Name: 中国、地下で2週間後に11人の鉱夫を救出 (China rescues 11 miners after two weeks underground)
Uploaded: 2021-01-26T18:20:29.000Z
Duration: 1 min 13 s

Chinese Rescuers pulled 11 gold miners to safety Sunday after two weeks trapped underground following an explosion, but state media says 10 colleagues were still unaccounted for.

中国の救助隊は、爆発に続いて地下に閉じ込められた2週間後の日曜日に11人の金鉱夫を安全な場所に引き上げたが、州のメディアによると、10人の同僚はまだ行方不明だったという。

程度の副詞

Television footage showed the first minors he was brought to the surface in the morning Ah, black blindfold shielding his eyes from daylight as he was lifted out of the shaft, state broadcaster CCTV said he was extremely weak and was taken to the hospital by ambulance.

テレビの映像は、彼が朝のああ、黒の目隠しは、彼がシャフトから持ち出されたように昼間から彼の目を遮蔽する最初の未成年者を示した、州の放送局CCTVは、彼は非常に弱いと述べ、救急車で病院に連れて行かれました。

10 miners from a different section of the mine who had been getting food and medical supplies down a shaft from rescue workers last week, were brought out in batches.

先週、救助隊から食料や医療品をシャフトから降りてきていた別のセクションの鉱山の坑夫10人がまとめて運び出された。

Officials had said on Thursday it could take another two weeks to drill a rescue shaft through blockages to reach the group of 10.

公式は木曜日にそれが10のグループに到達するために閉塞を通って救助シャフトを掘削するために別の2週間かかる可能性があると言っていた。

China's minds are among some of the world's deadliest, with 573 mine related deaths in 2020 according to the National Mine Safety Administration.

国家鉱山安全管理局によると、2020年には573人の鉱山関連の死者が出ており、中国は世界でも有数の死者数を誇っています。

 The January 10 explosion trapped 22 workers about 2000 ft underground. 

1月10日の爆発で、22人の作業員が約2000フィートの地下に閉じ込められた。