The nation has seen rebel violence flare in the weeks before and after a December 27th election.

12月27日の選挙の前後の数週間で反乱軍の暴力が勃発しています。

A random peacekeeper died on January the 13th in an attempt to capture the capital by a coalition of rebel groups called the Central African Patriotic Coalition.

1月13日、中央アフリカ愛国連合と呼ばれる反政府勢力の連合による首都奪還の試みで、無差別平和維持隊員が死亡した。

The same group carried out an ambush nearly 200 miles north of Bondi two days later in which a Burundian peacekeeper was killed.

同じグループは、2 日後にボンダイの北 200 マイル近くで待ち伏せを行い、ブルンジの平和維持要員が殺害された。

The solemn ceremony was held at the headquarters of the peacekeeping mission and attended by U.

厳粛な式典は、平和維持活動本部で行われ、U.S.A.が出席しました。

N.

N.

Deputy Special Representative of the Secretary General Denise Brown Historic.

事務総長デニス・ブラウン歴史的な副特別代表。

While the country is living a historic moment in its path towards stability and democracy, it is an unfortunate circumstance that brings us together on this day.

この国は安定と民主化への道を歩む歴史的瞬間を生きているが、この日に私たちを結びつけるのは不幸な状況である。

Capella on reminds us of the dangers that we all face and in particular our soldiers deployed on the ground in our duty to keep the peace.

カペラの上には、私たちがすべて直面している危険性と、特に平和を維持するために私たちの義務で地上に展開されている私たちの兵士を思い出させてくれます。