperate times.

絶望的な時代です。

We have to conserve our energy as much as possible.

できるだけエネルギーを節約しないといけませんね。

Desperate is a really good word when you talk about me in so many ways, the name of the special is hot for my name.

必死ってのは色んな意味で俺のことを語ってくれると本当にいい言葉だな、スペシャルの名前が俺の名前にしては熱い。

You mentioned that It sounds like you have a conflict.

とおっしゃっていましたが、葛藤があるように聞こえます。

A complicated relationship with your own name.

自分の名前との複雑な関係。

Oh, my God.

何てこった。

Growing up whenever there was an Esther in a movie, it was not a good thing to be the Esther in the movie.

大人になってからは、映画の中にエスターが出てくるたびに

Like it was just it was the butt of the joke and also growing up.

それが冗談の尻に敷かれていただけで、また成長したように。

Every time I meet someone there like Esther, that's my great grandma's name.

エスターのような人に会うたびに、それは私の曾祖母の名前です。

I never met her because she was so decrepit and not well, but that was her name.

老朽化していて元気がなかったので会ったことはありませんが、それが彼女の名前でした。

I heard you don't like the word horn.

ホルンという言葉が嫌いなんだとか。

E don't.

Eはしない

It's just a creepy word, right?

ただのキモい言葉だよね。

Like there's so maney cuter words we could use.

もっと可愛い言葉がたくさんあるように

I would much rather tell a guy or girl or whoever.

むしろ男でも女でも誰でもいいから教えてあげたい。

I'm hot and ready.

熱くて準備ができています。

It conveys the same message, but it also makes it sound like I might be slice pizza.

同じメッセージが伝わってきますが、私がピザをスライスしているようにも聞こえてきます。

Nobody can or should object.

誰も異議を唱えられないし、唱えるべきではない。

Thio, let me run through some other words.

ティオ、他の言葉を聞かせてくれ

You tell me if they pass your smell test.

匂いテストに合格したかどうか教えてくれ

If you like these, what do you feel about moist?

これが好きな方は、しっとりとした感じはいかがでしょうか？

People hate the word moist, and I don't fully get if it's the actual sound of the word or what the word like evokes is evoke the right word.

人々はしっとりとした言葉を嫌っていて、私は完全にそれが実際の単語の音であるかどうかを取得していないか、または何のような言葉が正しい言葉を呼び起こすことができます。

E.

E.

Next word I was gonna ask you, I'm fine with moist Flem.

次の言葉を聞こうと思っていたが、しっとりフレムでいいんだよ。

Flem is rough.

フレムは荒れている。

Flem.

フレム

Even the spelling of Flem is like Flemmi.

フレムの綴りですらフレミみたいなもんだし。

It's just not great.

凄いことになっていないだけです。

Glider Gorder is tough.

グライダーゴーダーは厳しいですね。

That always makes me think of that.

それをいつも考えさせられる。

Seinfeld episode where they talked about the person with the glider.

グライダーを持っている人の話をしていたサインフェルドのエピソード。

I still don't know what a goiter is.

甲状腺腫が何なのか未だにわからない。

I just think that you don't want it.

要らないと思っているだけです。

According to Seinfeld.

サインフェルドによると

How about Gorge?

ゴージはどうですか？

That's a tricky one, that is, that makes me think of my stomach when I was 17.

17歳の時の胃袋を思い出してしまうトリッキーな一枚でござる。

It's not great.

凄くないですね。

What's your favorite word?

好きな言葉は？

What's the word you use most?

あなたが一番使う言葉は何ですか？

My favorite word is donut.

好きな言葉はドーナツ。

Tell us about Donut.

ドーナツについて教えてください。

What do we need to know about Donut?

ドーナツについて知っておくべきことは？

Her full name is Donatella Ponzu.

フルネームはドナテラ・ポンズ。

She's my daughter.

私の娘だ

Let's let's try some pet therapy, Okay?

ペットセラピーをしてみようかな？

Go face to face with doughnut, and I want you to talk to each other.

ドーナツと向き合って、お互いに話をしてください。

Tell us what's on your mind.

気になることを教えてください。

I wanna hear what's on.

何が起きているのか聞きたい

Donuts Mind.

ドーナツマインド。

I want to get to the bottom of this relationship.

この関係性の底上げをしたい。

Okay.

いいわよ

Doughnut.

