Kobe Bryant like to say he didn't have time for friends.

コービー・ブライアントは友達のための時間がなかったと言っていました。

Castle.

キャッスル

The drive kicks it out.

ドライブがそれを蹴り出す。

Brian just gets it off in time.

ブライアンが間に合わせて外しただけ

Puts it, friends hang.

それを置いて、友人はハングアップします。

Sometimes you'd say banners hang forever, but Pau Gasol was a friend and much more for me.

バナーは永遠に吊るされていると言うこともありますが、パウ・ガソルは私にとっては友人であり、それ以上の存在でした。

Romano.

ローマンだ

Tomorrow, midway through Kobe's M V P season in 2000 and eight, the Lakers traded for Pau Gasol, the 7 ft Spaniard they hoped was the missing piece to their next NBA championship.

明日は、2000年と8年の神戸のM V Pシーズンの途中で、レイカーズはパウ・ガソル、彼らが期待していた7フィートのスペイン人、彼らの次のNBAチャンピオンシップへの欠落しているピースであることをトレードしました。

Mhm.

Mhm.

And I was like, I'm in heaven.

そして、私は天国にいるような感じでした。

Yes, because I didn't have that.

はい、それがなかったからです。

Guys could double team me flow consequence.

俺をダブルチームにしてくれないか？

And now they couldn't do that first game in New Jersey.

そして今、彼らはニュージャージーでの最初のゲームを行うことができませんでした。

He was talking to me in Spanish.

スペイン語で話しかけてきました。

And like all the play calls and the coverages to gain my trust to connect with me, I'm moist away with no ammo.

私との信頼関係を築くための 駆け引きや援護のように 私は弾薬を使わずに 潤って逃げています

I'm gonna cause a Buddha.

仏滅を起こす

They will give me that look.

そんな表情をしてくれます。

Hey, you ready?

準備はいいか？

Just to engage me?

私を巻き込むためだけに？

Oh, no.

あーあ、ダメだ。

So ready for December.

12月に向けて準備万端ですね。

When you have that connection with a guy that is not going to settle for anything else then excellence, that's a strong motivator.

卓越性以外の何かにも妥協しない男とのつながりがあれば、それは強いモチベーションになります。

He's always very nice.

彼はいつもとてもいい人です。

Very white Swan.

とても白い白鳥。

A black swan.

黒い白鳥。

Hey was very demanding because he expected everyone to put in the same effort as he Waas, and that was unrealistic.

ヘイはみんなにワアスと同じ努力をすることを期待していたので、非常に厳しく、それは非現実的なことでした。

Brian for three.

ブライアンを3人分

What's it?

それは何だ？

How witnessed that Mama mentality?

ママのメンタリティをどうやって目撃したの？

Time and time again.

何度も何度も何度も。

That's the Achilles.

それがアキレスだ。

If he could barely make it to the free throw line.

もし彼がフリースローラインまで 辛うじて行けたとしたら

God, I'm gonna walk on this tourney, Achilles by myself to the locker room.

嗚呼、このツアーのアキレスを一人でロッカールームまで歩いていくのか。

Who does that?

誰がやるんだ？

And there's six seasons together in L.

そしてLには6シーズン一緒にいる。

A.

A.

Kobe and Powell builds an undeniable chemistry dish to Castle Lefty.

コービーとパウエルは、キャッスルレフティに紛れもないケミストリーディッシュを構築する。

Layup.

レイアップ。

We did that.

私たちはそれをしました。

Perfect.

完璧だ

You're not behind me.

あなたは私の後ろにいない

You're not in front of me.

目の前にはいない。

You right right there!

そこにいるぞ！

Parallel with the Lakers back, they pushed each other to two championships.

レイカーズの背中と平行して、お互いに押し合って2冠を達成しました。

Just sorry, but the bond was so much deeper than basketball.

ただ残念だったけど、バスケよりも絆が深かった。

It's a little tightly.

ちょっときつめになっています。

He's the big brother that I've never had.

今までにないお兄ちゃんです。

He had a ah, very kind side.

彼はとても優しい一面を持っていました。

Ah, very loving side.

ああ、とても愛すべき一面。

E Think that's something that I influenced them to in a way that it's okay Thio be normal.

Eそれは、ティオが普通でいいんじゃないかという意味で、彼らに影響を与えたものだと思います。

Thio be vulnerable or soft at times s.

脆弱であるか、時には軟弱であること。

He was trying to be the best father in the world.

世界一の父親になろうとしていた。

He embraced his daughters that kindness that softness love from a dad to a daughter.

父から娘への優しい愛を感じさせるその優しさを娘たちに抱きしめた。

For Powell, losing Kobe and his daughter Gianna was almost impossible to process.

パウエルにとって、コービーと娘のジャイアンナを失うことは、処理することがほとんど不可能だった。

I still didn't want to believe it.

それでも信じたくなかった。

You still thought that Kobe could have gotten out of that accent by his own feet, and he was that invincible.

まだコービーは自分の足であの訛りから抜け出せると思ってたんだな、あんなに無敵だったのに。

In the world of grief that followed, Pau and his wife, Catherine, knew what his brother would want him to dio.

その後の悲しみの世界で、ポーと妻のキャサリンは、兄がダイオウに何を望んでいるのかを知っていた。

Yeah, we wanted to be close to Vanessa and the kids being there for him as much as possible.

ええ、私たちはヴァネッサの近くにいたかったし、子供たちもできるだけ彼のためにそばにいてあげたかったの。

Palace sent flowers for Kobe and Vanessa's 19th wedding anniversary in April on a cake for Johnny's Birthday in May.

パレスは4月に神戸とヴァネッサの結婚19周年を記念して、5月のジョニーの誕生日のケーキに花を贈った。

Then in September, how became a father for the first time.

そして9月、初めて父親になった経緯。

My daughter's full name is Elizabeth Jonah Gazal to have Jonah's name remembering her and having her present.

娘のフルネームはエリザベス・ジョナ・ギャザールで、ジョナの名前を覚えてもらい、プレゼントしてもらうためです。

It represents so much I'm just gonna try to be a good father to my daughter.

それは多くのことを表していて、私は娘のために良い父親であるように努力するつもりです。

Ah, good uncle to his daughter's boom.

あ、娘のブームに良いおじさん。

Good job, Nanny.

お疲れ様でした、おばあちゃん。

Ah, good brother to his wife for me tomorrow.

ああ、明日の私のために彼の妻に良いお兄さん。

Simple simple.

シンプルでシンプル。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。