S.

S.

Senate on Friday confirmed President Joe Biden's nominee, retired Army General Lloyd Austin, to serve a secretary of defense, the first black American in the role.

上院は金曜日にジョー・バイデン大統領の指名を確認しました 退役した陸軍大将ロイド・オースティン氏が国防長官に就任することは、初の黒人アメリカ人として確認されました。

The vote was an overwhelming 93 to 2 in the 100 member chamber farm or than the simple majority needed.

投票は、100人の会員室ファームで93対2という圧倒的な票数で、あるいは単純多数が必要とされている以上の票数であった。

So nevertheless, I'll vote today to confirm a clear Patriot with an impressive career.

だから、それにもかかわらず、私は今日投票して、印象的なキャリアを持つ明確なパトリオットを確認するために。

Lawmakers from both parties said they were pleased that Austin would be installed toe lead the Pentagon just two days after Biden was sworn in as president.

両党の議員は、バイデンが大統領に宣誓したわずか2日後にオースティンがペンタゴンを率いるために任命されたことを喜んでいると述べています。

On Wednesday, Senator James Inhofe, the outgoing Republican chairman of the armed services panel, had urged support from the nominee, citing the quote.

共和党のジェームズ・インホーフェ上院議員（現職の共和党軍務委員会委員長）は２日、引用を引用しながら、候補者の支持を促していた。

Most threatened time that we're in.

私たちが最も脅威にさらされている時間です。

Members of Congress on Thursday overwhelmingly approved a waiver that allowed Austin toe lead the Pentagon, even though he had not cleared the required seven year waiting period since leaving the uniformed services.

木曜日の議会のメンバーは圧倒的にオースティンがペンタゴンをリードすることを許可する権利放棄を承認しました、彼は制服サービスを残して以来、必要な7年間の待機期間をクリアしていなかったにもかかわらず。

Austin on Friday arrived at the Pentagon minutes after being confirmed to attend to a busy schedule that included a call with the NATO secretary general and a briefing on the global crisis with top Pentagon leadership.

金曜日にオースティンは、NATO事務総長との電話やペンタゴンのトップリーダーとの世界的な危機についてのブリーフィングを含む多忙なスケジュールに出席することが確認された後、ペンタゴンに到着しました。