ドーナツです。

I want to tell you something.

あなたに伝えたいことがあるの

I feel Oh, doughnut, doughnut.

私は、ああ、ドーナツ、ドーナツを感じる。

Feel.

感じてください。

Okay?

いいですか？

Don't I feel sad when you choose Daddy's lap over Mommy's lap?

ママの膝よりパパの膝を選ぶと悲しくない？

Because Mommy is the one that forced Daddy to buy you.

だって、ママがパパに無理やり買わせたんだもん。

We adopted her from Craigslist.

クレイグリストから採用しました。

Okay.

いいわよ

All right.

いいだろう

Doughnut is done.

ドーナツが出来上がりました。

It's over.

終わったんだ

You or me or us or something.

お前か俺か俺たちか何かだ

She's in charge, and she knows that in quarantine.

彼女は責任者であり 隔離されていることを知っています

I feel like you've emerged as a fashion expert.

ファッションの専門家として頭角を現したような気がします。

I was hoping that maybe you could give me and the audience some fashion tips in this small time.

このちょっとした時間に、私や視聴者にファッションのヒントを与えてくれないかなと思って。

Mhm this'll Quarantine is is like made for my fashion style because I like to call my style celebrity at the airport, right?

Mhm this ll Quarantine is like made for my fashion style because I like to call my style celebrity at the airport, right?

Like I like to look like a celebrity on their worst day.

最悪の日にセレブのように見えるのが好きなように。

I got some but but still nice, you know, like huge sweatpants.

買ったけど、それでもいいよね、巨大なスウェットパンツとか。

And like this time I shirt looks like it could be expensive.

そして、今回のように私のシャツは高価なものになりそうです。

You know, maybe I would love to see you in a sweat pants from your younger years and in a T shirt from a from a bat mitzvah is really what I wish you were wearing.

若い頃のスウェットパンツ姿とバットミツバからのＴシャツ姿は本当に着ていて欲しいものかもしれませんね。

Okay, for our next conversation, can you show me a little bit of your wardrobe?

次の会話では、あなたのワードローブを少し見せてくれる？

Can you give me some examples?

いくつか例を挙げていただけますか？

E.

E.

No, you have tied I Can you show me some tie dye?

いいえ、あなたはネクタイを結んだことがあります...いくつかのネクタイの染料を見せてもらえますか？

Examples masks?

例のマスク？

Is fashion acceptable?

ファッションは受け入れられるのか？

We can.

私たちはできる

We can make masks fashionable, and we have no choice.

マスクをオシャレにすることができるので、仕方がありません。

It's the only good thing to come out of all this is that there's a new fashion accessory that people can actually afford to buy because It's so small.

このすべてから出てくる唯一の良いことは、人々が実際に購入することができます新しいファッションアクセサリーがあるということです それはとても小さいので。

Hey, I've got some provocative questions for you.

挑発的な質問をしてきたぞ

I have somebody rather questions.

誰かに質問があるんだ

Will you rather have wrinkles tattooed around your eyes?

むしろ目の周りにシワのタトゥーを入れますか？

Or every time you fart, it smells like a skunk blasted the room.

おならをするたびにスカンクが部屋を吹き飛ばしたような臭いがするとか

I like skunks.

私はスカンクが好きです。

I'm a forest creature, so I'll do this skunk or out that might impact your social life.

俺は森の生き物だから、社会生活に影響しそうなスカンクやアウトはやるよ。

I mean, I already smells so bad.

というか、もう臭くてたまらない。

It cannot make things worse for me.

これ以上事態を悪化させるわけにはいかない。

I have constant bad breath and my bad breath.

口臭が絶えない私の口臭。

It's so unfair because it's not even like a mouth cleanliness issue.

口の中の清潔さの問題ですらないから不公平だよね。

My mouth is total clean.

口の中がトータルで綺麗になった。

It's like the call is coming from inside the house.

家の中から電話がかかってくるような感じです。

Kind of bad breath.

口臭が気になる

Words like my stomach is rotting, and that's what causes it.

胃が腐っているような言葉、それが原因なんです。

So sorry we're doing this remotely.

遠隔でやっててごめんなさい。

That's a shame way.

恥ずかしい方法ですね。

Call this the Dakota Johnson question because she posed this to me on a previous episode.

