字幕表 動画を再生する
-
That's not funny.
笑えないな。
-
Why?
なぜ？
-
This is your last careers lessons.
これが最後のキャリアレッスンですね。
-
So does anyone have a realistic career plan?
では、現実的なキャリアプランを持っている人はいますか？
-
Taison Denzel, What about you, e Keep telling you all You gotta keep things.
テゾン・デンゼル、あなたはどうなの、あなたはすべてのものを維持しなければならないと言い続けている。
-
Really?
そうなんですか？
-
Jamie Jamie New May.
ジェイミージェイミーニューメイ。
-
What?
何だと？
-
You wanna be a performer?
芸人になりたいのか？
-
Ah, for a minute there I had such high hopes for you.
ああ、一瞬、あなたに期待したわ。
-
Ah, boys, wrong with our boy.
ああ、お前たち、俺たちの息子は間違っている。
-
You remember when we was little?
小さい頃のこと覚えてる？
-
We used flat dress up.
フラットドレスアップを使用しました。
-
Well, for me, that's the game.
まあ、私にとっては、それがゲームなんですけどね。
-
I don't want to stop playing.
遊ぶのをやめたくない。
-
I'm done with this.
これで終わりだ
-
I wanted a son so badly I got you.
息子が欲しくてお前を捕まえたんだ
-
E don't think I've got dad anymore.
もう親父はいないと思ってる
-
You've done nothing wrong, Jamie.
何も悪いことはしてないわ
-
You never did.
あなたは決してしなかった
-
Eso Why do you want to be a must stage?
エソ なぜマストステージを目指すのか？
-
I want to be a drag queen because it's all I have a dream off.
ドラグクイーンになりたいのは夢があるから。
-
I'm gonna close my eyes.
目をつぶってみる。
-
It's all I can see.
それしか見えない。
-
A Jamie wants to come to prom.
ジェイミーがプロムに来たいと言っています。
-
He comes just just like all the other boys.
彼は他の男の子と同じように来ます。
-
You are a freak.
お前は変人だな。
-
They made me feel so ugly.
醜悪な気分にさせられました。
-
I'm scared.
怖いです。
-
You can't just be a buying a dress.
ドレスを買うだけではダメなんだよ。
-
Jamie, you're buying a dress.
ジェイミー、ドレスを買うんだ
-
It's on me to be laughed at a drag queen should be fear you won't believe the power gives you e don't just want to be one.
ドラッグクイーンで笑われるのは自分のせいだと思っているあなたが力を信じないことを恐れなければならない、あなたはただ一人になりたいだけではない。
-
I have to be one waiting for permission.
私は許可を待つ者でなければならない
-
Thio, be who you want to be.
ティオ なりたい自分になれよ
-
You You You are the bravest person I know you like be answered.
あなたはあなたが答えられるようにあなたを知っている最も勇敢な人です。
-
No, e Mom, Do you ever wish I was just normal?
違うよ、Eママ、私が普通だったらいいのにと思ったことはない？
-
No.
駄目だ
-
Never.
絶対にない
-
E don't even know it.
Eはそれを知らない
-
Um so tidy.
整理整頓されている
-
I don't know how you do it.
どうやってやるのかわからない。
-
I don't have many dresses as you did E.
Eさんのようなドレスはあまり持っていません。
