Hey, this is me and Jefferson together.

これは私とジェファーソンだ

- Don't do this till they're rolling.

- 転がるまでやるなよ

(upbeat music)

(アップビートな曲)

- Hi guys, we're doing some BTS Stories from the Bunkhouse.

- こんにちは、皆さん、BTSストーリーをBunkhouseからやっています。

They built this just for today and tomorrow

彼らは今日と明日のためだけにこれを作った

and pretty amazing.

とかなり素晴らしいです。

And it's super, super legit looking, but yeah,

そして、それは超、超、超、合法的に見えるが、そうだ。

this is such a fun way for us to all kinda

これは、私たちのためのこのような楽しい方法です。

like get back together and see all the actors

俳優の皆さんにお会いしましょう

and kinda have a laugh and talk about

笑いながら話をして

what a crazy season we had.

なんてクレイジーなシーズンだったんだろう

(upbeat music)

(アップビートな曲)

when you first walk up to that barn

あの納屋に行くと

and see it with the just epic mountains

とちょうど叙事詩の山でそれを参照してください。

all in the background, like pretty amazing.

背景には、かなり驚くべきことのように、すべての。

It's one of those things you always hear actors say

俳優さんの口癖の一つですね。

that it's so much easier to be in character

柄にもなく

when you have the full get up and wardrobe.

あなたが完全に取得し、ワードローブを持っているとき。

But, I was a fan of the show before that.

でも、それ以前にファンだったんですよ。

So, walking up and seeing the "Yellowstone" barn

そこで、歩いて登って「イエローストーン」の納屋を見ると

and everything, I was like, this is it.

とか色々あって、これだ！って感じでした。

This is so legit.

これは合法的だな

I'm getting mic'd right now, don't worry about it.

今、マイクを持っているから心配するな。

You know, it's fun to see how the cast

キャストを見ていると楽しいですね

is differently in different places.

は場所によって違います。

Like when we're up in Montana,

モンタナにいる時のように

there's not as much to do so everybody just hangs out,

やることが少ないので、みんながたむろしています。

we make campfires, but when we're in Park City,

キャンプファイヤーはするけど、パークシティにいる時は、

we'd go bowling and go out to restaurants and bars

ボーリングに行ってレストランやバーに出かける

and have a good time no matter where we are,

と、どこにいても楽しい時間を過ごすことができます。

I like to keep the crowd together.

人が集まるのが好きなんです。

I like to keep my peoples together.

民衆をまとめるのが好きなんです。

- Momentum. - Yeah.

- 勢いだ- そうだな

He's like the greatest.

彼は最も偉大な人のようだ

He truly is The G.O.A.T.

彼は本当にG.O.A.T.

It was awesome.

凄かったです。

He's like the nicest guy in the world.

世界で一番素敵な人って感じだな

When I did my first scene,

初めてのシーンをやった時

he came and was like sitting and watching the scene,

彼が来て、座ってその場を見ているような感じでした。

which it's like, okay, cool.

それはいいよ、クールだよ

Kevin Costner, he's just gonna be right there watching.

ケビン・コストナーが見てるわ

Okay, great.

わかったわ

- Let's go outside.

- 外に出よう

(upbeat music)

(アップビートな曲)

- The wardrobe on "Yellowstone" is so great

- イエローストーン」のワードローブがすごい

and I love getting to create my character and stuff.

自分のキャラクターを作ったりするのが好きなんです。

I grew up in Texas,

私はテキサスで育ちました。

so I'm pretty familiar with a lot of these specificities

だから、私はこれらの特殊性の多くに精通しています。

to a Country Western wardrobe.

カントリーウエスタンのワードローブに

Real talk real fast.

リアルな話を早口で。

Should I go put on a black shirt and jacket?

黒のシャツとジャケットを着て行った方がいいのかな？

- Look at that. - Will I look better

- あれを見て- もっと良く見えるかな？

with them?

彼らと一緒に？

They do such a cool job.

こんなにかっこいい仕事をしてくれます。

We all have like custom belt buckles which is dope

私たちは皆、カスタムベルトのバックルのようなものを持っていますが、それはドープです。

and that's fun and then it's so cool,

と、それはそれで楽しいし、それはそれでかっこいい。

Johnetta did a great job creating visions

ジョネッタは、ビジョンを作るのにとてもいい仕事をしてくれました。

for these characters.

これらの文字のために。

Kelly Reilly has such a great wardrobe on the show.

ケリー・ライリーは、この番組ではこんなにも素晴らしいワードローブを持っています。

Forrie is, he's a real cowboy.

フォリーは本物のカウボーイだよ

So, he's very particular about the style of toed boot.

なので、つま先のブーツのスタイルにもこだわっているそうです。

He has a proclivity towards the pointier toed cowboy boot

彼は先のとがったつま先のカウボーイ ブーツの傾向があります。

where you'll see Jake Ream wears a more square toed boot.

ジェイク・リームがよりスクエアなつま先のブーツを履いているのを見ることができます。

Very controversial these things, but it's also,

非常に物議を醸していますが、それもまた。

it's a personal preference I find.

個人的な好みだと思います。

Oh, I'm team pointy toe as you can see here.

あ、私はここにあるように、つま先が尖っているチームです。

Laramie doesn't have a Tinder profile.

ララミーはTinderのプロフィールを持っていません。

She doesn't need one.

彼女には必要ない

Are you too old to dance?

踊るには年を取りすぎているのか？

- Ain't a damn thing I'm too old to do.

- 年寄りには無理だな

- Can you toss me a water, babe.

- 水をくれないか？

- Now I'm the damn buckle bunny.

- 今は俺がバックルバニーだ

(upbeat music)

(アップビートな曲)