ダコタ・ジョンソンの質問と呼んでくれ 以前のエピソードで私に質問してきたからだ

Would you rather have your mouth filled with these?

これを口に入れてもらう方がいいのかな？

Or have one be in your butt of being my but sounds totally manageable?

または1つは、私のであることのあなたのお尻にあるが、完全に管理可能に聞こえますか？

I agree, right?

同感ですね。

I went with who hasn't had to be in there, but at some point up until this, you know the rite of passage for many gonna happen?

私はそこにいる必要がなかった人と一緒に行ったが、これまでのある時点で、あなたは多くのための通過儀礼を知っているつもりが起こるのですか？

Would you rather be awake forever or sleep through your wedding?

いつまでも起きている方がいいのか、それとも結婚式の間ずっと寝ている方がいいのか。

Sleep through my wedding?

私の結婚式で寝るの？

Because I'm not having a wedding And that z not no Is your fiance still there?

結婚式を挙げないからだよ

Did you kick him out yet?

もう追い出したの？

See, what's the state of the affair?

ほら、不倫の状態は？

It's great.

凄いですね。

We he sleeps till three PM and I go to bed and I go to bed like five hours after that.

彼は午後3時まで寝ていて、私は寝て、私はその5時間後に寝る。

We have five hours together during the day and it's actually perfect.

昼間に5時間も一緒にいて、実は完璧なんです。

I see him in the home like, Hey, it's you.

家の中で見かけると、「お前かよ」みたいな感じで。

Have you been?

行ったことがあるの？

Are you still here?

まだここにいるのか？

Cool.

かっこいい

Should we play a little charades?

少しゲームをした方がいいのかな？

Esther, You wanna play some charades?

エスター、ゲームをしないか？

Okay.

いいわよ

Sucks.

最悪だ

Okay.

いいわよ

Your rain falling Ran falling and drops Keep falling on my head Rain drinking the rain Rain, rain, rain Rainwater Water Rain is rain Part of it rain But but in the ring Being the butt rain Rain falls on my butt What?

君の雨が降ってくる 雨が降ってくる 雨が降ってくる 雨が降ってくる 雨が降ってくる 雨が降ってくる 雨が降ってくる 雨が降ってくる 雨が降ってくる 雨が降ってくる 雨が降ってくる 雨が降ってくる 雨が降ってくる 雨が降ってくる 雨が降ってくる

What did I get it?

何を手に入れたんだろう？

What is it?

それは何ですか？

It's a the day.

その日のうちに

Got it today that that was done.

今日、それが完了したことを確認した。

Water like this?

こんな水？

Not like this.

こんな感じではありません。

Oh, your escape room.

ああ、あなたの脱出部屋ね。

You're scared.

怖いですよね。

You're drunk.

酔っぱらってますね。

You're slutty.

だらだらとしている。

You're adding more and more.

どんどん追加していくんですね。

Your blackout drunk if you keep drinking.

飲み続ければ酔っぱらうぞ

Oh, wait.

ああ、待って。

I wish I was there Were just started stealing all stuff.

私もそこに居たかったけど、全部盗み始めたのね。

A martini, a cocktail martini.

マティーニ、カクテルのマティーニ。

Teeny cocktail.

10代のカクテルだ

Teeny quarantine, quarantine, quarantine wear.

10代の検疫官、検疫官、検疫衣。

Wow.

うわー

I can't believe you have fancy glasses.

派手なメガネをかけているなんて信じられない。

Or you, like, 50 years old.

それか、50歳の時のように

You have Dusty.

ダスティがいるじゃないか

It is.

それはそうです。

I've never used this.

使ったことがありません。

Oh, my God.

何てこった。

I'm sweating now.

今、汗をかいています。

I feel disgust.

嫌悪感を感じる。

I've learned so much.

とても勉強になりました。

I'm gonna go make some tie dye for myself.

自分用にネクタイ染めを作ってくるわ

Thank you for having me.

お招きいただきありがとうございました。

This has been really fun.

これは本当に楽しかったです。

I wish I could have robbed you when you went in the other room.

他の部屋に行った時に奪えばよかったのに。

But you know, next time when there's a vaccine, I'll get to do that.

でもね、次はワクチンがあるときには、それをやるんだよ。

Nothing to look forward to.

楽しみにしていたものは何もありません。

Thanks.

ありがとうございます。

Yeah.

そうだな